Translation of "footstool" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Footstool - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Till I make thine enemies thy footstool. | hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. |
| Until I make thy foes thy footstool. | hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. |
| until I make your enemies the footstool of your feet. ' | hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. |
| until I make your enemies a footstool for your feet. ' | hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies. |
| From henceforth expecting till his enemies be made his footstool. | esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies |
| Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy! | Exaltad a Jehovah, nuestro Dios! Postraos ante el estrado de sus pies, porque él es santo |
| We will go into his tabernacles we will worship at his footstool. | Entremos en su tabernáculo postrémonos ante el estrado de sus pies. |
| We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool. | Entremos en su tabernáculo postrémonos ante el estrado de sus pies. |
| from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet. | esperando de allí en adelante hasta que sus enemigos sean puestos como estrado de sus pies |
| Exalt ye the LORD our God, and worship at his footstool for he is holy. | Exaltad a Jehovah, nuestro Dios! Postraos ante el estrado de sus pies, porque él es santo |
| The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. | (Salmo de David) Jehovah dijo a mi señor Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies. |
| The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool? | Dijo el Señor a mi Señor Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies. |
| 'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?' | Dijo el Señor a mi Señor Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies. |
| Nor by the earth for it is his footstool neither by Jerusalem for it is the city of the great King. | ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies ni por Jerusalén, porque es la ciudad del Gran Rey |
| Then I ran across this simple verse that said, At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. | Luego me crucé con este simple verso que dice, En el estrado de Dios para confesar, se arrodilló una pobre alma, y bajando la cabeza, |
| But to which of the angels said he at any time, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool? | Y a cuál de sus ángeles ha dicho jamás Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies |
| nor by the earth, for it is the footstool of his feet nor by Jerusalem, for it is the city of the great King. | ni por la tierra, porque es el estrado de sus pies ni por Jerusalén, porque es la ciudad del Gran Rey |
| But which of the angels has he told at any time, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet? | Y a cuál de sus ángeles ha dicho jamás Siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies |
| Heaven is my throne, and earth is my footstool what house will ye build me? saith the Lord or what is the place of my rest? | El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. Qué casa me edificaréis? dice el Señor. Cuál será el lugar de mi reposo |
| For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool. | David mismo dijo mediante el Espíritu Santo Dijo el Señor a mi Señor Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies. |
| lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh says to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet. | (Salmo de David) Jehovah dijo a mi señor Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies. |
| Thus says Yahweh, Heaven is my throne, and the earth is my footstool what kind of house will you build to me? and what place shall be my rest? | Así ha dicho Jehovah El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. Dónde está esa casa que me edificaréis? Dónde está ese lugar para mi reposo |
| For David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet. ' | David mismo dijo mediante el Espíritu Santo Dijo el Señor a mi Señor Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos debajo de tus pies. |
| 'heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?' says the Lord 'or what is the place of my rest? | El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. Qué casa me edificaréis? dice el Señor. Cuál será el lugar de mi reposo |
| Thus saith the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my footstool where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest? | Así ha dicho Jehovah El cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies. Dónde está esa casa que me edificaréis? Dónde está ese lugar para mi reposo |
| and you pay special attention to him who wears the fine clothing, and say, Sit here in a good place and you tell the poor man, Stand there, or Sit by my footstool | y sólo atendéis con respeto al que lleva ropa lujosa y le decís Siéntate tú aquí en buen lugar y al pobre le decís Quédate allí de pie o Siéntate aquí a mis pies |
| And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays | El trono tenía seis gradas y un estrado recubierto de oro fijado al trono. A ambos lados, junto al asiento, tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie |
| And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool | y sólo atendéis con respeto al que lleva ropa lujosa y le decís Siéntate tú aquí en buen lugar y al pobre le decís Quédate allí de pie o Siéntate aquí a mis pies |
| And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays. | El trono tenía seis gradas y un estrado recubierto de oro fijado al trono. A ambos lados, junto al asiento, tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos había dos leones de pie |
| How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered not his footstool in the day of his anger! | Cómo ha cubierto de nubes el Señor, en su ira, a la hija de Sion! Derribó del cielo a la tierra el esplendor de Israel. No se acordó del estrado de sus pies en el día de su ira |
| How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast down from heaven to the earth the beauty of Israel, And hasn't remembered his footstool in the day of his anger. | Cómo ha cubierto de nubes el Señor, en su ira, a la hija de Sion! Derribó del cielo a la tierra el esplendor de Israel. No se acordó del estrado de sus pies en el día de su ira |
| Then David the king stood up on his feet, and said, Hear me, my brothers, and my people! As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Yahweh, and for the footstool of our God and I had prepared for the building. | Y poniéndose de pie, David dijo Oídme, hermanos míos y pueblo mío Yo tenía en mi corazón el anhelo de edificar una casa para que reposara el arca del pacto de Jehovah y para estrado de los pies de nuestro Dios. Yo hice los preparativos para edificar |
| Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building | Y poniéndose de pie, David dijo Oídme, hermanos míos y pueblo mío Yo tenía en mi corazón el anhelo de edificar una casa para que reposara el arca del pacto de Jehovah y para estrado de los pies de nuestro Dios. Yo hice los preparativos para edificar |
