Translation of "economic affairs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Economic - translation :

Economic affairs - translation :

Keywords : Amoríos Romances Aventuras Internos Asuntos Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento

Examples (External sources, not reviewed)

Economic and social affairs	Asuntos económicos y sociales
Directorate General for Economic and Financial Affairs	Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros
Adviser to the Minister for Economic Affairs	Consejero del Ministro de Economía
ministers for economic affairs and finance in the	ministers for economic affairs and finance in the
General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias
There are four possible economic and policy responses to this state of affairs.	Hay cuatro posibles respuestas económicas y políticas a esta situación.
Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .	Simplificación del acervo comunitario en el ámbito de los asuntos económicos y financieros .
We must help them, asa matter of urgency, to organize their economic affairs.	VITALONE, presidente en ejercicio de los ministros de Asuntos Exteriores. (IT) No quisiera entrar ni dejarme arrastrar a la polémica que pretende el Sr. Kostopoulos, pero creo que, cuando nos amenaza la tragedia, no resulta de ninguna utilidad hablar por medio de eslóganes.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industtial Policy welcomed this agreement.	Desde un punto de vista institucional es el problema del Comité mixto.
Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation	Director del Gabinete del Ministro de Economía , Finanzas y Privatización
LULLING (PPE), draftsman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (FR) Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy generally has a reputation for realism and moderation.	LULLING, ponente para opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (FR) Señor Presidente, la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial de este Parlamento se distingue, en general, por su realismo y moderación.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy and the Committee on External Economic Relations, whose views were requested by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, have been cleatly in favour of ratification.	La Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial y la Comisión de Relaciones Eco nómicas Exteriores, cuyos puntos de vista fueron soli citados por la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, se han manifestado con claridad a favor de la ratificación.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy unanimously adopted the opinion I drafted.	El fomento de las tecnologías de la información tiene una especial importancia por dos razones.
In March the Committee on Economic and Monetary Affairs heard Mr Issing 's views on the economic environment and on the draft Broad Economic Policy Guidelines for 2003 2005 .	En marzo , la citada Comisión escuchó las opiniones del Sr. Issing sobre el contexto económico y sobre el borrador de las Orientaciones generales de política económica para el período comprendido entre el 2003 y el 2005 .
Indeed, in economic and social affairs, the electorate grew steadily less Thatcherite during her years in office.	De hecho, en temas económicos y sociales, el electorado se fue volviendo cada vez menos thatcherista a medida que transcurría su mandato.
The economic affairs commissioner Olli Rehn said that if necessary, new austerity measures will have to be taken.	En caso necesario, deberán adoptarse nuevas medidas de austeridad , opina el Comisario de Asuntos Económicos, Olli Rehn.
It is also a very special sectot something Mr Metten in the Economic Affairs Committee didn't altogether grasp.	Tengo la carta de la petición presentada por nuestro Grupo y quisiera que se haga una rectificación aquí, pues nosotros habíamos pedido, es ver dad, una votación por partes, pero no habíamos pedi do votación nominal.
report (Doc. A3 223 90) by Mr Herman, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on economic and monetary union	En cuanto a la primera parte de la enmienda n 4, y a las enmiendas n 5 y n 6 que añaden a los conceptos de substancia y de preparados que la contengan el de productos que la contengan , completan con mucho acierto la propuesta inicial para prohibir la comercialización y el uso de transformadores, condensadores y maquinaria hidráulica que utilizan estas substancias para su funcionamiento. cionamiento.
Report (Doc. A3 223 90) by Mr Herman, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on economic and monetary union	Sólo insitiré en un punto al que hemos de aferramos con obstinación y sin ceder los plazos fijados entre el momento actual y el 31 de diciembre de 1995 en el informe del Sr. Herman, y los compromisos relativos a cada uno de ellos, tienen que ser reales y garantizados, y deben respetarse.
The following appearances were made by members of the Executive Board before the Committee on Economic and Monetary Affairs	Los miembros del Comité Ejecutivo realizaron las siguientes comparecencias ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios
Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the President of the ECB are also invited to attend .	Asimismo se invita a asistir al Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios y al presidente del BCE .
A panel chaired by the Minister for Economic Affairs and Finance chose three designs , each for certain specific denominations .	Una comisión presidida por el ministro de Economía y Hacienda eligió tres diseños diferentes para cada una de las denominaciones específicas .
