Translation of "even longer" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Incluso

Even longer - translation :

Incluso más largo

Longer - translation :

Más

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Cuanto Larga Largo Cuanto Cuánto

Examples (External sources, not reviewed)

Even gods die when no one believes in them any longer.	Incluso los dioses mueren cuando nadie más cree en ellos.
A decision will be even more difficult the longer you delay it.	La decisión será incluso más difícil cuanto más la demores.
The indigenous population can no longer afford to buy even a flat.	Los autóctonos no pueden ya ni siquiera comprar pisos en su propia tierra. Es un problema.
Streets and alleys no longer followed the original paths and some even ceased to exist.	Las calles y callejones ya no seguían los trazos originales y algunos incluso dejaron de existir.
It seems the media is no longer even bothering to hide their disdain for Israel.	Pareciera que los medios de comunicación no esconden su desdén por Israel.
It is also peculiar that the Süddeutsche Zeitung no longer even has a press spokesman.	Es también peculiar que el Süddeutsche Zeitung ya ni siquiera tenga un portavoz de prensa.
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.	Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
Tom was full of hatred for two women He hated his wife and his mother for even longer.	Tom estaba lleno de odio por dos mujeres Odiaba a su esposa y a su madre durante incluso más tiempo.
It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt.	Puede incluso conducir a que ya no se considere a EE. UU. como un buen lugar para la emisión de deuda soberana.
Old alliances (and conflicts) will no longer be as self evident as in the past even if they continue.	Las antiguas alianzas (y conflictos) dejarán de ser evidentes como en el pasado, aun cuando persistan.
And similar calculations for the 30 year Treasury bond show even longer and more anomalous expectations of continued depression.	Y si se hacen cálculos similares con los bonos del Tesoro estadounidense a 30 años, hallaremos unas expectativas anómalas de que la depresión continúe incluso por más tiempo.
Likewise, the formula of consortia is no longer an exception in Quebec, even in respect of relatively simple projects.	Además, la fórmula de los consorcios ha dejado de ser la excepción a la norma en Quebec, incluso para proyectos relativamente sencillos.
By overcoming scarcity, most of the crimes and even the prisons of today's society would no longer be necessary.	Al superar la escasez, la mayoría de los crímenes e incluso las cárceles de la sociedad de hoy ya no serían necesarios.
Doctors can make more on ordering tests sometimes, and also they no longer even know what's right or wrong.	Los doctores pueden ganar más encargando estudios a veces. Y también ya no saben más que es lo correcto o incorrecto.
The days are getting longer and longer.	Los días se están volviendo cada vez más largos.
Even the Council appreciates, to judge from the number of resolutions and statements it issues on the environment, that 'even the continuation of life can no longer be guaranteed'.	Para las tres líneas presupuestarias de la llamada facilidad Cheysson queremos bloquear por el momento los créditos hasta que la Comisión con cuya asignación de créditos y modo de administrar no estamos satisfechos nos proporcione una extensa información y nos presente una pro puesta de fundamento jurídico.
While even the most egalitarian developed countries have health inequalities, all of their citizens are better off and live longer.	Aunque incluso los países desarrollados más igualitarios tienen disparidades en materia de salud, todos sus ciudadanos gozan de mejores condiciones y viven más tiempo.
He fought long and hard in this campaign, and he's fought even longer and harder for the country he loves.	Él combatió larga y arduamente en esta campaña, y ha peleado aún más larga y arduamente por el país que él ama.
Best of all, I'm healthier, I know that I'm going to live longer, and I've even lost a little weight.	Y lo mejor de todo, estoy más sano. Sé que voy a vivir más, e inlcuso he perdido algo de peso.
But in the shopping district of Mong Kok, protesters haven't given up, even though police say they can no longer stay.	En el distrito comercial de Mong Kok, los manifestantes no se han rendido a pesar de que la policía anunció que ya no podían permanecer allí.
Longer Help	Ayuda detallada
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...	Luego las llamadas se convirtieron en correos, y estos eran cada vez más largos...
That begins in the family, where respect for parents is no longer instilled so much in children, and even less for grandparents.	La primera responsable la familia, donde la consideración hacia los padres, y aún más hacia los abuelos, ya no se cultiva.
Rajibhaidar AvijitRoy Wasiqurbabu AnantaBijoy The list is getting longer and longer.	La lista es cada vez más larga.
No Longer Applicable	No es ya aplicable
The acute phase of the euro crisis is over even if growth remains elusive, financial contagion is no longer viewed as a risk.	La fase aguda de la crisis del euro se ha acabado aun cuando el crecimiento siga siendo esquivo, el contagio ya no se ve como un riesgo.
Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.	Aún así, dudamos y no tomamos medidas para desviar el asteroide a pesar de que cuanto más esperemos, más difícil y costoso se volverá.
Longer term refinancing operations	Operaciones de financia ción a más largo plazo Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales es tructurales
Longer term refinancing operations	Operaciones de financiación a más largo plazo
Longer term refinancing operations	Operaciones de financia ción a más largo plazo
Days are getting longer.	Los días se están haciendo más largos.
Stay a little longer.	Quédate un poco más.
It no longer matters.	Ya no importa.
Plastic boxes last longer.	Las cajas de plástico duran más.
I'm no longer tired.	Se me fue el sueño.
I'm no longer sleepy.	Se me fue el sueño.
We're no longer children.	Ya no somos niños.
That's no longer possible.	Eso ya no es posible.
People live longer nowadays.	Las personas viven más hoy en día.
I should've slept longer.	Debería haber dormido más.
I'm no longer worried.	Ya no estoy preocupado.
Which one seems longer?	Cuál parece ser más larga?
It's a longer poem.	Es un poema más largo.
Sometimes I'm concerned that we hear about it so much that we've come to accept longer lives with a kind of a complacency, even ease.	A veces me preocupa que de tanto escucharlo hemos llegado a ver la longevidad como con complacencia, incluso con facilidad.

Muestra esta página en español