Translation of "discourse markers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Markers | Trazos |
| Behavioral markers matter. | Los marcadores de comportamiento son importantes. |
| Word wrap markers | Marcadores de ajuste de línea |
| folding markers BOOL | folding markers BOOL |
| Playback Ended Markers | Marcadores de reproducción de finalización |
| Labels and markers | Etiquetas y trazos |
| Show Folding Markers | Mostrar las marcas de plegado |
| Word wrap markers | Marcas de ajuste de línea |
| Tab and space markers | Marcadores de tabulador y espacio |
| Tab and space markers | Marcadores de tabulador |
| Tab and space markers | Marcas de tabulación y espacios |
| Show fancy group markers | Mostrar marcadores de grupo estilizados |
| We call these behavioral markers. | A esto lo llamamos marcadores de comportamiento |
| set folding markers BOOLEAN enable | set folding markers BOOLEANO activar |
| dsRegionMarker, used for region markers. | dsRegionMarker, utilizados para marcadores de región. |
| When removing comment markers, no uncommented text should be selected. When removing multiline comment markers from a selection, any whitespace outside the comment markers is ignored. | Al eliminar las marcas de comentario, se debe seleccionar el texto no comentado. Al eliminar marcas de comentario multilínea de una selección, se ignorará cualquier espacio en blanco que quede fuera de las marcas de comentario. |
| At the bottom of this menu, a list of markers appears if any markers are available for this window. | En la parte superior de este menú, aparecerá una lista de marcadores si es que existen marcadores para esta ventana. |
| And we can make those markers glow. | Y podemos hacer que brille. |
| There's no discourse anymore. | Ya no hay discurso. |
| Some formats define single line comment markers, some multiline markers and some both. If multiline markers are not available, commenting out a selection that does not fully include its last line is not possible. | Algunos formatos definen marcas de comentarios de una sola línea, otros de varias líneas y otros utilizan ambas posibilidades. Si no están disponibles los comentarios de varias líneas, será imposible comentar una selección cuya última línea no esté incluida por completo. |
| FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. | FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas. |
| Sets the visibility of the folding markers pane. | Configura la visibilidad del panel de marcas plegables. |
| So, these are what I would call behavioral markers. | Bien, esto son lo que yo llamo marcadores de comportamiento. |
| Set the display of folding markers on or off. | Activa o desactiva la visualización de las marcas. |
| Show fancy markers for previous and current fiscal year | Mostrar marcadores estilizados para el año fiscal previo y el actual |
| At this discourse then marvel ye? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| Verily, it is a discourse distinguishing. | Es, en verdad, una palabra decisiva, |
| Do you marvel at this discourse? | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| it is indeed a conclusive discourse, | Es, en verdad, una palabra decisiva, |
| This changed Israeli political discourse almost overnight. | Esto cambió el discurso político israelí casi de un día para el otro. |
| Do you then marvel at this discourse, | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| They shall hear therein no vain discourse | en el que no se oirá vaniloquio. |
| Will you then wonder at this discourse, | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| What! Do you take lightly this discourse? | Tenéis en poco este discurso |
| Who are in empty discourse amusing themselves. | que parloteaban por pasar el rato! |
| This command will remove all the markers from the document as well as the list of markers which is appended at the bottom of this menu item. | Esta orden eliminará todos los marcadores del documento así como de la lista de marcadores situada en la parte inferior de este menú. |
| What, do you hold this discourse in disdain, | Tenéis en poco este discurso |
| In what discourse after this will they believe? | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| In what discourse then will they, thereafter, believe! | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| Therein they hear no vain or sinful discourse. | No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado, |
| Is it this discourse that ye hold lightly? | Tenéis en poco este discurso |
| There hear they never vain discourse, nor lying | No oirán allí vaniloquio, ni falsedad. |
| So what discourse will they believe after this?! | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| So what discourse will they believe after this? | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
| After this, in what discourse will they believe? | En qué anuncio, después de éste, van a creer? |
Related searches : Inflammatory Markers - Disease Markers - Serum Markers - Tumour Markers - Viral Markers - Biochemical Markers - Tantalum Markers - Decision Markers - Markers For - Floor Markers - Objective Markers - Academic Discourse - Classroom Discourse
