Translation of "distasteful" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Distasteful - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That He might justify Truth and prove Falsehood false, distasteful though it be to those in guilt. | para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores. |
| It is distasteful to put a price on human life, but the more we spend on safety, the less we will have for our other goals. | Es de mal gusto poner un precio a la vida humana, pero entre más gastemos en seguridad menos tendremos para otros de nuestros objetivos. |
| Now we have to counter that, though, against the evidence we've heard that we might have had some rather distasteful genetic dalliances with the Neanderthals and the Denisovans. | Sin embargo, tenemos que refutar, en contra de la evidencia que escuchamos, que podríamos haber tenido algunos coqueteos genéticos desagradables con los neandertales y los denisovan. |
| At best this would take considerable time and their citizens might well consider such a requirement to be more onerous and distasteful than their existing obligation to submit to a cursory passport check when re entering the country. | En el mejor de los casos, esto conllevaría una cantidad de tiempo considerable, y sus ciudadanos podrían considerar dicha obligación más costosa e incómoda que la obligación actualmente en vigor, consistente en un breve control de pasaportes a la vuelta a su país. |
| During a contentious debate in parliament, Vernella Alleyne Toppin, a female parliamentarian from Tobago, made the distasteful accusation that opposition leader Keith Rowley was the product of rape and that this inauspicious beginning has made him aggressive , arrogant and in her opinion, unfit for public office. | Durante el polémico debate en el Parlamento, Vernella Alleyne Toppin, una miembro del parlamento de Tobago, hizo una acusación de mal gusto en contra del líder de la oposición Keith Rowley, diciendo que éste fue el producto de una violación y que su desafortunado orígen lo ha vuelto agresivo , arrogante y en su opinión, inadecuado para un cargo público. |
