Translation of "funding for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Funding - translation :

Funding for - translation :

Keywords : Financiación Financiamiento Financiando Fondos Financiar

Examples (External sources, not reviewed)

Who is eligible for funding ?	Requisitos para solicitar financiación
No more funding for advocacy groups	No más fondos para grupos defensores de derechos
Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.	La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.
We also requested funding for information activities.	También queríamos créditos de información.
We don't have a mechanism for sustained funding.	No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
Funding for operational activities for development of the United Nations system	Financiación de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas
( b ) easing funding conditions for credit institutions and enterprises	b ) facilitar las condiciones de finan ciación de entidades de crédito y empresas c ) estimular a las entidades de crédito a mantener y ampliar su finan
This has positive implications for funding wellbeing enhancing programs.	Esto tiene implicaciones positivas para la financiación de programas destinados a mejorar el bienestar.
It is time for funding institutions to recognize that.	Es hora de financiar instituciones para reconocerlo.
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
Extrabudgetary funding	Financiación extrapresupuestaria
Funding for operational activities of the United Nations development system	Financiación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo
agreement on funding for development projects by international financial institutions.	acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo.
Appropriation and funding	Consignaciones y financiación
They have also given funding for two decades to this whole program.	También han dado recursos para dos décadas en el programa completo.
Parliament has already proposed a big increase in funding for next year.	El Parlamento ha propuesto ya un gran incremento en los fondos asignados para el año próximo.
It does not ask for one cent of additional official funding for the Greek state.	No pide ni un centavo de fondos oficiales adicionales para el estado griego.
The poll's organisers were also impressed by the idea of paying certain countries because they do not have a coastline, or the suggestion of allocating funding for a request for funding.	A los organizadores de la encuesta también les interesó la ocurrencia de pagar a aquellos países que no tengan acceso al mar y la idea de otorgar una subvención para la solicitud de subvenciones.
76. In paragraph 23.14, paragraph (c) should read a sufficient level of extrabudgetary funding is raised to allow for the funding of planned capacity building projects.	76. En el párrafo 23.14, el apartado c) debe decir se fija un nivel suficiente de financiación extrapresupuestaria para financiar los proyectos de fomento de la capacidad previstos .
Funding may be provided by	Los fondos podrán proceder
Funding may be provided by	Funding may be provided by
It was a cultural funding.	Fue una financiación cultural.
18. Decides to maintain the current level of funding for consultants and experts	18 Decide mantener el nivel actual de los fondos para consultores y expertos
The Queensland government will provide 500 million dollars (308 million euros) for funding.	El Gobierno de Queensland aportará 500 millones de dólares australianos (308 millones de euros) a su financiación.
Funding for these lines of defense are declining and not just a little.	El presupuesto para estos cuerpos de defensa está disminuyendo y no sólo un poco.
Witness the inadequacy of the funding for the THERMIE and JOULE program mes.	Los demócrata cristianos vamos a votar a favor.
(c) To promote the predictability and the multi year pledging of funding for operational activities for development	c) Promover la previsibilidad de las promesas multianuales de fondos para las actividades operacionales para el desarrollo
But, with funding costs for businesses trending up, this is finally starting to change.	Sin embargo, esto está comenzando a cambiar ahora que se están elevando los costes de financiar a las empresas.
George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET).	George Soros ha financiado generosamente el Institute for New Economic Thinking (INET).
( ii ) facilitate the funding of banks	ii ) facilitar la financiación de los banos
EU banks funding structures and policies	EU banks funding structures and policies
Assessment of the Funding of Measures	Evaluación de la financiación de las medidas
10. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance	10. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que revisen, cuando proceda, su política de financiación de la asistencia para el desarrollo e incluyan en ella un componente de prevención del delito y justicia penal
10. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance	10. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que reconsideren, según proceda, sus políticas de financiación de la asistencia al desarrollo e incluyan un elemento de prevención del delito y justicia penal en dicha asistencia
9. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance	9. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que revisen, cuando proceda, su política de financiación de la asistencia para el desarrollo e incluyan en ella un componente de prevención del delito y justicia penal
11. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance	11. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que reconsideren, según proceda, sus políticas de financiación de la asistencia al desarrollo e incluyan un elemento de prevención del delito y justicia penal en dicha asistencia
11. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance	11. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que reconsideren, cuando proceda, sus políticas de financiación de la asistencia para el desarrollo e incluyan un componente de prevención del delito y justicia penal en dicha asistencia
13. Urges States and funding agencies to review, as appropriate, their funding policies for development assistance and to include a crime prevention and criminal justice component in such assistance	13. Insta a los Estados y a los organismos de financiación a que reconsideren, cuando proceda, sus políticas de financiación de la asistencia para el desarrollo e incluyan un componente de prevención del delito y justicia penal en dicha asistencia
Assuming project funding rates in the range of 50 75 , Eurostars could mobilise between EUR 133 and 400 million17 of additional private funding for the duration of the Programme.	Si se adopta la hipótesis de que los porcentajes de financiación de los proyectos oscilarán entre el 50 y el 75 , Eurostars podría movilizar de 133 a 400 millones de euros17 de fondos privados suplementarios a lo largo del período de ejecución del Programa.
The strategy defines the objectives of ESF funding, which it shares partly or wholly with other structural funding.	La estrategia define los objetivos de financiación del FSE, que coinciden total o parcialmente con otros fondos estructurales.
Between 2005 and 2012, for example, the CDC nbsp lost 17 of its funding, and officials recently reported that funding allocated for Ebola type health emergencies is 1 billion less than it was in 2003.	Por ejemplo, entre 2005 y 2012, el CDC perdió 17 de su financiamiento además, funcionarios informaron recientemente que los fondos asignados a las emergencias de salud relacionadas con el ebola son de mil millones de dólares, es decir, menos que en 2003.
2. Welcomes the increased funding for malaria interventions and for research and development of preventative and control tools from the international community, through targeted funding from multilateral and bilateral sources and from the private sector	2. Acoge con beneplácito el aumento de los fondos aportados por la comunidad internacional para las actividades relacionadas con la malaria, la investigación y la creación de instrumentos de prevención y control mediante la financiación procedente de fuentes multilaterales y bilaterales y del sector privado para actividades concretas
And in the U.S., CDC funding for lead prevention programs was dramatically reduced in 2012.	UU. el financiamiento de la CDC para los programas de prevención de plomo se redujo dramáticamente en 2012.
Assuming project funding rates in the range of 50 75 , EUROSTARS could mobilise between EUR 133 and 400 million of additional private funding for the duration of the Programme (leverage effect).	Si se adopta la hipótesis de que los porcentajes de financiación de los proyectos oscilarán entre el 50 y el 75 , Eurostars podría movilizar de 133 a 400 millones de euros de fondos privados suplementarios a lo largo del período de ejecución del Programa (efecto amplificador).
The US has doubled funding for fossil fuel exploration to more than 5 billion since 2009.	Los Estados Unidos han duplicado la financiación para la exploración de combustibles fósiles hasta más de 5.000 millones de dólares desde 2009.

Muestra esta página en español