Translation of "essential requirements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Essential - translation :

Essential requirements - translation :

Keywords : Esencial Esenciales Imprescindible Indispensable Fundamental Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Examples (External sources, not reviewed)

The new Regulation will include a number of essential enhancements to the statistical requirements .	El nuevo Reglamento incorpora una serie de ampliaciones fundamentales a las exigencias estadísticas en vigor y la ampliación de la gama de estadísticas de saldos constituye la principal modificación .
As there are currently not enough ILUs of this type, the Directive provides for essential requirements and specific requirements for interoperability to this end.	Dado que en la actualidad no existen suficientes UCI de este tipo, la presente directiva prevé requisitos esenciales y específicos de interoperabilidad a tal fin.
Considering that peace, security and mutual trust are essential requirements for achieving sustainable and long term political, economic, social and cultural development,	Considerando que la paz, la seguridad y la confianza mutua constituyen requisitos indispensables para lograr el desarrollo político, económico, social y cultural sostenible en el largo plazo,
Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the euro area .	Exigencias Es esencial que los datos sean adecuados para el cálculo de la balanza de pagos de la zona del euro .
In our proposals we are wanting, basically, to strengthen certain requirements which we regard as essential for the legal arrangements for the sector.	Nuestra primera sorpresa y dificultad es que el texto que se nos ha pre sentado no sólo no mejora el primer proyecto elaborado por la Comisión en 1979, sino que supone una recesión en el contenido y hasta en el cambio de la base jurídica.
Essential Menus	Menús esenciales
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the economic territory of the participating Member States .	Exigencias Es esencial que los datos sean adecuados para el cálculo de la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes .
Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the economic territory of the participating Member States .	Exigencias Es esencial que los datos sean adecuados para el cÆlculo de la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes .
Requirements It is essential that the data are suitable for use in the calculation of the balance of payments of the economic territory of the participating Member States .	Requerimientos Es esencial que los datos sean adecuados para el cálculo de la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes .
However , it is essential to make the possibility of derogation subject in each case to strict requirements relating to volume of transactions and importance for the public interest .	Para ello , procede autorizar a los Estados miembros a incluir a dichas personas en un registro de entidades de pago sin por ello aplicarles todos los requisitos para su autorización . No obstante , es fundamental que la posibilidad de conceder excepciones se supedite en cada caso a requisitos estrictos sobre volumen de operaciones e interés público .
Europe s Essential Unity	La unidad esencial de Europa
That is essential.	Eso es indispensable.
That is essential.	Eso es esencial.
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
Reporting requirements	Exigencias de información
Requirements 2 .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Information requirements	Requisitos de información
Form requirements	Requisitos de forma
Mandatory requirements	Requisitos obligatorios
System Requirements	Requisitos del sistema
Additional requirements	Requisitos adicionales
Assessment requirements	Requisitos de evaluación
Each component is essential.	Cada una de esas partes es fundamental.
Fiscal prudence is essential.	La prudencia fiscal es esencial.
Mentors are just essential.	Los mentores son esenciales.
Suppress non essential output	Suprimir salida no esencial
As a Member coming from a commune in the Nord Pas de Calais region, these requirements seem essential to me at a time when the Channel Tunnel is being opened.	Por otra parte, la legislación luxemburguesa no prevé el secreto bancario en caso de delito.
Specific statistical requirements	Exigencias estadísticas de carácter específico
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Data requirements 4 .	Exigencias de datos 4 .
New statistical requirements	Nuevas exigencias estadísticas
General technical requirements	Requisitos técnicos generales
We think these items are essential, but more than ever essential for the peripheral countries.	Sin embargo, este empeoramiento se ha producido algo tarde a sólo en unas proporciones mucho más reducidas de lo espera do.
Health is essential to happiness.	La salud es indispensable para la felicidad.
Food is essential to life.	La comida es esencial para la vida.
Good eating habits are essential.	Los buenos hábitos en el comer son esenciales.
Good eating habits are essential.	Buenos hábitos en el comer son esenciales.
They're essential to the habitat.	Son esenciales para el hábitat.

Muestra esta página en español