Translation of "east timor" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| East Timor | Timor OrientalName |
| East Timor | Timor Orientalworld. kgm |
| East Timor | Timor Oriental |
| Stacey Addison detained in East Timor. | Stacey Addison detenida en Timor Oriental. |
| Women's prison in Gleno, East Timor. | La prisión de mujeres en Gleno, Timor Oriental. |
| MANILA 45 45 East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. | MANILA Timor Oriental, conocido actualmente como Timor Leste, es la democracia más nueva del mundo. |
| east south Borneo, Celebes, Bali, Nusa Tengarra, west Timor | Este y Sur de Borneo, Célebes, Bali, Islas menores de la Sonda, Oeste de Timor |
| 56 249. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor | 56 249. Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental |
| 55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor | 55 172. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental |
| 55 228. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor | 55 228. Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental |
| 56 104. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor | 56 104. Asistencia para el socorro humanitario, la rehabilitación y el desarrollo de Timor Oriental |
| Recalling all of its relevant resolutions on the situation in East Timor, | Recordando todas sus resoluciones pertinentes sobre la situación en Timor Oriental, |
| 58 260. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | 58 260. Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental |
| 59 13. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | 59 13. Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental |
| Instead, with the strong approval of the IMF, East Timor created a Norwegian style petroleum fund to save the money for a rainy day. But in East Timor, that rainy day is now. | En cambio, con la aprobación entusiasta del FMI, Timor Oriental creó un quot fondo del petróleo quot semejante al de Noruega a fin de ahorrar dinero para tiempos de apremio, pero en Timor Oriental esos tiempos son los actuales. |
| Dream Trip Around the World Becomes a Nightmare for an American Tourist in East Timor Global Voices | Timor Oriental Viaje de ensueño se convierte en pesadilla para turista estadounidense |
| Stacey Addison crossed the border from Indonesia to East Timor, in a shared taxi, in September 2014. | Stacey Addison cruzó la frontera de Indonesia a Timor Oriental en setiembre de 2014, en un taxi compartido. |
| 16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor | 16. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades humanitarias, de rehabilitación y de desarrollo de Timor Oriental |
| 15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor | 15. Insta a las Naciones Unidas a que sigan ocupándose de las necesidades de rehabilitación, reconstrucción y desarrollo de Timor Oriental |
| The last operational flights of three final survivors was in 1976 supporting the Indonesian invasion of East Timor. | Los últimos vuelos operacionales de los tres sobrevivientes fue en 1976 el apoyo a la invasión indonesia de Timor Oriental. |
| Timor Leste | Timor LesteName |
| Timor Leste | Timor Oriental |
| Timor Escudo | Escudo de Timor |
| Question No 43, by Mr Barros Moura (H 868 90) Subject Report by Amnesty International on executions in East Timor | Pregunta n 43, formulada por el Sr. Barros Moura (H 868 90) |
| Kurt Schork covered numerous conflicts and wars, including The Balkans, and in Iraq, Chechnya, Iraqi Kurdistan, Sri Lanka, and East Timor. | Kurt Schork cubrió numerosos conflictos y guerras, incluyendo eventos en los Balcanes, Irak, Chechnya, Kurdistán Iraquí, Sri Lanka, y Timor Oriental. |
| Recalling all of the relevant Security Council resolutions and decisions on the situation in Timor Leste, in particular resolution 1410 (2002) of 17 May 2002, which established the United Nations Mission of Support in East Timor, | Recordando todas las resoluciones y decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad sobre la situación en Timor Leste, en particular la resolución 1410 (2002), de 17 de mayo de 2002, por la que se creó la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental, |
| Acknowledging the crucial role of the United Nations Transitional Administration in East Timor and the leadership of the Special Representative of the Secretary General in assisting the people of Timor Leste in the transition towards independence, | Reconociendo la función decisiva desempeñada por la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental y el liderazgo ejercido por el Representante Especial del Secretario General en la prestación de asistencia al pueblo de Timor Leste durante la transición hacia la independencia, |
| However, the American government is under pressure to intervene in the process and also to appoint a new ambassador to East Timor. | Sin embargo, el gobierno estadounidense está siendo presionado para intervenir en el proceso y también para designar a un nuevo embajador en Timor Oriental. |
| Question No 57, by Mr Barros Moura (H 867 90) Subject Speech by General Moerdani in Dili, East Timor, 3 February 1990 | Pregunta n 57, formulada por el Sr. Barros Moura (H 867 90) |
| The prosecutor charged with the case was dismissed, caught up in the recent events which are shaking the legal system in East Timor . | El fiscal a cargo del caso fue despedido, arrastrado por los hechos recientes que están sacudiendo el sistema judicial de Timor Oriental. |
| Bearing in mind the Parliament resolutions mentioned by the honourable Member, the Twelve are keeping a close eye on developments in East Timor. | Teniendo en cuenta las resoluciones de este Parlamento a las que se refiere Su Señoría, los Doce siguen de cerca la evolución de Timor Oriental. |
