Translation of "essential role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Essential - translation :

Esencial

Essential role - translation :

Rol esencial

Role - translation :

Papel

Keywords : Esencial Esenciales Imprescindible Indispensable Fundamental Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthening the real world role of genetics is an essential step in that direction.	El fortalecimiento del papel práctico de la genética es un paso esencial en esa dirección.
Filling this gap is essential , as financial services often play a very prominent role in the economy .	Es esencial colmar esta laguna , ya que los servicios financieros desempeñan con frecuencia una función fundamental en la economía .
So, the new festival, it asks the audience to play an essential role in shaping the performance.	Así que los festivales nuevos piden al público que jueguen un papel esencial en la actuación.
As well as reducing emissions, sequestration of carbon dioxide plays an essential role in climate change mitigation.	Además de reducir las emisiones, la captura de dióxido de carbono desempeña un papel esencial en la mitigación del cambio climático.
Banks play an essential role in all modern economies, but that role is not to assume a huge amount of risk, with the downside losses covered by society.	El papel de los bancos en todas las economías modernas es esencial, pero ese rol no es asumir riesgos gigantescos y dejar en manos de la sociedad la cobertura de las pérdidas por caídas en el valor de los activos.
Emphasizing the essential role of the United Nations in the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone,	Haciendo hincapié en el papel fundamental que corresponde a las Naciones Unidas en la creación de una zona libre de armas nucleares mutuamente verificable,
Emphasizing the essential role of the United Nations in the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone,	Poniendo de relieve el papel indispensable que corresponde a las Naciones Unidas en la creación de una zona libre de armas nucleares mutuamente verificable,
For this reason, it is essential to upgrade the role and participation of the Commission in the exercise of external policy.	AI mismo tiempo que las competencias ejecutivas de la Comisión, tanto dentro de las fronteras comunitarias como fuera de ellas, hay que reforzar las estructuras democráticas de la CEE.
To ensure the freedom of the media to perform their essential role and the right of the public to have access to information.	Garantizar la libertad de los medios de difusión para cumplir su indispensable función y el derecho del público a la información.
Essential Menus	Menús esenciales
Obama said to CBS that McCain had played no essential role in the reconciliations, while he had been in daily contact with the secretary.	Obama declaró al CBS que McCain no jugó ningún papel importante en las consultas, en cambio él consultó diariamente con el ministro.
Europe s Essential Unity	La unidad esencial de Europa
That is essential.	Eso es indispensable.
That is essential.	Eso es esencial.
Iranian cooperation is essential to stable solutions in Iraq and Syria, and the country plays an important role in the Israel Palestine conflict and in Lebanon.	La cooperación iraní es esencial para lograr soluciones estables en el Iraq y en Siria y ese país desempeña un papel importante en el conflicto palestino israelí y en el Líbano.
15. Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality	15. Reafirma el papel primordial y esencial que desempeñan la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, así como el papel central de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en la promoción del adelanto de la mujer y la igualdad entre los géneros
17. Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality	17. Reafirma el papel primordial y esencial de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, así como el papel central de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en la promoción del adelanto de la mujer y la igualdad entre los géneros
Each component is essential.	Cada una de esas partes es fundamental.
Fiscal prudence is essential.	La prudencia fiscal es esencial.
Mentors are just essential.	Los mentores son esenciales.
Suppress non essential output	Suprimir salida no esencial
Moreover, where the private sector does play an essential role vaccine development it has little incentive to devote resources to diseases that afflict the poor or poor countries.	Por otra parte, en lo que se refiere al desarrollo de vacunas, el ámbito en el cual el sector privado sí desempeña un papel esencial, dicho sector tiene pocos incentivos para dedicar recursos a las enfermedades que afligen a los pobres del mundo o a los países pobres.
We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries.	Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do.
With its supranationality the Community can play a fabulous, important, regulatory role in the world in this post Cold War period, but a military dimension is essential for this.	Por tanto, se nos dice existen reazones distintas del derecho, existen las razones del equilibrio internacional, las de la estrategia, las del abastecimiento de petróleo del mundo .
Health is essential to happiness.	La salud es indispensable para la felicidad.
Food is essential to life.	La comida es esencial para la vida.
Good eating habits are essential.	Los buenos hábitos en el comer son esenciales.
Good eating habits are essential.	Buenos hábitos en el comer son esenciales.
They're essential to the habitat.	Son esenciales para el hábitat.
It's organic and it's essential.	Hay es orgánica y es esencial.
14. Reaffirms further, in this context, that international cooperation has an essential role in assisting developing countries, including the least developed countries, in strengthening their human, institutional and technological capacity	14. Reafirma además, en este contexto, que la cooperación internacional es indispensable para ayudar a los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados, a fortalecer su capacidad humana, institucional y tecnológica
19. Also reaffirms, in this context, that international cooperation has an essential role in assisting developing countries, including the least developed countries, in strengthening their human, institutional and technological capacity	19. Reafirma también, en este contexto, que la cooperación internacional es indispensable para ayudar a los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados, a fortalecer su capacidad humana, institucional y tecnológica
27. Further reaffirms, in this context, that international cooperation has an essential role in assisting developing countries, including the least developed countries, in strengthening their human, institutional and technological capacity	27. Reafirma asimismo, en este contexto, que la cooperación internacional es indispensable para ayudar a los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados, a fortalecer su capacidad humana, institucional y tecnológica
As the only compulsory element in each of the Rural Development Plans, designed by the Member States, these measures play an essential role in the achievement of Community s biodiversity objectives.	Como el único elemento obligatorio de cada uno de los planes de desarrollo rural diseñados por los Estados miembros, estas medidas desempeñan un papel esencial en la consecución de los objetivos comunitarios en materia de biodiversidad.
Role	Papel
role	rol
Role	Papel
Role	Rol
Constant reminders and repetition are essential.	Los constantes recordatorios y la repetición son esenciales.
For that, systemic reform is essential.	Para eso, es esencial una reforma sistémica.
The camera was essential for me.	Para mi la cámara fue esencial.
In developing its new security strategy, Europe must consider America s role as an essential component of the geopolitical environment, viewing the US not as a foil, but as a nuanced partner.	Por último, en el desarrollo de su nueva estrategia de seguridad, Europa debe incorporar el papel de América como componente esencial del entorno geopolítico, un socio con matices pero nunca un adversario.
The Republicans eschew anything that enhances the role of the federal government, unless they consider it to be essential to national security (the party of personal liberty supports warrantless wiretapping, for example).	Los republicanos rehúyen todo lo que intensifique el papel del Gobierno Federal, a no ser que lo consideren esencial para la seguridad nacional (el partido de la libertad personal apoya las escuchas telefónicas sin mandamiento judicial, por ejemplo).
One of the key messages all participants insisted on was the essential role of domestic reforms and institutions for countries to be in a position to fully reap the benefits of trade .	Uno de los mensajes principales en el que han insistido todos los participantes ha sido en el papel esencial de las reformas domésticas y las instituciones para que los países puedan obtener todos los beneficios del comercio .
Affirming the essential role of the United Nations in supporting the efforts of the Afghan people to establish a new transitional administration leading to the formation of a Government, both of which	Afirmando el papel esencial que deberán desempeñar las Naciones Unidas en apoyo de los esfuerzos del pueblo del Afganistán por establecer una nueva administración de transición que lleve a la constitución de un Gobierno, los cuales deberán

Muestra esta página en español