Translation of "folly" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Folly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly. | La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez |
| Eight Centuries of Financial Folly . nbsp | Eight Centuries of Financial Folly . |
| It's folly to eat so much. | Es tonto comer tanto. |
| There's always something good in human folly. | Siempre hay algo bueno en la locura humana. |
| There's always a good part in human folly. | Siempre hay algo bueno en la locura humana. |
| He said, O my people, I am not in folly. | Dijo Pueblo! No estoy tonto. |
| The evil doers are indeed sunk in error and folly | Los pecadores están extraviados y deliran. |
| This goes to the heart of the folly of China bashing. | Este argumento desnuda la insensatez de las acusaciones contra China. |
| We Americans bought Alaska in the 1850s. It's called Seward's folly. | Los estadounidenses compramos Alaska hacia 1850. Se conoce como la Locura de Seward. |
| Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly. | Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez |
| The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge. | Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento |
| The simple inherit folly but the prudent are crowned with knowledge. | Los ingenuos heredarán insensatez, pero los sagaces se coronarán de conocimiento |
| If we do that, we shall surely be in error and folly. | Estaríamos extraviados y deliraríamos! |
| Then enjoy (your brief day) but soon will ye know (your folly). | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men. | La intención del insensato es pecado, y el burlador es abominación a los hombres |
| More than a thousand of them died at Gallipoli, thanks to Churchill s folly. | Más de mil murieron en Galípoli debido al error de cálculo de Churchill. |
| 'Tis but folly to be waging war On one who never lost before. | Es una locura hacer guera Sobre uno que no ha perdido nunca. |
| Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness. | Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas |
| This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah. | Este camino suyo es necedad. No obstante, sus seguidores se complacen en sus dichos. (Selah |
| Every prudent man dealeth with knowledge but a fool layeth open his folly. | Todo hombre sagaz actúa con conocimiento, pero el necio despliega insensatez |
| Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. | Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas |
| Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place. | El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde |
| British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union. | La primera ministra británica Margaret Thatcher pronosticó acertadamente la locura de una unión monetaria europea. |
| He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him. | Al que responde antes de oír, le es insensatez y deshonra |
| Don't answer a fool according to his folly, lest you also be like him. | Nunca respondas al necio según su insensatez, para que no seas tú también como él |
| Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place. | El insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde |
| As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly. | Como perro que vuelve a su vómito, así es el necio que repite su insensatez |
| The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory. | La historia de las ideas tiene su lógica, su razón y su locura, su inconsciente y su trayectoria. |
| Men only think that you are wise when you share or approve of their folly. | Los hombre solo piensan que eres sabio cuando compartes o apruebas su locura. |
| The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of fools gush out folly. | La lengua de los sabios embellece el conocimiento, pero la boca de los necios expresa insensatez |
| Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own eyes. | Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión |
| Behold, he put no trust in his servants and his angels he charged with folly | Si Dios no se fía ni de sus siervos y aun en sus ángeles halla errores |
| The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly. | La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez |
| Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him. | Nunca respondas al necio según su insensatez, para que no seas tú también como él |
| Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his own conceit. | Responde al necio según su insensatez, para que no se estime sabio en su propia opinión |
| But global health emergencies like the current Ebola epidemic highlight the folly of these fiscal priorities. | No obstante, las emergencias de salud, como la actual epidemia de ebola, resaltan la imprudencia de estas prioridades fiscales. |
| He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated. | El que es irascible hará locuras, y el hombre malicioso será aborrecido |
| As a dog that returns to his vomit, so is a fool who repeats his folly. | Como perro que vuelve a su vómito, así es el necio que repite su insensatez |
| He shall die without instruction and in the greatness of his folly he shall go astray. | Él morirá por falta de disciplina. y a causa de su gran insensatez se echará a perder |
| He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him. | Al que responde antes de oír, le es insensatez y deshonra |
| There is no folly in me rather I am a Messenger from the Lord of the universe. | No estoy tonto. Antes bien, he sido enviado por el Señor del universo. |
| And who turns away from the religion of Abraham but such as debase their souls with folly? | Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? |
| He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray. | Él morirá por falta de disciplina. y a causa de su gran insensatez se echará a perder |
| The heart of one who has understanding seeks knowledge, but the mouths of fools feed on folly. | El corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez |
| Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly. | Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez |
Related searches : Sheer Folly - Seward's Folly - Human Folly - Utter Folly - Act Of Folly - Height Of Folly - March Of Folly
