Translation of "faded away" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Houthis militancy and never ending demands drove away initial sympathisers as the vision of a civil and less corrupt Yemen faded away. | La militancia de los hutíes y las demandas interminables alejaron a los simpatizantes iniciales, mientras que la visión de un Yemen civil y menos corrupto se esfumó. |
| The cloth's very faded. | La tela está muy descolorida. |
| But when this too faded away, (Abraham) said, My people, I disavow whatever you consider equal to God. | Pero, cuando se puso, dijo Pueblo! Soy inocente de lo que Le asociáis. |
| But when it faded away, he said, If my Lord does not guide me I shall certainly go astray. | Pero, cuando se puso, dijo Si no me dirige mi Señor, voy a ser, ciertamente, de los extraviados . |
| Faded jeans are still in fashion. | Los pantalones desteñidos todavía están de moda. |
| The bedroom curtains have faded at the edges. | Las cortinas del dormitorio se han descolorado en los bordes. |
| Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. | Ahora su interés ha disminuido al igual que las cifras macroeconómicas. |
| Three days later it faded, and a week later, no more complaining anywhere. | Tres días despues, se estaba desvaneciendo, una semana despues, ninguna queja en ningun lado |
| The Arab League has failed and for the time being faded into political oblivion. | La Liga Árabe ha fracasado y ha caído de momento en la insignificancia política. |
| The Iranian online community remained focused on the topic for some time before it faded. | La comunidad en línea iraní atendió el tema un tiempo antes de que desapareciera. |
| And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. | Y conforme la tratábamos con nuestro compuesto, esta adicción al azúcar, este rápido crecimiento, se desvaneció. |
| Two elite Kenyan runners, James Kwambai and Charles Kamathi, kept challenging Gebrselassie after the pacemakers faded. | Dos corredores de elite de Kenia, James Kwambai y Charles Kamathi, empezaron desafiar a Gebrselassie después que sus marcapasos disminuyeron. |
| The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background. | Lo de los agentes cubanos y el contratista estadounidense había pasado entonces a un segundo plano. |
| But it brought it alive to them. I think they suddenly saw that these weren't just old faded tapestries. | Le dio vida a lo que observaban. Creo que de repente vieron que éstos no eran sólo viejos tapices desteñidos. |
| Stereotypes dating back to the Civil War haven t really faded away and recent events such as the 2007 Nahr Al Bared War haven t exactly helped us, despite the fact that most of us have always opposed all forms of violence. | Los estereotipos que datan de la Guerra Civil en realidad no han desaparecido y los recientes acontecimientos, como la Guerra de Nahr Al Bared en 2007, no nos han ayudado precisamente, a pesar de que la mayoría de nosotros siempre se ha opuesto a toda forma de violencia. |
| Yet that is reminiscent of a comparable 4.3 spurt in the fourth quarter of 2010, an upturn that quickly faded. | Sin embargo, eso recuerda el incremento repentino comparable del 4,3 en el cuarto trimestre de 2010, una mejora que se desvaneció rápidamente. |
| If you saw these women on the street in their faded clothes, you might dismiss them as poor and simple. | Si vieran a estas mujeres por la calle con sus ropas desteñidas, quizá las tacharían de pobres y humildes. |
| Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color trails behind them. Written by Chris Leger 2000. | Dibuja enjambres de bichos volando alrededor de la pantalla, dejando bonitos rastros detrás de ellos. Creado por Chirs Leger 2000. |
| Especially for older books where the ink has faded and the pages have turned yellow, OCR cannot recognize a lot of the words. | En particular en los libros antiguos de páginas amarillentas, en los que la tinta se ha desvanecido hay muchas palabras que el OCR no reconoce. |
| But the initial euphoria that accompanied the so called Orange Revolution quickly faded, and Ukraine is still dealing with the political and economic fallout. | Sin embargo, la euforia inicial que había acompañado a la así llamada quot Revolución Naranja quot rápidamente se disipó, y Ucrania todavía enfrenta una crisis política y económica. |
| We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, Names will never hurt me. | Somos graduados de la clase de Lo logramos, no los ecos desvanecidos de voces clamando, Los apodos nunca me hieren . |
| Once the brief stimulus fueled recovery faded, growth in world trade again slowed quickly, falling to 2 year on year over the past 18 months. | Una vez que la corta recuperación impulsada por los programas de estímulo perdió dinamismo, el crecimiento del comercio mundial de nuevo desaceleró rápidamente y disminuyó 2 anualmente en los últimos 18 meses. |
| When a ship is hit, fire will break out on it. To sink it, hit all the squares it occupies. A sunk ship will appear faded. | Cuando se alcanza un barco, se desatará fuego sobre él. Para hundirlo, impacte sobre todos los cuadrados que ocupe. Un barco hundido aparecerá difuminado. |
| Away, away with that you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Away | Ausente |
| Away | AusenteThis Means the User is Away |
| Away | AusenteQShortcut |
| Now you have to stay away. Get away. | Ahora tienes que alejarte. Aléjate. |
| Away! away with that wherewith ye are promised | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Make it go away. Make it go away. | Quítatelo. Quítatelo. |
| Away with Median, as was done away with Thamood. | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| Then, away with Madyan as Thamud was taken away. | Atrás los madianitas! como también se había dicho a los tamudeos. |
| And the mountains shall pass away passing away (altogether). | y se pongan las montañas en marcha. |
| The fact that this temporary increase in activity faded may alone have accounted for up to 1.5 percentage points of the fall in growth between that year and 2001 . | El hecho de que este incremento temporal de la actividad se haya desvanecido puede representar , por sí solo , hasta 1,5 puntos porcentuales de la caída del crecimiento entre ese año y el 2001 . |
| And yeah, the black cloud faded a little bit, but so did all the work, because I was just floating along. I couldn't care less if clients ever called. | Y la nube negra se desvaneció un poco. Pero también todo el trabajo. Porque estaba flotando. No me importaba si los clientes llamaban. |
| Far away | No, por ahora |
| Get away! | Fuera! |
| Get away! | Vete de aquí! |
| Get away! | Lárgate! |
| Get away! | Largo! |
| Get away! | Vete ya! |
| Go away. | Vete de aquí! |
| Go away. | Lárgate! |
| Go away. | Largo! |
| Go away. | Vete ya! |
Related searches : Faded - Faded From - Faded Effect - Faded Print - Faded In - Has Faded - Faded Look - Have Faded - Faded Glory - Get Faded - Faded Blue - Sun Faded - Faded Jeans
