Translation of "expected price" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Expected - translation : Expected price - translation : Price - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 Consequently , further energy price adjustments can be expected . | En consecuencia , cabe esperar nuevos ajustes de los precios de la energía . |
| Price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . | Se espera que la evolución de los precios siga siendo muy moderada en el horizonte temporal relevante para la política monetaria . |
| Global inflationary pressures may persist , while domestic price pressures are expected to remain low . | Las presiones inflacionistas mundiales podrían persistir , mientras que se espera que las presiones de los precios internas se mantengan reducidas . |
| POLICY to derive information about the expectations of the financial markets , including expected future price developments . | POLICY to derive information about the expectations of the financial markets , including expected future price developments . |
| According to Greenspan, Price stability is that state in which expected changes in the general price level do not effectively alter business and household decisions. | Según Greenspan, la estabilidad de precios es ese estado en el que espera que los cambios en el nivel general de precios no alteren de manera efectiva las decisiones empresariales y del hogar . |
| At the same time , risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained . | Al mismo tiempo , se sigue esperando que los riesgos relacionados con la evolución de los precios y costes internos sean moderados . |
| Upward pressures on commodity prices may persist , while euro area domestic price pressures are expected to remain low . | Podrían persistir las presiones al alza sobre los precios de las materias primas , mientras que se espera que las presiones sobre los precios internos de la zona del euro continúen siendo reducidas . |
| In addition , the renewed and significant appreciation of the euro was expected to continue contributing to subdued import price developments , moderating both directly and indirectly consumer price inflation . | Además se consideraba que la renovada y considerable apreciación del euro seguiría contribuyendo a la contención de la dinámica de los precios de importación y moderaría , tanto directa como indirectamente , la inflación medida por los precios de consumo . |
| Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments . | Se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año , debido también a efectos de base derivados de la evolución en el pasado de los precios de la energía . |
| Private consumption is expected to be affected by the adverse commodity price developments , which weigh on real disposable income . | Es previsible que el consumo privado se vea afectado por la evolución adversa de los precios de las materias primas , que repercuten en la renta real disponible . |
| In a medium term perspective , inflationary pressures in 2003 had been expected to develop in line with price stability . | Desde una perspectiva a medio plazo , se esperaba que las presiones inflacionistas fuesen compatibles con la estabilidad de precios en el 2003 . |
| Looking over the policy relevant , medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability . | En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , se espera que la inflación interanual medida por el IAPC se sitúe en niveles compatibles con la estabilidad de precios . |
| Looking over the policy relevant medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability . | En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , se espera que la inflación interanual medida por el IAPC se sitúe en niveles compatibles con la estabilidad de precios . |
| It is also expected that with further reduction in the worldwide price of petrol in February, the price in the country would be further slashed and the crisis would get worse. | Se esperaba también que con una posterior reducción a nivel global del precio del petróleo en febrero, el precio en el país se reduciría aún más y la crisis empeoraría. |
| In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . | Como reflejo de la débil recuperación de la demanda en la zona del euro y en otros países , se espera que precios , costes y salarios sigan siendo muy moderados . |
| A gradual recovery in exports is projected , supported by foreign demand growth , although price competitiveness is expected to weigh somewhat on exports . | La recuperación gradual de las exportaciones proyectada está avalada por el crecimiento de la demanda externa , aunque se estima que la competitividad en términos de precios afectará en cierta medida a las exportaciones . |
| In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . | En consonancia con una lenta recuperación de la demanda interna y externa , es previsible que los precios , costes y salarios mantengan un comportamiento muy moderado . |
