Translation of "do likewise" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Do likewise - translation : Likewise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Shouldn t the IMF do likewise?
No debiera hacer lo mismo el FMI?
Watch him and do likewise.
Vigílale y haz lo mismo.
Look on me, and do likewise.
Mírame, y haz lo mismo.
Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided.
Los productos de charcutería también deben evitarse.
Likewise.
Igualmente.
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
Y como queréis que hagan los hombres con vosotros, así también haced vosotros con ellos
Likewise for hearing.
Así como también de audición.
'If you do good, it is your own souls you do good to, and if you do evil it is to them likewise.'
El bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro.
Others are advancing and promoting their own plans and interests, so let us do likewise.
Puesto que los otros siguen adelante con sus proyectos y la defensa de sus intereses, avancemos nosotros también.
If you fail to do likewise, there will be great disorder and corruption in the land.
Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.
If I lose, likewise.
Si perdemos igual.
Likewise in communicable diseases.
Esto mismo en enfermedades transmisibles.
Likewise is the Resurrection.
Así será la Resurrección.
Likewise is the resurrection.
Así será la Resurrección.
Likewise quarterly adjustments due to changes in the reporting population do not imply difficulties for the NCBs .
Asimismo , los ajustes trimestrales debidos a cambios en la población informadora no implican dificultades para los BCN .
He said If you mock at us, so do we mock at you likewise for your mocking.
Decía Si os burláis de nosotros, ya nos burlaremos de vosotros como os burláis.
He said, He who showed mercy on him. Then Jesus said to him, Go and do likewise.
Él dijo El que hizo misericordia con él. Entonces Jesús le dijo Ve y haz tú lo mismo
Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
En cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también de la misma manera que ordené a las iglesias de Galacia
Those before them did likewise.
Así hicieron sus antecesores.
Likewise you will be resurrected.
Así es como se os sacará.
Likewise it is for theunbelievers,
Y los infieles tendrán un fin semejante.
Likewise, economic globalization cannot be undone.
Del mismo modo, no es posible deshacer la globalización económica.
Likewise, every connectome changes over time.
Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
Likewise you shall be brought forth.
Así es como se os sacará.
I likewise bless you this day.
Asimismo, yo te bendigo este día.
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
Él dijo El que hizo misericordia con él. Entonces Jesús le dijo Ve y haz tú lo mismo
And likewise, not all particles interact with the Higgs field those that do so have mass, while the others (such as the photon) do not.
Y de la misma forma, no todas las partículas interactúan con el campo de Higgs las que lo hacen tienen una masa, mientras que el resto (cómo el fotón, por cierto), no la tienen.
He said to them, Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do.
y les dijo Miradme a mí y haced lo que yo haga. Y he aquí que cuando yo llegue a las afueras del campamento, lo que yo haga, hacedlo también vosotros
Likewise, policymakers should emphasize science over politics.
De la misma manera, los responsables de las políticas deberían priorizar la ciencia por sobre la política.
Likewise, We revealed to you the Scripture.
Y, así, te hemos revelado la Escritura.
Those who were before them denied likewise.
Así desmintieron sus antecesores.
Likewise those before them rejected the truth.
Así desmintieron sus antecesores.
Subsequently reimposing border controls within the supposedly border free Schengen Area set a terrible precedent, prompting Germany s neighbors to do likewise.
La subsiguiente restauración de controles de frontera en el (supuestamente unificado) Espacio Schengen sentó un terrible precedente que motivó a los vecinos de Alemania a imitarlo.
The government should take advantage of near zero interest rates to invest, and encourage businesses especially start ups to do likewise.
El Gobierno debe aprovechar los tipos de interés cercanos a cero y alentar a las empresas en particular las incipientes a hacer lo propio.
And he said unto them, Look on me, and do likewise and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
y les dijo Miradme a mí y haced lo que yo haga. Y he aquí que cuando yo llegue a las afueras del campamento, lo que yo haga, hacedlo también vosotros
Likewise, narratives frame the choices that governments make.
Del mismo modo, las narrativas enmarcan las decisiones que toman los gobiernos.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.
Del mismo modo, se está alentando a que Italia acelere la privatización.
Those who were before them had acted likewise.
Así hicieron sus antecesores.
Likewise will be the resurrection of the dead .
Así será la Resurrección.
Likewise, you shall be raised from the dead .
Del mismo modo se os sacará.
Likewise will be the rising from the dead .
Así será la Resurrección.
Puccio's two brothers, also Mafiosi, were likewise killed.
Los dos hermanos de Puccio, también mafiosos, fueron asesinados.
Young men likewise exhort to be sober minded.
Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes
So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
Así también hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a su hermano
Likewise, the Chinese government must address a fundamental contradiction.
Del mismo modo, el gobierno chino debe resolver una contradicción fundamental.

 

Related searches : Will Do Likewise - But Likewise - Likewise For - Likewise With - Was Likewise - Thanks Likewise - Or Likewise - Are Likewise - Is Likewise - Proceed Likewise - As Likewise - And Likewise - Which Likewise