Translation of "foreign workers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Foreign - translation :

Foreign workers - translation :

Keywords : Extranjeras Extranjera Extranjeros Exteriores Exteriores Trabajadores Obreros Obreras Trabajadores Trabajadoras

Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever recruited foreign workers?	Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros?
The first renovated apartment he rented to foreign workers.	Empezó a alquilar el primer piso reconstruido a trabajadores extranjeros.
Anemic economic recovery has provided an opening for populist parties, promoting protectionist policies, to blame foreign trade and foreign workers for the prolonged malaise.	Una recuperación económica anémica ha brindado una oportunidad a los partidos populistas, que promueven políticas proteccionistas, para achacar al libre comercio y a los trabajadores extranjeros el prolongado malestar.
No wonder some Singaporeans are criticizing the law for being biased against the low paid foreign workers.	No es extraño que algunos singapurenses estén criticando la ley por ser discriminatoria contra los trabajadores extranjeros con salarios bajos.
Nepal's Foreign Employment Act of 2007 sought to control migration outflows to ensure the safety of workers.	El proyecto de ley del Empleo Extranjero de Nepal de 2007 buscaba controlar los flujos de migrantes para garantizar la seguridad de los trabajadores.
Only the system of organized selection will enable us to solve 90 of the problems of foreign workers.	Sólo un sistema de selección organizada permitirá resolver el problema de los trabajadores inmigrantes en un 90 de los casos.
That's produced blowback from some critics that the spouses of foreign workers will take jobs away from Americans.	Esto ha levantado algunas críticas que dicen que los cónyuges de trabajadores extranjeros le quitarán el trabajo a los estadounidenses.
Happy workers are better workers.	Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.
They should be obliged to repatriate foreign workers, as required in the standard migrant employment contract used by the Philippines.	Para comenzar, deberían tener la obligación de repatriar a sus empleados extranjeros (como estipula el contrato de empleo estándar usado en Filipinas para los trabajadores migrantes).
Not as the myth is. And that includes all the children of the foreign workers who are in the country.	No como dice el mito. Y esto incluye a los hijos de trabajadores extranjeros que están en el país.
Since the election there has been an attempt to correct the problem, with the highest taxes and levies for foreign workers.	Desde las elecciones ha habido un intento de corregir el problema, con las cuotas y gravámenes más altos para los trabajadores extranjeros.
Workers	Trabajadores
For these Panamanian netizens, already uncomfortable with the presence of foreign workers, the nationality of those who break the law becomes important.	Para estos panameños, incómodos de por sí con la presencia de trabajadores foráneos, la nacionalidad de aquellos que no respetan las leyes se vuelve de importancia.
Britain, the erstwhile champion of labor mobility, has now become wary of foreign workers and wants to limit their access to social benefits.	Inglaterra, antigua campeona de la movilidad laboral, hoy se ha vuelto recelosa de los trabajadores extranjeros y desea limitar su acceso a los beneficios sociales.
Spouses of foreign workers are active on social media, with a Facebook page as well as a blog titled H4 Visa, a Curse.	Los cónyuges de los trabajadores extranjeros son muy activos en redes sociales tienen una página de Facebook y un blog titulado H4 Visa, a Curse ( Visa H4, una maldición ).
It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers.	Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales.
Europe, while afraid of illegal migration, needs foreign labor for its own demographic reasons not least young engineers, technical staff, doctors, and health care workers.	Aunque Europa teme a la inmigración ilegal, necesita mano de obra extranjera por motivos demográficos particularmente ingenieros, personal técnico, médicos y trabajadores en el ámbito de la atención a la salud.
workers remittances 2.2 .	remesas de trabajadores 2.2 .
It means that while Singaporeans can drink alcohol in their homes, foreign workers living in dormitories are banned from drinking, even during their non working hours.	Significa que aunque los singapurenses pueden beber alcohol en sus casas, trabajadores extranjeros que viven en dormitorios tienen prohibido beber, incluso durante sus horas no laborales.
And, while Libyans were badly affected by the war, foreign workers were even more vulnerable, as they were largely left out of schemes aimed at protecting civilians.	Y aunque la guerra afectó sobremanera a los propios libios, la vulnerabilidad de los trabajadores extranjeros fue incluso mayor, ya que en la mayoría de los casos los esquemas para la protección de la población civil los dejaron de lado.
Foreign exchange and Foreign reserves	Divisas y reservas exteriores
We need more workers.	Necesitamos más empleados.
John employs 200 workers.	John tiene empleadas a 200 personas.
Workers lost their jobs.	Los trabajadores perdieron sus empleos.
Photos by emergency workers.	Fotos de los trabajadores de emergencia.
Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers.	En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte.
Then who will clean the camps of the workers that clean for other workers?	Después, quién va a limpiar los campos de los trabajadores que limpian lo de otros trabajadores?
Should Qatar hire another bunch of workers to clean the camps of other fellow workers?	Debe Qatar contratar a otro grupo de trabajadores para que limpien los campos de otros colegas trabajadores?
America blames China for its trade deficits and the pressures they inflict on workers, citing a massive accumulation of foreign exchange reserves as evidence of an unconscionable currency manipulation.	Los Estados Unidos reprochan a China sus déficits comerciales y las presiones que infligen a sus trabajadores y citan una inmensa acumulación de reservas de divisas como prueba de una manipulación desmesurada de la divisa.
Some workers will become managers.	Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes.
Profit sharing also benefits workers.	El reparto de utilidades también beneficia a los trabajadores.
The company employs 500 workers.	La empresa contrata a 500 trabajadores.
Employers sometimes exploit their workers.	A veces los empleadores explotan a sus trabajadores.
He has employed ten workers.	Ha empleado diez trabajadores.
Workers of the world, unite!	Trabajadores del mundo, uníos!
Workers of the world, unite!	Obreros del mundo, uníos!
The workers are on strike.	Los trabajadores están en huelga.
Workers of all lands, unite!	Trabajadores de todos los países, uníos!
Workers of all lands, unite!	Proletarios de todos los países, uníos!
He also needs many workers.	Él también necesita muchos trabajadores.
Workers struggled as factories closed.	Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban.
He hired some new workers.	Él contrató a algunos trabajadores nuevos.
We don't need mechanized workers.	No necesitamos trabajadores mecanizados.
The workers were all Basques.	Los operarios fueron todos vascos.
Child workers return to school.	Niños trabajadores vuelven a la escuela.

Muestra esta página en español