26. Decides to abolish six General Service posts, three in the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and three in the Economic Commission for Europe	26. Decide suprimir seis puestos del cuadro de servicios generales, tres en el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría y tres en la Comisión Económica para Europa
Political affairs	Asuntos políticos
Legal affairs	Asuntos jurídicos
In practice , the President of the ECB appears before the Committee on Economic and Monetary Affairs on a quarterly basis .	En la práctica , el presidente del BCE comparece ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios cada tres meses .
Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs may participate in the ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB	Asimismo , el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios puede participar en las reuniones del Consejo de Gobierno sin derecho de voto .
In April 2003 the VicePresident presented the ECB 's Annual Report 2002 to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	En abril del 2003 , el vicepresidente presentó el Informe Anual 2002 del BCE ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios .
(a) A reduction of 307,400 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management	a) Una reducción de 307.400 dólares en relación con la sección 2 (Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias)
Markus Frank (CDU), head of Frankfurt's department of economic affairs, said the city had once again attracted a global player,	El jefe de sección de economía de Frankfurt, Markus Frank (CDU) afirmó que con eso se ha ganado un Global Player .
Mr Metten, having been very much in the minority in the Economic Affairs Committee, was against, purely for consumer reasons.	EL PRESIDENTE. Señora Lehideux, puesto que soy yo quien preside, no juzgaré si ello es de responsabilidad de su Grupo o de la Presidencia y los servicios parlamentarios.
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.	Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
The ECB shall address such communications to the attention of the DirectorateGeneral for Economic and Financial Affairs at the European Commission .	La información irá dirigida a la atención de la Dirección General de Economía y Finanzas de la Comisión Europea .
The President of the ECB appears before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament once a quarter .	El presidente del BCE comparece ante la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios del Parlamento Europeo una vez por trimestre .
The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu	El Consejo de Asuntos Económicos y Financieros ( Consejo ECOFIN ) ha expresado repetidamente su firme apoyo a la creación de la SEPA .
These are Amendment Nos 21 from the Committee on the Environment and 29 from the Committee on Economic and Monetary Affairs.	Reclamamos la plena libertad comunitaria de circulación y establecimiento para todos los alemanes, todos los portugueses, todos los españoles, todos los ciudadanos comunitarios.
We are therefore asking Parliament to support the view taken by its Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.	Como socialista, la defensa de los valores de la justi cia, la solidaridad y la tolerancia es un compromiso que va más allá de mi origen nacional.
BARROS MOURA (CG), draftsman of the opinion of the Committee on Economic Affairs. (PT) Mr President, allow me to draw attention here to the most important points in the opinion of my comrade Carlos Carvalhas, presented on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.	doc. A3 170 90 de la Sra. Peijs, en nombre de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, sobre la posible renovación del Acuerdo Multifibras o su futuro régimen después de 1991
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
The ECB shall address such communications to the attention of the Directorate General for Economic and Financial Affairs at the European Commission .	La información irá dirigida a la atención de la Dirección General de Economía y Finanzas de la Comisión Europea .
1. Welcomes the outcome of the fifth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2002	1. Acoge con beneplácito los resultados de la quinta serie de sesiones sobre asuntos humanitarios del Consejo Económico y Social celebrada durante su período de sesiones sustantivo de 2002
1. Welcomes the holding of the third humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2000	1. Acoge con beneplácito la celebración por el Consejo Económico y Social de la tercera serie de sesiones sobre asuntos humanitarios en su período de sesiones sustantivo de 2000
1. Welcomes the holding of the fourth humanitarian affairs segment of the Economic and Social Council during its substantive session of 2001	1. Acoge con beneplácito la celebración por el Consejo Económico y Social de la cuarta serie de sesiones sobre asuntos humanitarios en su período de sesiones sustantivo de 2001
A3 200 90) from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the common position of the Council (Doc.	(El Presidente declara la posición común aprobada)
I am therefore glad that the chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs has also shown foresight on this point.	Nos tranquilizaría, Señor Presidente de la Comisión, si usted pudiera informanos al respecto, e incluso si pudiera fijar, des de ahora o durante la futura Conferencia intergubernamental, el plazo de esta fase transitoria.

Muestra esta página en español