Translation of "enchanted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Enchanted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She was enchanted by his little laugh. | Su risita le encantó. |
| The flute the musician possessed was enchanted. | La flauta que el músico poseía estaba hechizada. |
| Again, a book they were enchanted to discover. | otro libro que les encantó descubrir |
| I was enchanted by the performance of the group. | Yo estaba encantado con el rendimiento del grupo. |
| Will you, then, be enchanted by sorcery while you see? | Cederéis a la magia a sabiendas? |
| They would surely say intoxicated have been our sights aye! we are a people enchanted. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| They would certainly say Only our eyes have been covered over, rather we are an enchanted people. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| Then when they cast clown, they enchanted the eyes of the people, and terrified them and brought mighty magic to bear. | Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. Vinieron con un encantamiento poderoso. |
| So when they threw their rods , they enchanted the eyes of the people, and struck them with awe, and produced a mighty sorcery. | Y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. Vinieron con un encantamiento poderoso. |
| And, as their new president walked out onto the ground to greet the players, every single one of them seemed to bellow in enchanted union Man del a! | Y, cuando su nuevo presidente salió al campo de juego para saludar a los jugadores, cada uno de ellos parecía gritar en una unión encantada Man de la! |
| As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there. | Hasta donde recuerdo, me sentía cautivado por la belleza natural de esa región y por la exuberancia casi tropical de las plantas y animales que allí vivían. |
| And assuredly We vouchsafed unto Musa nine manifest signs ask thou the Children of Israel so when he came unto them, Fir'awn said unto him, verily imagine thee, O Musa! enchanted. | Pregunta a los Hijos de Israel qué pasó, cuando vino a ellos y Faraón le dijo Moisés! Yo creo, sí, que estás hechizado! |
| As I dust off these memories I remember the words of a dear friend, a writer and a longtime Venezuelan activist, who, like me, became quite enchanted with Iran through its people. | Mientras quito el polvo a estos recuerdos, me vienen a la cabeza las palabras de un querido amigo, escritor y activista venezolano desde hace mucho tiempo, a quien como yo, Irán le conquistó por su gente. |
| We are Best Knower of that wherewith they listen what time they listen to thee and what time they counsel together in secret, when the wrong doers say ye but follow a man enchanted. | Nosotros sabemos bien lo que escuchan cuando te escuchan o cuando están en conciliábulos, cuando dicen los impíos No seguís sino a un hombre hechizado . |
| Composers who are up for Grammys for contemporary composition include Pärt for Symphony No. 4, Daugherty for Deus Ex Machina, Hans Werner Henze for Appassionatamente Plus, Magnus Lindberg for Graffiti and Shchedrin for The Enchanted Wanderer. | Los compositores nominados a un Grammy por composiciones contemporáneas incluyen a Pärt por la Sinfonía nº 4, Daugherty por Deus Ex Machina , Hans Werner Henze por Appassionatamente Plus , Magnus Lindberg por Graffiti y Shchedrin por The Enchanted Wanderer . |
| How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god? | Cómo es posible que un ser con joyas tan sensibles como los ojos, esos instrumentos musicales encantados como los oídos, y tal arabesco fabuloso de los nervios como el cerebro puede experimentar en sí mismo nada menos que un dios? |
| In the opera category, the nominees are Berg's Lulu from the Orchestra of the Royal Opera House Adolf Hasse's Marc Antonio e Cleopatra from Ars Lyrica Houston Kaija Saariaho's L'Amour de Loin from Deutsches Symphonie Orchester Berlin Rodion Shchedrin's The Enchanted Wanderer from the Orchestra and Chorus of the Mariinsky Theatre and Arthur Sullivan's Ivanhoe from the BBC National Orchestra of Wales. | En la categoría de ópera, los nominados son Berg por Lulu de la orquesta de la Royal Opera House Adolf Hasse por Marc Antonio e Cleopatra de Ars Lyrica Houston Kaija Saariaho por L'Amour de Loin de la Deutsches Symphonie Orchester Berlin Rodion Shchedrin por The Enchanted Wanderer de la orquesta y coro del Mariinsky Theatre y Arthur Sullivan por Ivanhoe de la BBC National Orchestra of Wales. |
Related searches : Enchanted Forest - Become Enchanted - Enchanted World - Enchanted Castle - Be Enchanted - Get Enchanted - Enchanted Garden - Enchanted With - Enchanted Land - Enchanted Island - I Am Enchanted - Would Be Enchanted
