Translation of "fully informed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fully - translation : Fully informed - translation : Informed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo. |
| He is fully Informed, Observant of His servants. | Está bien informado de Sus siervos, les ve bien. |
| He is fully Informed of what you do. | Él está bien informado de lo que hacéis. |
| It was so, for We were fully informed about him. | Así fue. Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía. |
| Their Lord, on that Day, is fully informed of them. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| Surely on that Day will their Lord be fully informed about them. | ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos? |
| The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.11. | Se informará cumplida e inmediatamente al Parlamento Europeo en todas las fases del procedimiento.11. |
| Parliament will, of course, be kept fully informed, but this is only the beginning of a process. | doc. B3 1519 90 del Sr. Wurtz, en nombre de la Coalición de Izquierda, sobre la anulación de la deuda de los países ACP con la Comunidad |
| 22. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 22. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. |
| 28. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 28. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. |
| 21. Also requests the Secretary General to keep the General Assembly fully informed of the implementation of the present resolution. | 21. Pide también al Secretario General que la mantenga plenamente informada de la aplicación de la presente resolución. |
| And indeed to each and every one, your Lord will fully repay his deeds He is Informed of their deeds. | Ciertamente, tu Señor remunerará a todos sus obras sin falta. Está bien informado de lo que hacen. |
| I would point out that I have always done so, I have always kept Parliament as fully and promptly informed as possible. | Ojalá reflexione el Consejo sobre ello. |
| It also keeps you fully informed of current initiatives and moves, as well as any which the Commission is planning in this area. | Los que dicen que no lo necesita mos, han pensado alguna vez lo que ocurriría si, no teniendo un mecanismo de crisis, se creara una situa ción de crisis y determinado Estado miembro interviniera por su cuenta, solo, unilateralmente? |
| You are informed or misinformed, or just wrongly informed. | Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. |
| Get Informed | Obtenga información |
| He said, The All Knowing, the All Informed, informed me. | Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado . |
| Wc sought through our amendments to ensure that Parliament would be kept fully informed of any steps that the German authorities took in this regard. | Sé que hay dificultades para el examen urgente de todos estos asuntos, pero la parte agrícola del paquete es de gran importancia para la Comunidad. |
| It goes without saying that the Commission will continue to keep the European Parliament fully informed of all new measures and plans in this area. | Es evidente que la Comisión seguirá informando al Parlamento Europeo sobre todas las acciones nuevas y todos los proyectos nuevos que se realicen en este ámbito. |
| Keep me informed. | Mantenme informado. |
| Keep me informed. | Manténgame informado. |
| Keep me informed. | Manteneme informado. |
| The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings . | El supervisor consolidado mantendrá a todos los miembros del colegio plenamente informados de la organización de dichas reuniones y actividades , así como de las decisiones adoptadas en las reuniones . |
| Say to them Yes, by my Lord, you shall surely be raised to life, and you shall certainly be fully informed of all that you did. | Di Claro que sí, por mi Señor!, que habéis de ser resucitados y, luego, habéis de ser informados de lo que hicisteis. |
| Please keep me informed. | Por favor, mantenme informado. |
| Please keep me informed. | Mantenme al día, por favor. |
| Has Tom been informed? | Han informado a Tom? |
| In conclusion, I would out that all transfers made in the above context were made known to the European Parliament so that the latter was kept fully informed. | En los Países Bajos he visto que de los recursos destinados a la creación de empleo se reservaba un 15 para mejorar la posición de las mujeres, y que en ún momento dado las oficinas de empleo pensaban ya está, se ha agotado el 15 , y las mujeres ya no puedenoptar a nada más! |
| Then, when he informed her of it, she said, Who informed you of this? | Y, cuando se lo reveló, dijo ella Quién te ha informado de esto? |
| Member States which are also members of the United Nations Security Council shall concert and keep the other Member States and the Union Minister for Foreign Affairs fully informed. | Los Estados miembros que también sean miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se concertarán y mantendrán cumplidamente informados a los demás Estados miembros y al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. |
| God is Kind and Informed. | Alá es sutil, está bien informado. |
| Ask anyone informed concerning Him! | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informado. |
| I try to stay informed. | Trato de mantenerme informada. |
| Tom will keep us informed. | Tomás nos mantendrá informados. |
| It's informed us about osteoporosis. | Nos informó acerca de la osteoporosis. |
| How do you get informed? | Logramos informarnos? |
| Fully | Completamente |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| The European Parliament shall be informed. | Se informará al Parlamento Europeo. |
| Your Lord is Wise and Informed. | Tu Señor es sabio, omnisciente. |
| Ask about Him a well informed. | Interroga a quien esté bien informado de Él! |
| God is All Knowing, Well Informed. | Alá es omnisciente, está bien informado. |
| I am indeed fastidious well informed. | Yo sé bien cómo guardarlos! |
Related searches : Fully Informed Decision - Kept Fully Informed - Fully Informed About - Fully Informed Consent - Are Fully Informed - Being Informed - Properly Informed - Informed Opinion - I Informed - Have Informed - Keeping Informed - Already Informed
