Translation of "first indication" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

First - translation :

Primero

First indication - translation :

Primera indicación

Indication - translation :

Indicación

Keywords : Primeras Primeros Primero Principio Primero Indicación Indicio Indicios Indicaciones Indicador

Examples (External sources, not reviewed)

No indication	Sin indicación
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
Startup indication timeout	Duración máxima de indicación de inicio
This is reportedly the first indication in the new account about Hirohito s desire to end the war.	Al parecer, ésa es la primera indicación que figura en la nueva relación del deseo de Hirohito de poner fin a la guerra.
Tag indication completed annotation	Etiqueta indicadora de anotación completada
Indication for active icon	Indicación de icono activo
It can be an indication.	puede ser un indicio.
They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to	Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con
Just give some indication if it's right.	Sólo den alguna señal que indique que es correcto.
It's the indication that it's the best foie gras.	Es el indicio de que es el mejor foie gras.
Kagan has given no indication she will do so.	Kagan no ha dado ninguna indicación de que lo vaya a hacer.
Then We made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
We had no indication of where we were going.	No tuvimos ninguna indicación de a dónde íbamos.
You gave a very good indication in your report.	Sin embargo, en cuanto se planteó una crisis la Comisión se reveló impotente.
Then We have made the sun for it an indication.	Además, hemos hecho del sol guía para ella.
The cursing tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
A slanderous tongue is an indication of a bad heart.	La lengua maldiciente es indicio de mal corazón.
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
Because this is the indication that the planet went into the star.	porque esto es lo que indica que la estrella engulló el planeta.
If past experience is any indication, China s CPI will turn negative very soon.	Hasta donde es posible juzgar por experiencias pasadas, el IPC se negativizará muy pronto.
an indication of the law applicable to the contract and the competent court	indicación de la legislación aplicable al contrato y el tribunal competente
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.	Si los ODS sirven de indicio, es probable que no lo sean.
However, Maxwell's equations give no indication of what this speed is relative to.	La dificultad más grande para esta idea provenía de las llamadas ecuaciones de Maxwell.
The revocations represented a worrying indication of ISIS' infiltration of the Bahraini state.	La revocación de ciudadanía fue una señal preocupante de la infiltración de ISIS en el estado bahreiní.
It is an indication of their lack of experience, which has influenced their decision.	Lo que indica es la inexperiencia que ha prevalecido en sus decisiones.
There is every indication that the funds now available for agriculture will fall sharply.	Es la autoridad presupuestaria de la Comunidad Europea la que acordará y no aceptaremos esta clase de arrogancia.
But the first Eurobond, the raising of international capital offshore, off its own balance sheet, without any sovereign backing that is an indication of the confidence that is taking place in that economy.	Pero el primer Euro Bono, el aumento del capital internacional exterior, fuera de su propio balance general, sin ningún tipo de apoyo externo es una indicación de la confianza que se está dando en la economía.
an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them	el grado de implicación de la entidad de crédito en cada una de ellas
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas debe contener una indicación de lo siguiente
Developments following the Arab Spring might provide some indication of the prospects for religious tolerance.	Los sucesos que siguieron a la Primavera Árabe pueden darnos alguna pista del futuro de la tolerancia religiosa.
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	2. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following	3. Reafirma que el esbozo del proyecto de presupuesto por programas deberá contener
The size of the prize is an indication of the premium placed on good leadership.	El monto del premio es un indicador de la importancia que se le asigna a la buena gobernanza.
However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future .	No obstante , en este momento no existen indicios de que los precios del petróleo vayan a moderarse significativamente en un futuro próximo .
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .	Las pruebas de laboratorio posteriores confirmaron que no existen indicios de la presencia de colofonia en los billetes en euros .
an indication of where any other information may be made available and be consulted . ( d ) ( e )	indicación de cualquier otra información disponible , junto con su modo de consulta .
Perhaps the clearest indication of Israel s obstinacy came from its economy minister, Naftali Bennett, last July.	Tal vez la señal más clara de la obstinación de Israel se puede ver en las declaraciones de julio pasado de su ministro de Economía, Naftali Bennett.
In general, investigations are not repeated for a subsequent episode unless there is a medical indication.	Los estudios generalmente no se repiten por un episodio posterior a menos que haya una indicación médica.
The first another brainchild of Garfield s is impact factor (IF), which offers a putative indication of an academic journal s quality based on the average number of times its articles were cited during the previous two years.	La primera otra idea de Garfield es el factor de repercusión, que ofrece una presunta indicación de la calidad de una revista académica basada en el número de veces que sus artículos fueron citados por término medio en los dos años anteriores.
( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works .	d ) la indicación de la información y los documentos que las imprentas deban aportar .
There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak.	Hay indicios de que esto pueda darnos algo de tiempo en medio de un brote.
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.	Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir.
Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.	En realidad, un indicio es que ese niñito en los hombros de mi marido se graduó de la secundaria.
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.	No hay mucha indicación en realidad de que haya una persona allí.
The number of female granaries is an indication for the number of women living in the guinna.	El número de graneros femeninos es indicativo del número de mujeres viviendo en la guinna .

Muestra esta página en español