The dog barked at the stranger.

I asked the stranger what his name was.

'If an alien or temporary resident with you becomes rich, and your brother beside him has grown poor, and sells himself to the stranger or foreigner living among you, or to a member of the stranger's family

And if a sojourner or stranger wax rich by thee, and thy brother that dwelleth by him wax poor, and sell himself unto the stranger or sojourner by thee, or to the stock of the stranger's family

Listen, foreigner. War is all the trade we offer.

They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.

They slay the widow and the stranger, and murder the fatherless.

When did we see you as a stranger, and take you in or naked, and clothe you?

When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?

As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee

But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile

(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler)

The stranger did not lodge in the street but I opened my doors to the traveller.

You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge

When you harvest your vineyard, you shall not glean it after yourselves it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.

Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless nor take a widow's raiment to pledge

When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it afterward it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

It shall happen, that in what tribe the stranger lives, there you shall give him his inheritance, says the Lord Yahweh.

And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.

'Cursed is he who the foreigner, fatherless, and widow of justice.' All the people shall say, 'Amen.'

There was a young man out of Bethlehem Judah, of the family of Judah, who was a Levite and he lived there.

for I was hungry, and you gave me food to eat. I was thirsty, and you gave me drink. I was a stranger, and you took me in.

And she bare him a son, and he called his name Gershom for he said, I have been a stranger in a strange land.

And her two sons of which the name of the one was Gershom for he said, I have been an alien in a strange land

Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

And there was a young man out of Bethlehemjudah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.

For I was an hungred, and ye gave me meat I was thirsty, and ye gave me drink I was a stranger, and ye took me in

I was a stranger, and you didn't take me in naked, and you didn't clothe me sick, and in prison, and you didn't visit me.'

I was a stranger, and ye took me not in naked, and ye clothed me not sick, and in prison, and ye visited me not.

When you beat your olive tree, you shall not go over the boughs again it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow.

The foreigner who is in the midst of you shall mount up above you higher and higher and you shall come down lower and lower.

I am a stranger and a sojourner with you give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

When thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

The stranger that is within thee shall get up above thee very high and thou shalt come down very low.

'If your brother has become poor, and his hand can't support him among you then you shall uphold him. He shall live with you like an alien and a temporary resident.

And if thy brother be waxen poor, and fallen in decay with thee then thou shalt relieve him yea, though he be a stranger, or a sojourner that he may live with thee.

Then they will also answer, saying, 'Lord, when did we see you hungry, or thirsty, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and didn't help you?'

Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don't be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry hold not thy peace at my tears for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.

and you shall rejoice in your feast, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite, and the foreigner, and the fatherless, and the widow, who are within your gates.

And thou shalt rejoice in thy feast, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite, the stranger, and the fatherless, and the widow, that are within thy gates.

The Sabbath of the land shall be for food for you for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.

One of them, named Cleopas, answered him, Are you the only stranger in Jerusalem who doesn't know the things which have happened there in these days?

And the sabbath of the land shall be meat for you for thee, and for thy servant, and for thy maid, and for thy hired servant, and for thy stranger that sojourneth with thee,