| However, during the October partsession the honourable Member was given assurances regarding the joint position of the Twelve on developments in East Timor. | No obstante, ya en el mes de octubre tuve ocasión de tranquilizar a Su Señoría en cuanto a la posición común de los Doce sobre la evolución en Timor Oriental. |
| 6. Commends Member States for their prompt response to the United Nations consolidated inter agency appeal for the East Timor crises, which was launched on 27 October 1999, and urges Member States to fulfil their pledges to meet the external financing requirements for humanitarian relief, rehabilitation and development activities for East Timor | 6. Encomia a los Estados Miembros por su rápida respuesta al llamamiento unificado interinstitucional de las Naciones Unidas para la crisis de Timor Oriental, que se hizo el 27 de octubre de 1999, y les exhorta a que cumplan su promesa de sufragar las necesidades de financiación externa derivadas de las actividades de socorro humanitario, rehabilitación y desarrollo en Timor Oriental |
| Recalling further its resolution 54 246 A of 23 December 1999 on the financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor and its subsequent resolutions on the financing of the United Nations Mission of Support in East Timor, the latest of which was resolution 57 327 of 18 June 2003, | Recordando además su resolución 54 246 A, de 23 de diciembre de 1999, sobre la financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental, y sus resoluciones posteriores sobre la financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental, la más reciente de las cuales es la resolución 57 327, de 18 de junio de 2003, |
| Recalling further its resolution 54 246 A of 23 December 1999 on the financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor and its subsequent resolutions on the financing of the United Nations Mission of Support in East Timor, the latest of which was resolution 58 260 B of 18 June 2004, | Recordando además su resolución 54 246 A, de 23 de diciembre de 1999, sobre la financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental, y sus resoluciones posteriores sobre la financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental, la más reciente de las cuales es la resolución 58 260 B, de 18 de junio de 2004, |
| 19. Decides to keep under review during its fifty sixth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor . | 19. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental . |
| Bearing in mind Security Council resolution 1272 (1999) of 25 October 1999 regarding the establishment of the United Nations Transitional Administration in East Timor, | Teniendo presente la resolución 1272 (1999) del Consejo de Seguridad, de 25 de octubre de 1999, relativa al establecimiento de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental, |
| 22. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor . | 22. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental . |
| 7. Further welcomes the successful holding, on 30 August 2001, of the elections for the East Timor Constituent Assembly and the appointment, on 20 September 2001, of the all East Timorese Second Transitional Government | 7. Acoge además con beneplácito el éxito de las elecciones para la Asamblea Constituyente de Timor Oriental, celebradas el 30 de agosto de 2001, y la designación el 20 de septiembre de 2001 del segundo Gobierno de Transición integrado en su totalidad por habitantes de Timor Oriental |
| Welcoming the progress that has been made in alleviating the humanitarian assistance needs of East Timor, while noting continuing requirements for food and shelter assistance, | Acogiendo con beneplácito los progresos realizados para paliar las necesidades de asistencia humanitaria en Timor Oriental, al mismo tiempo que observa que sigue siendo necesario prestarle asistencia alimentaria y de vivienda, |
| Military interventions in Sierra Leone, Liberia, East Timor, and Bosnia did not solve all problems, but they did improve the lives of the people there. | Las intervenciones militares en Sierra Leona, Liberia, Timor oriental y Bosnia no resolvieron todos los problemas, pero mejoraron las vidas de sus habitantes. |
| 16. Decides to keep under review during its fifty eighth session the item entitled Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor . | 16. Decide seguir examinando en su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental . |
| 27. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor . | 27. Decide seguir examinando en su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental . |
| He's the guy put in charge. He's the Paul Bremer or the Jerry Bremer of first Kosovo and then East Timor. He governs the places. | Él fue el hombre asignado al cargo. Él es el Paul Bremer o el Jerry Bremer de Kosovo primero y luego de Timor Oriental. Él gobierna estos lugares. |
| According to Amnesty International's annual report, at least 20 people were illegally executed in East Timor by the Indonesian security forces in 1988 and 1989. | De acuerdo con el informe anual de Amnistía Internacional, por lo menos 20 personas fueron ejecutadas ilegalmente en Timor Oriental entre los años 1988 y 1989 por las fuer zas de seguridad de Indonesia. Se describen casos particularmente atroces de torturas y asesinatos. |
Related searches : Timor Sea - East Side - East Africa - East Of - East Berlin - Mid East - East Germanic - East Chadic - East Jerusalem - East Area - East Berliners - Fare East
