Translation of "energy demand" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Demand - translation :

Demanda

Energy - translation :

Energía

Energy demand - translation :

Demanda de energía

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Energia Energía Energías Negativa Materia

Examples (External sources, not reviewed)

In addition , the increase in energy prices to a large extent reflects higher global demand for energy .	Por otro lado , el incremento de los precios de la energía refleja en gran parte un alza de la demanda mundial de productos energéticos .
Second, as consumers reacted to lower energy costs, demand adjusted only gradually.	En segundo lugar, al reaccionar los consumidores ante unos costos menores de la energía, la demanda se ajustó sólo gradualmente.
Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand.	Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas.
The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia.	El World Energy Outlook de 2010 de la Agencia Internacional de la Energía prevé un aumento de la demanda energética mundial del 40 por ciento de aquí a 2030 realidad implacable que resulta más tangible es en los países en desarrollo, en particular en Asia.
Meanwhile, problematic demand side policies are also in crisis, impeding the deployment of existing renewable energy technologies.	En tanto, las problemáticas políticas de demanda también están en crisis, lo que obstaculiza la adopción de tecnologías de energía renovables ya existentes.
A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.	Un precio más justo para las emisiones de carbono impulsará el ahorro de energía y la demanda de combustibles más limpios e inversiones más verdes .
But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand.	Pero el descenso de la inflación subyacente (que excluye los componentes volátiles, es decir, la energía y los alimentos) también apunta a una demanda agregada débil.
Growth in energy and energy intensive industries will fuel additional demand, output, and employment across a wide swath of supporting activities, including transportation, construction, and professional services.	El crecimiento del sector energético y otros intensivos en energía generará demanda, producto y empleo adicionales en una amplia franja de actividades de apoyo que incluyen al transporte, la construcción y los servicios profesionales.
With this new source meeting more of world energy demand, particularly in the US, energy users were no longer as dependent on OPEC and other oil producers.	Como esa nueva fuente atendió una parte mayor de la demanda energética mundial, en particular en los EE.UU., los usuarios de la energía dejaron de depender de la OPEP y otros productores de petróleo.
The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand .	El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada .
As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources.	El crecimiento de China implica que conforme su tamaño, su riqueza y su nivel de urbanización aumenten, seguirán estimulando la demanda de energía, granos, minerales y otros recursos.
Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy,	Observando que la demanda mundial de energía va en aumento, reconociendo al mismo tiempo que la proporción de energía derivada de recursos nuevos y renovables sigue estando muy por debajo de su considerable potencial y subrayando a ese respecto la necesidad de explotar las fuentes de energía nuevas y renovables,
Energy projects and policies today must account for the projected increase in emerging market demand, while ensuring sufficient investment in future generating capacity.	Los proyectos y políticas actuales en materia energética han de tener en cuenta el aumento previsto de la demanda de los mercados emergentes, al tiempo que garantizar una inversión futura suficiente en capacidad de generación.
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis.	Al mismo tiempo, hay una creciente demanda de energía y una necesidad urgente de encontrar una salida a largo plazo de la actual crisis económica.
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
alternative energy,culture,economics,energy,technology	alternative energy,culture,economics,energy,technology
What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy.	Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética.
partly as a result of increased demand for energy , remained low and stable stability in the general changes in individual prices as long as falling and	partly as a result of increased demand for energy , remained low and stable stability in the general changes in individual prices as long as falling and
For example, over the next 25 years, 60 of the EU s generating capacity is due to retire contributing to demand for 2.2 trillion of energy investment.	En los próximos 25 años el 60 de la capacidad de generación de la UE deberá ser reemplazada algo que exigirá una inversión de 2,2 billones si se han de mantener niveles equivalentes.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Dropping Demand	Disminuir la demanda
alternative energy,climate change,energy,environment,physics	alternative energy,climate change,energy,environment,physics
alternative energy,energy,exploration,green,science,technology	alternative energy,energy,exploration,green,science,technology
ENERGY	ENERGÍA
energy	la energía
energy	energía
Energy	segundos
Energy	Energía
Energy	Energía
Solar energy is a new source of energy.	La energía solar es una nueva fuente de energía.
alternative energy,business,design,energy,flight,invention,technology	alternative energy,business,design,energy,flight,invention,technology
alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology	alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology
The annual rate of change in the HICP excluding energy is expected to moderate further in 2010 , reflecting the weakness of aggregate demand , before recovering slightly in 2011 .	Se prevé que la tasa de variación anual del IAPC , excluida la energía , se modere en mayor medida en 2010 , como consecuencia de la debilidad de la demanda agregada , y que se recuperará ligeramente en 2011 .
This suggests that the weak demand conditions may have prevented firms from passing on increases in energy and intermediate goods prices in early 2003 to later production stages .	Esta evolución sugiere que la situación de debilidad de la demanda podría haber impedido a comienzos del 2003 un traslado , por parte de las empresas , de los aumentos de los precios de la energía y de los bienes intermedios a fases posteriores de la cadena de producción .
By implication, if nothing else, global energy, food, and mineral prices will continue to be buoyed by seemingly insatiable emerging market demand, which commands much higher reserve prices.	Esto implica, al menos, que los precios globales de la energía, los alimentos y los minerales seguirán subiendo, empujados por la demanda aparentemente insaciable de los mercados emergentes, que eleva en gran medida los precios de reserva.
As they recover from their severe recession, the industrial sectors of the CEEC countries will probably absorb 2 of annual growth in energy demand between now and 2020.	En los países candidatos, tras una fuerte crisis económica, la industria de los PECO debería absorber un 2 del crecimiento de la demanda de energía por año de aquí al año 2020.
and aggregate demand	and aggregate demand
demand , will fall .	demand , will fall .
Load on demand	Carga bajo pedido
Update on demand	Actualizar bajo demanda
Synchronize on demand	Sincronizar bajo petición
promote energy efficiency and energy saving and the development of new and renewable forms of energy.	fomentar la eficiencia energética y el ahorro energético así como el desarrollo de energías nuevas y renovables.
But, in order to establish a global energy system that meets growing demand within the constraints of carbon neutrality, we must avoid the pitfalls that have plagued past responses.	Sin embargo, para establecer un sistema global de energía que cubra la creciente demanda dentro de los imperativos de la neutralidad carbono, debemos evitar las trampas que han lastrado iniciativas pasadas.

Muestra esta página en español