Translation of "environmental impact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Environmental - translation :

Ambiental

Environmental impact - translation :

Impacto medioambiental

Impact - translation :

Impacto

Keywords : Ambientales Medioambiental Factores Controles Impacto Impacto Impacto Team Profundo Shinji-kun

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental impact of euro banknotes	Impacto ambiental de los billetes en euros
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
Subject Environmental Impact Assessment and the Structural Funds	En ese debate no vimos al Presidente en funciones del Consejo ni por asomo. No estaba ni el último de sus funcionarios.
Many now routinely monitor and report on their environmental impact.	Muchas empresas han comenzado a medir y publicar, como cosa de rutina, el impacto ambiental de sus actividades.
This environmental impact assessment procedure needs to extend across borders.	Pero, hoy al discutir la directiva de los habitats, creo que no deberíamos limitarnos a discutir el meollo del informe.
Diwali's environmental impact doesn't end with bad air and loud noises, either.	Tampoco es que el impacto de Diwali sobre el medio ambiente sea causado solo por la baja calidad del aire y el ruido.
Question No 70 by Mr Harrison Environmental Impact Assessment and the Structural Funds	PASTY (RDE). (FR) Señor Presidente, nuestro grupo no puede aceptar las propuestas de revisión de las perspectivas financieras relativas a la unificación alemana tal como nos las presentan la Comisión y el Con sejo.
Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Environmental impact of euro banknotes	Navigation Path Home gt El euro gt Billetes gt Impacto ambiental de los billetes en euros
The new law seriously weakens Peru s ability to regulate land use, set environmental quality standards, and rein in corporate misconduct through environmental impact assessments.	La nueva ley menoscaba seriamente la capacidad del Estado peruano para regular el uso de la tierra, fijar normas de calidad ambiental y poner freno mediante evaluaciones de impacto ambiental a los abusos corporativos.
The granting of Community assistance is dependent on the results of the environmental impact assessments.	Dichos análisis de impacto condicionan la transferencia de la participación comunitaria.
The marketing of certain products that have a high environmental impact has not been placed under control. The proposal for the amendment of the directive on appraisal of environmental impact, which was planned for 30 September 1990, and the title of which was to have been 'The environmental impact of large agricultural projects', has not been presented.	Recordarán, estimados colegas, que el año pasado, y por iniciativa nuestra, con cluimos con la Comisión lo que llamamos un código de buena conducta al final de negociaciones que, cierta mente, no siempre habían sido fáciles, pero que ambicionaban establecer nuestra colaboración a partir de bases nuevas y saneadas.
assess the likely environmental impact of fishing, with a view to adopting the necessary remedial measures.	estudiar las posibles repercusiones medioambientales de la actividad pesquera con el fin de adoptar las medidas correctoras necesarias.
Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact,	Observando con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,
Fifteen years ago, the Renault Nissan Alliance evaluated the environmental impact of its vehicles over their life cycle.	Hace 15 años, la Alianza Renault Nissan evaluó el impacto ambiental de sus vehículos durante su ciclo de vida.
Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements,	Reconociendo los efectos negativos de la degradación del medio ambiente, incluidos el cambio climático, la desertificación y la pérdida de la diversidad biológica, en los asentamientos humanos,
To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented.	Para producir energía a larga escala, se debe usar una tecnología con un mayor impacto ambiental.
assessing the impact and cost of any water policy that does not integrate social, environmental and economic considerations	evaluar el impacto y el coste de una política del agua que no integre las dimensiones sociales, medioambientales y económicas
Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives	Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives	Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
Paul and Anne Ehrlich's environmental impact equation I is equal to P times A times T population, affluence and technology.	La ecuación de impacto ambiental de Paul y Anne Ehrlich I es igual a P por A por T. Población, afluencia y tecnología.
Subject Failure to conduct an environmental impact assesment for a tourist development in the commune of Narbolia in Sardinia (Italy)	Asunto Ausencia de evaluación de las repercusiones en el medio ambiente de unas insta laciones turísticas en el municipio de Narbolia en Cerdeña (Italia)
As with the option of keeping the system as it is, the overall environmental impact of this option will be negative.	Como en el caso de la opción de mantener el sistema en su estado actual, el impacto ambiental global de esta opción sería negativo.
Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,	Consciente de la necesidad de emprender una evaluación exhaustiva, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades,
Realizing further the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies,	Consciente además de la necesidad de emprender una evaluación profunda, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades,
Experts talk about a technology still in its infancy, marine energy does not put to rest all the doubts about its environmental impact.	Los expertos hablan de una tecnología todavía al inicio, porque la energía marina no hay dudas que tiene un gran impacto ambiental.
