Translation of "especially considering" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Considering - translation : Especially - translation : Especially considering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Others point out that such comments are parochial at best, especially considering that Tokyo will host the summer Olympics in 2020 | Otros señalan que los comentarios de Sono son, como mínimo, provinciales, especialmente considerando que Tokyo será anfitrión de los juegos olímpicos de verano en 2020 |
| This problem deserves considering. | Este problema merece consideración. |
| I'm considering going with them. | Estoy considerando irme con ellos. |
| I felt pretty good, considering. | Me sentía bastante bien, considerando las circunstancias. |
| You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres. |
| Considering that the establishment of nuclear weapon free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear weapon free zone, | Considerando que el establecimiento de zonas libres de armas nucleares, especialmente en el Oriente Medio, fortalecería la seguridad de África y la viabilidad de la zona libre de armas nucleares en África, |
| considering your frequent mention of it? | No te ocupes tú de eso! |
| Tom did well considering his age. | Tom lo hizo bien, considerando su edad. |
| Considering the importance of human rights education, | Considerando la importancia de la educación en materia de derechos humanos, |
| Are you considering having your own party? | Está considerando formar su propio partido? |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él luce muy vigoroso, considerando su edad. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. |
| I'm considering studying in America next year. | Estoy pensando si ir a estudiar el año próximo a EE.UU. |
| I can't believe I'm even considering this. | No puedo creer que lo esté considerando. |
| There are a variety of media in Mexico, however, quantity does not always goes hand in hand with quality, especially considering that the political power is closely linked to the media system | En México, existe una gran variedad de medios, ahora bien cantidad, no es sinónimo de calidad, sobre todo, considerando que el poder político está estrechamente vinculado al sistema de medios |
| There is another way of considering the matter. | Hay otra forma de analizar el asunto. |
| The new Franco German push for an intelligence sharing agreement with the US is probably difficult to put into practice, especially considering that spy services operating around the world are not always fully controllable. | Francia y Alemania quieren crear un sistema común de inteligencia con Estados Unidos, pero es probable que esta idea sea difícil de implementar, sobre todo habida cuenta de que no siempre es posible controlar totalmente a los diversos servicios de espionaje que operan en el mundo. |
| It would be worthwhile considering these issues more carefully . | Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente . |
| Against this background , the following aspects are worth considering . | En este contexto , conviene examinar las cuestiones siguientes . |
| (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments | vii) Considerando la posibilidad de hacerse partes en los instrumentos internacionales de derechos humanos |
| We will begin by considering the concept of quota . | Empezaremos al considerar el concepto de cuota . |
| He does well considering that he has no experience. | Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. |
| Considering everything, my father's life was a happy one. | Tomándolo todo en cuenta, la vida de mi padre fue feliz. |
| Especially in Riau. | Especialmente en Riau. |
| You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. | También se ve en el trabajo, del jefe al subordinado. |
| Praise is also due to the Temporary Committee for considering the impact of the process of German unification and especially its rapporteur Mr Donnelly, who worked superhumanly I would say in the rush to forestall history itself. | En realidad, la Comunidad no sólo no consigue seguir los acontecimientos de importancia histórica que se suceden, sino que, además, suele verse superada por ellos y carece de la menor capacidad para influir en ellos. |
| and ( iii ) considering the role played by foreign exchange interventions . | y iii ) considerando el papel desempeñado por las intervenciones en los mercados de divisas . |
| Institutions shall establish and maintain procedures for considering valuation adjustments . | Las entidades deberán establecer y mantener procedimientos para tomar en consideración los ajustes de valoración . |
| Our university authorities are considering the admission of handicapped students. | Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados. |
| Considering what time it was, the supermarket was relatively empty. | Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío. |
| We are considering introducing this ban in 1995 or 1996. | Prevemos que se aplique esta prohibición a partir de 1995 1996. Una de dos, o estas trampas son bárbaras o no lo son. |
| We shall be considering the Parliament's proposals in other words. | Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo. |
| Considering, nevertheless, that much remains to be done in this field, | Considerando sin embargo que todavía queda mucho por hacer en esta esfera, |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | Considerando la violencia del impacto, él debe haber muerto instantáneamente. |
| Considering the violence of the impact, he must have died instantly. | A juzgar por la violencia del impacto, debió de morir en el acto. |
| Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers. | Rusia también ha estado considerando la prohibición de VPN y anonimizadores. |
| Antique carpets are especially valuable. | Las alfombras antiguas son especialmente valiosas. |
| I love music, especially rock. | Me gusta la música, especialmente el rock. |
| It isn't especially hot today. | Hoy no hace calor especialmente. |
| It's not especially hot today. | Hoy no hace calor especialmente. |
| Everyone makes mistakes. Especially idiots! | Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas! |
| I hate waste, especially walls. | Detesto el derroche, en especial de las paredes. |
| Especially those at the top. | Sobre todo los de arriba. |
| Considering that space debris is an issue of concern to all nations, | Considerando que la cuestión de los residuos espaciales preocupa a todas las naciones, |
| Iraqi legislators are considering reducing the age for child marriage to nine. | Los legisladores iraquíes están considerando reducir la edad para los matrimonios infantiles a nueve años. |
Related searches : Especially By Considering - Especially Considering That - Especially When Considering - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful
