Translation of "fabricate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fabricate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You're having machines fabricate themselves. | Tenemos máquinas que se fabrican a sí mismas. |
| You do nothing but fabricate lies. | No hacéis más que inventar. |
| See how they fabricate lies against Allah! | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! |
| Look, how they fabricate lies against Allah! | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! |
| So leave them with what they fabricate, | Déjales con sus invenciones! |
| So leave them with what they fabricate. | Déjales, pues, con sus invenciones. |
| Leave them alone to fabricate what they will. | Déjales con sus invenciones! |
| Thus do We reward those who fabricate lies. | Así retribuiremos a los que inventan. |
| You worship idols besides God and fabricate falsehoods. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| Purity is to Allah from the matters they fabricate. | gloria a Alá, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| You worship idols besides God, and you fabricate falsehoods. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| Wherefore let thou alone them and that which they fabricate. | Déjales, pues, con sus invenciones. |
| He will recompense them for what they used to fabricate. | Todo eso es una invención contra Él. Él les retribuirá por sus invenciones. |
| Say, Those who fabricate lies about God will not succeed. | Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán . |
| Surely those who fabricate lies against Allah will never prosper. | Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. |
| Say, Indeed those who fabricate lies against Allah will never succeed. | Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán . |
| Soon He will requite them for what they used to fabricate. | Hay bestias de dorso prohibido y bestias sobre las que no mencionan el nombre de Alá. Todo eso es una invención contra Él. |
| We started to figure out how you can compute to fabricate. | Empezamos a considerar cómo podrías calcular para fabricar . |
| Say, Indeed those who fabricate lies against Allah will not be felicitous. | Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán . |
| It is those who do not believe in God s revelations who fabricate falsehood. | Sólo inventan la mentira quienes no creen en los signos de Alá. |
| By Allah, you will surely be questioned concerning what you used to fabricate. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| Repel evil with the best deeds We well know the matters that they fabricate. | Repele el mal con algo que sea mejor Sabemos bien lo que cuentan. |
| Whereas we thought that men and jinns would never fabricate a lie against Allah! | Y 'Nosotros creíamos que ni los humanos ni los genios iban a proferir mentira contra Alá'. |
| Say thou verily those who fabricate a lie against Allah shall not fare well. | Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán . |
| By Allah, you shall certainly be questioned about (all) that you used to fabricate. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| Do not fabricate lies against God, or He will destroy you with a punishment. | No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo. |
| Look, how they forswear themselves, and what they used to fabricate has forsaken them! | Mira cómo mienten contra sí mismos y cómo se han esfumado sus invenciones! |
| Do not fabricate lies against Allah, or He will obliterate you with a punishment. | No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo. |
| Indeed, they forsook them that was their lie and what they used to fabricate. | Al contrario, les abandonaron. Ésa fue su mentira y su invención. |
| And do not say the lie which your tongues speak This is lawful, and this is forbidden in order to fabricate a lie against Allah indeed those who fabricate lies against Allah will never prosper. | No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá. Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. |
| Do not fabricate a lie against God, or He will destroy you with some affliction. | No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo. |
| Behold how they fabricate a lie against Allah! and sufficeth that as a manifest sin. | Mira cómo inventan la mentira contra Alá! Basta eso como pecado manifiesto. |
| And what imagine those who fabricate a lie against Allah of the Day of Resurrection? | El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá? |
| They have certainly ruined their souls, and what they used to fabricate has forsaken them. | Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. |
| You have no other god besides Him you merely fabricate the deities that you worship . | No tenéis a ningún otro dios que a Él. No hacéis más que inventar. |
| And say not concerning that wherein Your togues utter a lie this is lawful, and this is unlawful, that ye may fabricate a lie againt Allah, verily those who fabricate lie against Allah shall not fare well. | No digáis, entre lo que vuestras lenguas profieren, mentiras como Esto es lícito y esto es ilícito , inventando así la mentira contra Alá. Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán. |
| Say, Did God give you permission, or do you fabricate lies and attribute them to God? | Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá? |
| And they will be questioned on the Day of Resurrection concerning what they used to fabricate. | El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban. |
| I made my own faces, and had a company fabricate them, and the players follow these scores. | Hice mis propias caras y una compañía las fabricó, y los reproductores siguen estas partituras. |
| Say thou is it that Allah hath given you leave, or fabricate ye a lie against Allah? | Es que Alá os lo ha permitido o lo habéis inventado contra Alá? |
| They will submit to Allah on that day, and what they used to fabricate will forsake them. | Y, entonces, ofreceran a Alá someterse. Pero sus invenciones se esfumarán. |
| It is they who put their souls into ruin, and they lost all that they used to fabricate. | Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones... |
| Surely they have lost themselves, and there hath strayed from them that which they were wont to fabricate. | Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. |
| What will they think those who fabricate lies and attribute them to God on the Day of Resurrection? | El día de la Resurreción qué pensarán los que inventaron la mentira contra Alá? |
| All these are false fabrications against Allah, and He will soon requite them for all that they fabricate. | Todo eso es una invención contra Él. Él les retribuirá por sus invenciones. |
Related searches : Fabricate Evidence - Fabricate A Story