This development, which is situated in a protected zone covered by the Ramsar Convention on wetlands, was not subject to any environmental impact assessment.	No se han evaluado las repercusiones que tendrá en el medio ambiente la realización de este complejo, situado en una zona protegida por el Convenio de Ramsar sobre las marismas de importancia internacional.
Environmental protection	Protección del medio ambiente
Environmental protection	Acceso a los servicios de interés económico general
Environmental viscosity	Viscosidad del ambiente
Environmental Reverb	Eco del entornoPhonon MMF EffectFactory
Unless there is a global catastrophe a meteorite impact, a world war, or a pandemic mankind will remain a major environmental force for many millennia.	A menos que suceda una catástrofe global el impacto de un meteorito, una guerra mundial o una pandemia el ser humano seguirá teniendo un impacto importante 160 en el ambiente durante miles de años.
The State Department's current Environmental Impact Study found the project would pose only limited adverse environmental impacts, but the energy industry source said the department's inspector general has ordered a separate probe of the review process, centering on two questions.	El estudio de impacto medioambiental actual del Departamento de Estado encontró que el proyecto solo planteaba impactos medioambientales adversos limitados, pero la fuente de la industria energética dijo que el inspector general del departamento ha ordenado una prueba independiente del proceso de revisión, centrándose en dos cuestiones.
The directive on the appraisal of environmental impact must be amended, extending compulsory appraisal to cover the projects included under annex 2 of that directive and others that cause considerable environmental damage, as well as the new replacement technology and biotechnology.	Para acelerar esta integración, se han convocado dos conferencias que deben reunirse el mes próximo y que deben dsempeñar un papel decisivo a este respecto.
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
Assessment of impacts shows the main impact of geographical indications schemes falls in the economic area, with some incidental social implications in terms of employment, and some limited environmental impacts, particularly where the quality attributes of the product are linked to environmental values.	La evaluación de impacto muestra que los regímenes de indicaciones geográficas tienen ante todo una repercusión económica, con una incidencia social secundaria en términos de empleo y algunos efectos limitados en el medio ambiente, especialmente cuando las características cualitativas del producto están vinculadas a valores medioambientales.
(b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and drought, on those Territories	b) Las consecuencias que tengan en esos territorios los desastres naturales, como huracanes y erupciones volcánicas, y los problemas ambientales de otra índole, como la erosión de las playas y las costas y las sequías
(b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories	b) Las consecuencias que tengan en esos territorios desastres naturales como huracanes y erupciones volcánicas, y los problemas ambientales de otra índole, como la erosión de las playas y costas y las sequías
(b) The impact of natural disasters, such as hurricanes and volcanic eruptions, and other environmental problems, such as beach and coastal erosion and droughts, on those Territories	b) Las consecuencias que tengan en esos territorios los desastres naturales, como huracanes y erupciones volcánicas, y los problemas ambientales de otra índole, como la erosión de las playas y las costas y las sequías
The Happy Planet Index (HPI) is an index of human well being and environmental impact that was created by the New Economics Foundation (NEF) in the UK.	El Índice de Planeta Feliz (HPI por su nombre en inglés) es un índice de bienestar humano e impacto medioambiental que fue creado por la Fundación Nueva Economía (NEF) en el Reino Unido.
Already in 2003 the ECB did an assessment to identify the environmental impact of euro banknotes and whether the product or processes could be improved in that respect .	En su evaluación del 2003 , el BCE determinó el impacto ambiental de los billetes en euros y la posibilidad de mejorar el producto o los procesos a este respecto .
The new line linking London to the West Midlands will be drawn to within five metres in urban areas and sites where the environmental impact may be contentious.	La nueva línea que une Londres a las Midlands del Oeste será trazada dentro de un radio de cinco metros en las áreas urbanas y zonas donde el impacto ambiental pueda ser polémico.
Last year consumer products powerhouse Unilever announced plans to use 3 million gallons of Solazyme s algal oil instead of palm in an effort to lower its environmental impact.	El año pasado, la empresa de productos de consumo Unilever anunció planes para usar 3 millones de galones (más de 11 millones de litros) de aceite de alga de Solazyme en lugar de palma para reducir su impacto medioambiental.
I would also like to ask the Commissioner if there is any possibility that the financial level below which environmental impact assessments are not required could be lowered.	Desgraciadamente, anoche Sir Fred Catherwood levantó la sesión antes de que yo tuviera oportunidad de proponer que se eliminara ese tema del orden del día y se devolviera a comisión.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna .
Finally, the environmental option.	Por último, la opción del medio ambiente.

Muestra esta página en español