Translation of "external support" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
External - translation : External support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This will be impossible without external support. | Esto será imposible sin apoyo externo. |
| External conditions thus provide support for euro area exports . | En consecuencia , el entorno exterior favorece las exportaciones de la zona del euro . |
| This should continue to support euro area external demand . | Esto debería seguir sirviendo de apoyo a la demanda externa de la zona del euro . |
| File system support dialog with most external tools installed | Diálogo de soporte a sistemas de archivos con la mayoría de herramientas externas instaladas |
| KSayIt does not support DocBook files with external entities. | KSayIt no soporta archivos DocBook con entidades externas |
| External conditions thus continue to provide support for euro area exports . | En consecuencia , el entorno exterior sigue favoreciendo las exportaciones de la zona del euro . |
| The external environment is favourable , providing support for euro area exports . | El entorno exterior es favorable , sirviendo de respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| External conditions thus continue to provide support for euro area exports . | El entorno exterior sigue favoreciendo , por tanto , las exportaciones de la zona del euro . |
| EXTERNAL MOBILITY At the beginning of the year the External Work Experience Scheme was introduced to support staff development . | MOVILIDAD EXTERNA El programa de experiencia laboral externa se implantó a principios de año con el fin de favorecer el desarrollo profesional de los empleados . |
| External demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment . | Por tanto , la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro . |
| Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support. | Ambos procesos llevarán tiempo, y sin apoyo externo ninguno podrá concluir exitosamente. |
| On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports . | En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial debería favorecer las exportaciones de la zona del euro . |
| Continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment . | El mantenimiento del vigor de la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro . |
| I have installed all recommended external file system support packages and still do not get support for all operations on all file systems. | He instalado todos los paquetes externos de soporte a sistemas de archivos y aún así no puedo realizar todas las operaciones sobre todos los sistemas. |
| 118. Notes the increase in proposed resources for external support for strengthening the information technology platform | 118. Observa el aumento en los recursos propuestos para prestar apoyo externo al fortalecimiento de la plataforma de la tecnología de la información |
| Japan, Inc. still has a good institutional memory of what it takes to draw support from external demand. | Japan Inc. todavía tiene una buena memoria institucional de lo que hace falta para aprovechar la demanda externa. |
| This figure applies to all important products and concerns the reduction of both internal support and external protection. | Esta cifra se aplica a todos los productos importantes, tanto considerando la reducción de la ayuda interna como la protección |
| At external borders, it should support modernisation of EU customs infrastructure, equipment, systems, as well as administrational capacity building. | En las fronteras exteriores, debe apoyarse la modernización de las infraestructuras, los equipos y los sistemas de aduana de la UE, así como el desarrollo de sus capacidades administrativas. |
| External | Externo |
| external | external |
| external | externo |
| External | Datos externos |
| External | ExternoComment |
| On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | En el entorno exterior , el sólido crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona . |
| On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | En el entorno exterior , el actual crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona . |
| On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | En el entorno exterior , la continuación del crecimiento de la demanda mundial y la mejora de la competitividad en términos de precios de la zona del euro deberían favorecer las exportaciones de la zona . |
| Delete and before external factor (d) and, at the end of the external factor, add and (e) all stakeholders implement their financial pledges and other commitments to support the New Partnership for Africa's Development . | Suprímase y antes del factor externo d) y al final del factor externo añádase y y un factor externo e), con el texto siguiente todos los interesados den cumplimiento a sus promesas de contribuciones financieras y otros compromisos en apoyo de la Nueva Alianza . |
| Finally, external support helped the region s heavily indebted countries face the twin tasks of implementing structural reforms and coping with financial instability. | Por último, el apoyo exterior ayudó a los países profundamente endeudados a afrontar las dobles tareas de aplicar las reformas estructurales y afrontar la inestabilidad financiera. |
| External communication | Comunicación Externa |
| External communication | External communication |
| External Statistics | Estadísticas Exteriores |
| External Developments | Evolución Económica Exterior |
| External assets | Activos exteriores |
| External liabilities | Pasivos exteriores |
| External Communication | Comunicación externa |
| External auditors | los auditores externos , y |
| External Communication | Comunicación Externa |
| External Filters | Filtros externos |
| External operations | Operaciones exteriores |
| External path | Ruta externa |
| External type | Tipo externo |
| External subtitles | Subtítulos externos |
| External Devices | Dispositivos externos |
| External command | Orden externa |
| External Programs | Programas externos |
Related searches : External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception - External Person - External Assurance - External Personnel