| In addition , the appreciation of the euro , witnessed since the spring of 2002 , was expected to dampen consumer price inflation over time . | Además se esperaba que , con el tiempo , la apreciación del euro , observada desde la primavera del 2002 , tuviera un efecto moderado sobre la inflación de los precios de consumo . |
| Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . | Nota Las series de volatilidad implícita representan la desviación típica esperada de los cambios porcentuales en las cotizaciones bursátiles en un período de hasta tres meses , que está implícita en los precios de las opciones sobre índices de Bolsa . |
| Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . | Nota Las series de volatilidad implícita representan la desviación típica esperada de los cambios porcentuales en las cotizaciones bursátiles en un período de hasta tres meses , que está implícita en los precios de las opciones sobre índices bursátiles . |
| In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor . | En consonancia con los supuestos sobre los precios del petróleo , obtenidos a partir de los actuales precios de los futuros sobre el petróleo , se espera que la contribución del incremento de los precios energéticos y de las materias primas no petrolíferas sea relativamente reducida . |
| Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . | Nota Las series de volatilidad implícita representan la desviación típica esperada de las tasas de variación de las cotizaciones bursátiles en un período de hasta tres meses , implícitas as en los precios de las opciones sobre índices bursátiles . |
| Expected, | Esperada, |
| Expected | Esperado |
| Expected | Se esperaba |
| And the ECB s QE announcement coincided with the beginning of the oil price recovery, which could be expected to increase inflation expectations somewhat. | Además, el anuncio de la FC por parte del BCE coincidió con el inicio de la recuperación del precio del petróleo, y se podría esperar que dicha recuperación aumente, en cierta medida, las expectativas de inflación. |
| Beyond the short term , changes in administered prices and indirect taxes are expected to affect inflation significantly in 2007 and a further upward impact may also be expected from the indirect effects of past oil price increases . | A más largo plazo , se espera que las variaciones de los precios administrados y de los impuestos indirectos incidan significativamente sobre la inflación en el 2007 , y también es previsible que los efectos indirectos derivados de pasados incrementos de los precios del petróleo sigan ejerciendo una influencia al alza . |
| The evolution of long term interest rates in the euro area in 1999 and 2000 indicated that the financial markets generally expected medium term price developments to remain in line with the definition of price stability . | La evolución de los tipos de interés a largo plazo de la zona del euro en los años 1999 y 2000 indicaba que los mercados financieros esperaban , en general , que la evolución de los precios a medio plazo se mantendría en línea con la definición de estabilidad de precios . |
| Looking ahead , global inflationary pressures may increase , driven mainly by price developments in commodity markets and in fast growing economic regions of the world , while euro area domestic price pressures are still expected to remain contained . | De cara al futuro , las presiones inflacionistas mundiales podrían aumentar , impulsadas principalmente por la evolución de los precios de los mercados de materias primas y en las regiones del mundo en rápido crecimiento económico , aunque aún es previsible que las presiones de precios internas de la zona del euro se mantengan contenidas . |
| Beyond the short term , changes in administered prices and indirect taxes are expected to significantly affect inflation in 2006 and 2007 , and an upward impact may also be expected from the indirect effects of past oil price increases . | A más largo plazo , se espera que las variaciones de los impuestos indirectos y de los precios administrados incidan significativamente sobre la inflación en el 2006 y en el 2007 , y también es previsible un impacto al alza debido a los efectos indirectos derivados de los pasados incrementos de los precios del petróleo . |
| Expected inflation | Expected inflation |
| Expected accomplishments | Logros previstos |
| View Expected | Ver Esperado |
| 'command 'expected. | 'orden 'esperada. |
| File Expected | Se esperaba un archivo |
| Folder Expected | Se esperaba una carpeta |
| expression expected | expresión no esperada |
| namespace expected | se esperaba un espacio de nombres |
| Identifier expected | Se esperaba un identificador |
| condition expected | se esperaba una condición |
| statement expected | se esperaba una declaración |
| Expected variable | Se esperaba una variable |
| Expected estimate | Estimación esperada |
| Expected estimate | Estimación esperada |
| Expected only | Sólo lo esperado |
Related searches : Expected Price Range - Expected Sale Price - Expected Life - Expected Duration - Expected Range - Expected Revenue - Expected Impact - Expected Loss - Expected Delivery - Expected Output - Was Expected - Expected Lifetime - Expected Degree
