Translation of "further up" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| National Insurance up by a further 0.5 from April 2011 | Seguridad Social con una subida del 0,5 adicional, a partir de abril de 2011 |
| Further it should indicate whether the figures have been grossed up . | Asimismo , deberá indicarse si las cifras han sido objeto de extrapolación . |
| This brings up a dialog box with further, less commonly used, options. | Hace aparecer un cuadro de diálogo con más opciones, menos habituales. |
| Some would go further and either nationalize the banks or break them up. | Algunos irían más lejos y nacionalizarían los bancos o los dividirían. |
| We ended up sending two people to Baghdad to further research that story. | Terminamos enviando a dos personas a Bagdad para que investigaran en profundidad esta historia. |
| Further education of the electorate may be the key to speeding up this process. | Fortalecer la educación del electorado puede ser la clave para acelerar este proceso. |
| Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months . | El crecimiento de los préstamos a sociedades no financieras se ha acelerado en los últimos meses . |
| Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. | Simplificar los procedimientos aduaneros y abrir los mercados de adquisición de bienes y servicios para el sector público también resultará beneficioso. |
| And Europe is not catching up more recently it has even been falling further behind . | y Europa no sólo no está acortando distancias , sino recientemente , incluso está alargándolas . |
| Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand . | Más adelante , la recuperación económica cobrará intensidad , apoyada por el aumento gradual de la demanda interna . |
| And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further. | Y dependiendo a quien le preguntes, el aumento de tropas supuestamente lo empujaría incluso más arriba. |
| As science went further and further into the external world, they ended up inside the atom where to their surprise they saw consciousness staring them in the face. | Explorando cada vez más y más el mundo exterior, los científicos finalmente han llegado al interior del átomo, donde, para su sorpresa, encontraron a la conciencia mirándolos a la cara. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| Though in love with him, she eventually broke up with him to protect Trapnest from further scandal. | Llegó a sentir amor por él, aunque tuvo que terminarlo por proteger a Trapnest de un escándalo. |
| Further it is mentioned that the setting up and use of weak accommodation companies should be prevented. | Asimismo se señala que debe impedirse la creación y utilización de empresas débiles y no lo suficientemente garantes de las operaciones que se desea cubrir. |
| Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year . | BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2010 El crecimiento del consumo privado aumentará ligeramente en 2010 y seguirá recuperándose progresivamente el año siguiente . |
| Pahautea trees can be found further on up to a height of 1530 m, where they cover 127.3 km2. | Los árboles de Pahautea se pueden encontrar más lejos, a una altura de 1530 m, donde cubren 127,3 km². |
| European industry could not tolerate the American market closing up further as a result of a global quota system. | Nos disponemos a abrir nuestras fronteras europeas a los automóviles japoneses. |
| We're getting down further and further in scale. | vamos reduciendo cada vez más la escala |
| Looking further ahead , there is no evidence that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area . | A más largo plazo , la información disponible no apunta a una mayor acumulación de presiones inflacionistas en la zona del euro . |
| Further consultations with the representatives of the various SEPA stakeholders will be organised as a follow up to this report . | Con el fin de realizar un seguimiento de este informe , se realizarán consultas con los representantes de los distintos participantes en la SEPA . |
| Further information | Más información |
| Further links | Further links |
| Further tasks | Otras funciones |
| Further provisions | fecha especificada . |
| Further Help | Más ayuda |
| Further Reading | Más información |
| Further Reading | Lecturas adicionales |
| Further Information | Información más profunda |
| Further Information | Más información |
| Further Notes | Más notas |
| Further Options | Más opciones |
| The Stability and Growth Pact includes further provisions aimed at clarifying and speeding up the implementation of the excessive deficit procedure . | Objetivo monetario estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en las desviaciones del crecimiento monetario con respecto a un objetivo . |
| Looking further ahead , so far there has been no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . | A más largo plazo , no se dispone hasta el momento de evidencia significativa de que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro . |
| And I started getting in further and further into the factories. | Y empecé a meterme más y más en las fábricas. |
| Amounts Further explanation | Explicaciones adicionales |
| Push it further. | Empújalo más arriba. |
| Further variations are | Algunas variaciones son |
| He further concluded | Y concluía |
| She further adds | Además, añade |
| Vaezi further elaborated | Vaezi fue aún más lejos |
| She further explains | Luego explica |
| Navalny further explained | Navalny precisó |
| Proposed further extension and amount The agreement reached at the Council provides that the Pericles programme should be further extended for a number of years , up to 2011 , as was proposed at the time by the Commission . | Nueva ampliación e importe propuestos El acuerdo alcanzado en el Consejo establece que el Programa Pericles se ampliará hasta 2011 , según lo propuesto en su momento por la Comisión . |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | Observando además la necesidad de que se siga diversificando la economía del Territorio, |
Related searches : Pick Up Further - Further Follow Up - Followed Up Further - Up - Bring Further - Further Contact - Further Elaborate - Further Distribution - Further Topics - Further Considered - Work Further - Further Tests - Further Future
