Translation of "even there" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Incluso

Even there - translation :

Aún allí

There - translation :

Ahí

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

You weren't even there.	Ni siquiera estuviste allí.
You weren't even there.	Ni siquiera estuvisteis allí.
He wasn't even there.	Él ni siquiera estaba allí.
She wasn't even there.	Ella ni siquiera estaba allí.
I wasn't even there.	Ni siquiera estuve ahí.
There are even deeper similarities.	Pero las semejanzas no acaban allí.
Even so, there could be victims.	Aún así, podría haber víctimas.
But there is an even better investment.	Pero hay una inversión aún mejor.
But even here, there is a difference.	Pero en esto también hay una diferencia.
Why are there even these penguins oiled?	Pero porque sigue ocurriendo?
There is even a museum of longevity.	Allí existe incluso un museo dedicado a la longevidad.
It's cold there even in the summer.	Allí hace frío incluso en verano.
They didn't even know we were there.	Ellos ni siquiera sabían que estábamos ahí.
It is cold there, even in summer.	Es frío allá, aún en el verano.
But there is something even more important.	(Interrupción del Presidente)
Yet even there they are not safe.	Pero tampoco allí existe seguridad para las personas.
I will go there even if it rains.	No importa cuanto llueva que yo iré.
I will go there even if it rains.	Iré allí aunque llueva.
Even in Bangladesh, there are some empty places.	Incluso en Bangladesh, hay algunos lugares que carecen de ella.
There is even a video with sign language	Incluso hay un video en lenguaje de señas
But even on these websites there was skepticism.	Pero hasta en esos sitios web hubo escepticismo.
I suspect there will be even greater chaos.	Sobre todo, es inaceptable que dejemos pensar que dicha iniciativa se debe al Parlamento Europeo.
And, even then, there would be reasons for hesitation.	E incluso entonces habría razones para vacilar.
There have even been calls to assassinate Julian Assange.	Hubo incluso llamadas sobre un asesinato de Julian Assange.
There is simply an organic trend even in mattresses.	De hecho, están de moda los colchones biológicos.
There is even a division for men and women.	Existen asimismo diferencias para hombres y mujeres.
We don't even know who's going to be there.	Ni siquiera sabemos quién estará allí.
And over there they don't even use one each.	Y por aquí ni siquiera usan una cada uno.
There are also rumors that they aren't even human.	Hay también rumores de que incluso no son humanos.
There they shall have all that they desire, and there is even more with Us.	Tendrán allí cuanto deseen y aún dispondremos de más.
But even we, Mrs Alemann, even we accept that there must be flexibility on the labour market, but we want there to be protection too.	Pero, que rida señora von Alemann, nosotros aceptamos también que haya flexibilidad en el mercado de trabajo, sólo que queremos también la protección.
Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift.	No pueden ni sacarlos por la puerta. Esto es en serio. No pueden ni moverlos. deben usar un montacargas.
But, you know, there may even be a simpler approach.	Pero, saben, podría haber una perspectiva aún más sencilla.
There are even some soldiers in the incoming class, too.	También hay algunos soldados en esta nueva hornada.
COLOMBO can be considered so even when there is abstention.	12.90 como parte del presupuesto de 1991. Todas estas cifras son poco conocidas.
Developing countries fared better, but even there the news was grim.	A los países en desarrollo les fue mejor, pero incluso allí las noticias fueron sombrías.
If anything, there will be an even bigger hole to fill.	Al contrario, habrá un agujero aún más grande que llenar.
Is there not even one right minded person in your midst?'	No hay entre vosotros un hombre honrado?
She stood there even after the train was out of sight.	Ella se quedó plantada allí incluso después de que el tren no se viera a lo lejos.
You have to go there, even if you don't want to.	Tenéis que ir, incluso si no queréis.
There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.	Ni siquiera hay un poste en el Polo. No hay nada, sinceramente porque es océano helado. Vá a la deriva.
Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle.	Sea cual fuere la respuesta a esas preguntas, hay otra vuelta de tuerca.
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.	Ni siquiera sé si hay algo llamado reflejo condicional.
There are only two actual planets that can be explored even hypothetically.	De hecho, sólo dos son verdaderos planetas que pueden ser colonizados, al menos hipotéticamente.
Lo! I, even I, am Allah, There is no Allah save Me.	Yo soy, ciertamente, Alá. No hay más dios que Yo.

Muestra esta página en español