Translation of "fatal flaw" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fatal - translation :

Fatal

Fatal flaw - translation :

Error fatal

Flaw - translation :

Falla

Keywords : Fatal Fatales Mortales Defecto Letal Defecto Falla Fallo Defectos Fatal

Examples (External sources, not reviewed)

Obamacare s Fatal Flaw	El error fatal de Obamacare
Non libertarians recognize the fatal flaw in this argument financial blow ups entail what economists call a systemic risk everyone pays a price.	Quienes no son partidarios de esta libertad reconocen el defecto fatal de este argumento los colapsos financieros conllevan lo que los economistas llaman un quot riesgo sistémico quot todos pagan un precio.
Though born in France, they had a fatal flaw. Their home culture was not French. Their religion was not Catholicism it was Islam.	Pese al hecho de haber nacido en Francia, tuvieron un defecto muy grave su cultura de origen no fue la francesa, y su religión no fue el catolicismo, sino que fue el Islam.
It may well be open deception, with promoters steering gullible amateurs around a business plan s fatal flaw, or disclosing it only grudgingly or in the fine print.	Que puede ser incluso engaño abierto, en el que los promotores logran disimular los defectos fatales de un plan de negocios para que un aficionado influenciable no los vea, o los revelan en forma incompleta o en la letra chica.
I found no flaw.	No encontré ninguna falla.
It's a design flaw.	Es un diseño defectuoso.
It's a design flaw.	Es un diseño imperfecto.
Do you see any flaw?	Adviertes alguna falla?
Fatal Error	Error Grave
Fatal error	Error definitivo
Fatal Error	Error fatalComment
Fatal Error	Error fatal
Fatal Error!	Error fatal
Fatal error.	Error fatal.
A design flaw made my computer crash.	Un diseño imperfecto produjo el fallo informático.
Are you suggesting it's a design flaw?	Estás sugeriendo que se trata de un diseño defectuoso?
It could be fatal.	Podría ser fatal.
Abort on fatal errors	Interrumpir al producirse errores fatales
The potentially fatal flaw in Obamacare is the very same feature that appeals most to its supporters the ability of even those with a serious preexisting health condition to buy insurance at the standard premium.	El posible error fatal de Obamacare es la propia característica que más atrae a sus partidarios que incluso quienes tengan graves enfermedades preexistentes podrán asegurarse y pagar la prima estándar.
The last wound proved fatal.	La última herida fue mortal.
Fatal errors arise from carelessness.	Errores fatales surgen de la falta de atención.
He suffered a fatal wound.	Él sufrió una herida fatal.
A fatal unrecoverable error occurred.	Se ha producido un error fatal irrecuperable.
Fatal error in determining data	Error fatal durante la determinación de los datos
Don't make that fatal mistake.	No cometan ese error fatal.
Now can anybody spot a flaw in this design?	Alguien puede identificar la falla en este diseño?
Turn your vision again, can you see any flaw?	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
Then look once again can you see any flaw?	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
So turn thy vision again seest thou any flaw?	Mira otra vez! Adviertes alguna falla?
I can't find a single flaw in her theory.	No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.
I can't find a single flaw in his theory.	No puedo encontrar ni un solo error en su teoría.
The wound was fatal to him.	La herida fue fatal para él.
You have made a fatal mistake.	Has cometido un error fatal.
It's a terrible disease. It's fatal.	Es una enfermedad terrible. Es mortal.
Fatal error while parsing XML Paragraph	Error definitivo al analizar el párrafo XML
Prevent the player from making fatal moves	Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales
Death usually occurs within two to six hours in fatal poisoning (20 to 40 mL of tincture may prove fatal).	La muerte generalmente ocurre dentro de dos a seis horas en el envenenamiento fatal (20 a 40 ml de tintura puede ser fatal).
To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled.	Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse.
The scandal was fatal to his political future.	El escándalo fue fatal para su carrera política.
Nothing is so fatal to religion as indifference.	No hay nada peor para la religión que la indiferencia.
Hydrogen sulfide is very fatal to we humans.	El sulfuro de hidrógeno es mortal para nosotros los humanos.
You can see no flaw in the creation of the Beneficent God.	No ves ninguna contradición en la creación del Compasivo.
Both revolutionaries and those they opposed have this dangerous flaw in common.	Tanto los revolucionarios como sus rivales tienen en común este peligroso defecto.
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?	Es una especie de golpe mortal al erotismo, no es así?
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.	El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.

Muestra esta página en español