Translation of "flimsy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Flimsy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a bit flimsy. | Es un poco débil. |
| You will open a flimsy brown door. | Abrirás una frágil puerta marrón. |
| The flimsy stalls in this restroom offer very little privacy. | Los endebles compartimentos de estos aseos ofrecen muy poca intimidad. |
| For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm. | Por alguna razón inexplicable, la frágil barraca sobrevivió a la tormenta. |
| God knows those of you who slip away using flimsy excuses. | Alá sabe quiénes de vosotros se escabullen a escondidas. |
| They start flimsy and they get substantial as time goes by. | Comienzan frágiles y se solidifican con el tiempo. |
| So fight the friends of Satan indeed the stratagems of Satan are always flimsy. | Combatid, pues, contra los amigos del Demonio. Las artimañas del Demonio son débiles! |
| And the sky will be rent asunder, for it will that Day be flimsy, | El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo. |
| It is difficult to be optimistic about the success of an initiative built on such flimsy legal foundations, and lacking democratic legitimacy. | Resulta difícil ser optimista sobre el éxito de una iniciativa basada en fundamentos jurídicos tan endebles y carente de legitimidad democrática. Los bancos de Europa y sus clientes merecen algo mejor. |
| Flimsy ideas thrive in the absence of a viable alternative. That is why a period of reflection on world order is so important. | Las ideas endebles se nutren de la falta de alternativas viables, de ahí la importancia de reflexionar sobre el orden mundial. |
| The first thing to bear in mind is that the anchor was always as flimsy as the monetary theory on which it was based. | Lo primero que debe tenerse en cuenta es que el ancla siempre fue tan insegura como la teoría monetaria en la que se basaba. |
| I have a dream where I have to climb to the sixth level of a flimsy, multi story tent which is perched on the top of a skyscraper. | Tengo un sueño en el que tengo que subir al sexto piso de una endeble carpa de varios niveles que se alza en lo alto de un rascacielos. |
| Turkey s landmark trials of the alleged military coup plotters are now widely recognized for what they were witch hunts based on evidence that was flimsy at best, and often simply concocted. | Ahora se reconoce de forma generalizada lo que de verdad fueron los transcendentales juicios de los supuestos conspiradores para el golpe militar cazas de brujas basadas en pruebas que en el mejor de los casos eran muy endebles y en muchos casos pura y simplemente fabricadas. |
| In addition, it will go a long way to show to the people, especially the presidency that he is not like President Jonathan that boycotted the debates in 2011 for flimsy excuses. | Además, será un avance para mostrarle a la gente, especialmente a la presidencia, que él no es como el presidente Jonathan que boicoteó los debates de 2011 con excusas endebles. |
| It is feared that given the nature of the earthquake, and the flimsy state of many buildings in the capital, mainly the older ones, it will not take much for a slight aftershock to result in further destruction and deaths. | Se teme que dada la naturaleza del terremoto y el frágil estado de muchos edificios en la capital, en especial los más antiguos, un ligero temblor será suficiente para provocar más destrucción y muertes. |
| But true reform can be achieved only in a spirit of reconciliation, and the military regime's crude impeachment of deposed Prime Minister Yingluck Shinawatra (Thaksin's sister) in January on trumped up charges that seemed flimsy even to many of her diehard opponents has made that impossible. | Pero la verdadera reforma sólo puede lograrse con un espíritu de reconciliación sin embargo, el crudo proceso de censura que el régimen militar inició a la depuesta primera ministra Yingluck Shinawatra (hermana de Thaksin) en enero basándose en acusaciones falsas que parecían endebles incluso a muchos de sus rivales más acérrimos ha hecho que dicho espíritu de reconciliación sea imposible de alcanzar. |
Related searches : Flimsy Evidence - Flimsy Excuse
