Translation of "distract" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Distract - translation :

Keywords : Distraer Distraerme Distraiga Distraerte Distraerlo

Examples (External sources, not reviewed)

Don't distract me.	No me molestes.
Nothing will distract us.	Nada nos distraerá.
Don't distract me from studying.	No me distraigas de estudiar.
Don't let Tom distract you.	No dejes que Tom te distraiga.
I'll try to distract them.	Intentaré distraerlos.
Don't let them distract you.	No dejes que ellos te distraigan.
Don't let him distract you.	No le dejes que te distraiga.
Don't let her distract you.	No dejes que ella te distraiga.
Are you trying to distract me?	Estás tratando de distraerme?
I was trying to distract her.	Estaba intentando distraerla.
Apparently he wanted to distract her.	Obviamente él quería distraerla.
Don't let anything else distract us.	No dejen que nada más nos distraiga.
Please don't distract me from my work.	No me distraigas de mi trabajo, por favor.
Don't distract me while I am studying.	No me molestes cuando estoy estudiando.
Don't distract me while I am studying.	No me distraigas cuando estoy estudiando.
Nothing can distract her from her research.	Nada la puede distraer de su investigación.
Come on, let's not distract Tom from his work.	Vamos, no distraigamos a Tom de su trabajo.
I tried to distract him, but it was in vain.	Intenté distraerlo, pero fue en vano.
Dan tried to distract the police to let Linda escape.	Dan intentó distraer a la policía para permitir que Linda escapase.
Dan started an argument with the cashier to distract security.	Dan comenzó una discusión con el cajero para distraer la seguridad.
Tom tried to distract the police so Mary could escape.	Tom intentó distraer a la policía para que Mary pudiese escapar.
Have you not seen that they wander distract in every valley,	No has visto que van errando por todos los valles
Let not your wealth nor your children distract you from remembrance of Allah.	Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Alá.
Let neither your possessions nor your children distract you from the remembrance of God.	Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Alá.
Do not let your wealth or your children distract you from remembrance of God.	Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Alá.
That's okay, take your time, I don't want to distract you from your work.	Está bien, tómate tu tiempo, no quiero distraerte de tu trabajo.
Tom tried to distract the guards so Mary would have a chance to escape.	Tom trató de distraer a los guardias para que María tuviera una oportunidad de escapar.
Another wondered if the swimsuit picture was a ploy to distract from other political shenanigans	Otro se preguntó si la foto en ropa de baño se trataba de una estratagema para distraer de otras travesuras políticas
My favorite being, Cheese crumbs spread before a pair of copulating rats will distract the female, but not the male.	Mi favorita es Migas de queso esparcidas frente a una pareja de ratas copulando distraerán a la hembra pero no al macho.
But Putin was addressing Russians, too, knowing full well the need to distract them from their country s increasingly obvious economic woes.	Pero Putin se estaba dirigiendo a los rusos también, plenamente consciente de la necesidad de distraerlos de las aflicciones económicas cada vez más evidentes de su país.
The rest of the world should recognize the benefits of allowing short term disruptions to drive, not distract from, the sustainability agenda.	El resto del mundo debe reconocer los beneficios de permitir que las disrupciones a corto plazo impulsen el problema de la sostenibilidad, en lugar de desviar la atención.
Still, many think the Internet tax proposal was just disinformation false information spread in order to distract the public from important events.	Aun así, muchos podrían pensar que la propuesta de impuesto a Internet era solamente desinformación información falsa difundida con el fin de distraer al público de acontecimientos importantes.
It is also possible that he sought to distract domestic attention from a shrinking economy and the rising cost of intervention in Ukraine.	También es posible que deseara distraer la atención dentro de su país de una economía contraída y el aumento del costo de la intervención en Ucrania.
It's got to be philanthropic, because profits distract biotech, but it's basically got a 90 percent chance, I think, of succeeding in this.	Tiene que ser filantrópico, porque las ganancias distraen la biotecnología, pero creo que básicamente hay un 90 por ciento de posibilidades de éxito.
But the 26 year old is trying to amuse himself by playing, to distract from the burning question of what the future will bring.	Y el chico de 26 años intenta divertirse con eso, distraerse de la pregunta fulminante, qué le deparará el futuro.
Placebos may have their place in medicine, but when they distract from efforts to address the underlying malady, they can do more harm than good.	Puede que los placebos tengan sentido en el ámbito médico, pero acaban haciendo más mal que bien si distraen los esfuerzos por curar la enfermedad.
I swear by the fact that You sent me astray, I shall distract them in the earth, and I shall lead all of them astray.	Por haberme Tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos,
Do not let your possessions and children distract you from the remembrance of Allah, and whoever does that it is they who are the losers.	Que ni vuestra hacienda ni vuestros hijos os distraigan del recuerdo de Alá. Quienes eso hacen, son los que pierden.
The great significance, both symbolic and practical, of German unification must not distract our attention from other situations where we also have a duty of solidarity.	Por último, Señor Presidente, permítaseme decir que, al pedir a esta Asamblea que conceda la segunda lectura a la legislación, hemos demostrado a las otras dos instituciones de la Comunidad y a los Jefes de Gobierno que este Parlamento puede actuar de forma respon sable y que, si contamos con las atribuciones idóneas, podemos desempeñar un papel importante en la unión de Europa.
Once you are familiar with the keyboard you may want to turn keyboard highlighting off so it wo n't distract you when you concentrate on the teacher's text.	Puede personalizar ktouch un poquito. Las preferencias se guardan siempre para el usuario actual del programa. Abra el diálogo de configuración a través de Preferencias Configurar ktouch ....
Once you are familiar with the keyboard you may want to turn keyboard highlighting off so it wo n't distract you when you concentrate on the teacher's text.	Una vez que esté familiarizado con el teclado, es posible que quiera desactivar el resaltado del teclado para no distraerse cuando esté concentrado en el texto del profesor.
The Turkish government has recently decided to finance and promote events pertaining to the battle to distract the world's attention from the 100th Anniversary of the Armenian Genocide.	Aunque hasta el momento el Gobierno turco no ha conmemorado la batalla en eventos públicos, recientemente, ha decidido financiar y promover eventos relacionados con la batalla para desviar la atención del mundo del centenario del genocidio armenio.
Unfortunately, its main impact at this point is to distract attention from measures that would truly stimulate growth, including an expansionary fiscal policy and financial sector reforms that boost lending.	Desafortunadamente, su impacto principal en este momento es el de distraer la atención de medidas que verdaderamente estimularían el crecimiento, incluida la política fiscal expansionista y reformas en el sector financiero que impulsen el crédito.
And, instead of reducing the chances of a nuclear standoff in South Asia, the White House plan served only to distract attention from efforts to address tensions between India and Pakistan.	Y, en lugar de reducir las posibilidades de un conflicto nuclear en el sur de Asia, el plan de la Casa Blanca sólo sirvió para distraer la atención de los esfuerzos por resolver las tensiones entre la India y Pakistán.
What if the beach pic that was posted on IG by Lisa Hanna was a ploy by the PNP administration to distract ppl from OutameniNHTscandal Empire Rising ( fergie_spuds) December 16, 2014	Alguien se ha preguntado si la foto de la playa que Lisa Hanna publicó en Instagram es una artimaña de la administración de PNP para distraer a la gente del escándalo de despidos en NHT?