Translation of "disciplined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disciplined - translation :

Keywords : Disciplinado Disciplinados Disciplinada Disciplina Castigado

Examples (External sources, not reviewed)

Self disciplined	Autodisciplina
He's not disciplined enough.	No es lo suficientemente disciplinado.
He spoke with a cold, disciplined energy.	Habló con una energía fría y disciplinada.
There will be well disciplined, beautiful maidens.	en ellos habrá buenas, bellas,
Tom is very self disciplined, isn't he?	Tom es muy auto disciplinado , no?
I think people with talent is disciplined.	Pienso que la gente con talento es disciplinada .
The university disciplined Mark Zuckerberg for hacking its database.	La universidad disciplinó a Mark Zuckerberg para hackear su base de datos.
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina.
Surely in that are signs for every disciplined, grateful person.	Ciertamente, hay en ello signos para todo aquél que tenga mucha paciencia, mucha gratitud.
History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways.	La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista.
So we have to be disciplined and focus on things that are critical.	Así que tenemos que ser disciplinados y enfocarnos en las cuestiones que son críticas.
When compared with the United States' loose control over the Net, China is more organized and disciplined.	En comparación con el laxo control de EE. UU. sobre la red, China es más organizada y disciplinada.
God tells a parable in which there is a company of quarrelsome people and only one of them is well disciplined.	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno.
As the great Cuban Argentine American economist Carlos Díaz Alejandro pointed out long ago, financial markets are not disciplined by the threat of bankruptcy.	Como lo señaló hace mucho tiempo el gran economista cubano argentino estadounidense Carlos Díaz Alejandro, el peligro de la bancarrota no impone disciplina en los mercados financieros.
The states are not regulated by the federal government they are disciplined by the knowledge that no one will repay their debts for them.	La disciplina fiscal de los estados no depende de normas federales, sino de que saben que nadie pagará sus deudas por ellos.
On the one hand, Japan is the land of the latest technologies and trends, but on the other hand it is strict, disciplined and traditional.	De una parte el Japón es un país de las últimas tecnologías y de tendencias, de otra parte es un país severo, disciplinado y tradicional.
Perhaps his effort to change America s Cuba policy which means challenging the highly disciplined lobby opposing the rule of Fidel Castro and his brother Raúl will show the way.	Tal vez su búsqueda de modificar la política de Estados Unidos hacia Cuba (que implica desafiar al disciplinado lobby opositor al gobierno de los hermanos Fidel y Raúl Castro) muestre el camino por seguir.
(To be sure, the US delegation has also appeared inconsistent at times, often including officials vehemently hostile to Iran, along with disciplined diplomats seeking an agreement at Obama s request.)	(Es verdad que a veces la delegación estadounidense también se mostró incoherente, y a menudo incluyó funcionarios abiertamente hostiles a Irán a la par de diplomáticos entrenados que buscaban un acuerdo a pedido de Obama.)
By unexpectedly abandoning the euro peg on January 15 just a month after reiterating a commitment to it the once disciplined SNB has run roughshod over the credibility requirements of time consistency.	Al abandonar inesperadamente el vínculo con el euro el 5 de enero, justo un mes después de reiterar un compromiso con él, el BNS, en otro tiempo disciplinado, ha pisoteado los requisitos de credibilidad de la coherencia temporal.
Financial markets will, of course, object loudly. But what do independent central banks stand for if they are not prepared to face up to the markets and make the tough and disciplined choices that responsible economic stewardship demands?	Naturalmente, los mercados financieros se opondrán ruidosamente, pero, para qué sirven los bancos centrales independientes, si no están dispuestos a afrontar los mercados e imponer las opciones rigurosas y disciplinadas que una gestión económica responsable exige?
However, as this new glimpse into the front lines of the online information war shows, the Russian side is greater in size, well funded, and more disciplined in its construction of a massive echo chamber on the RuNet.	No obstante, conforme se van apreciando las primeras líneas de la guerra de información en la Red, parece que el lado ruso es mayor en tamaño, está mejor financiado y es más disciplinado a la hora de construir una enorme sala de resonancia en la RuNet.
But we re all disciplined by the understanding that the only people who are going to decide, you know, whether I m right or somebody else is right, are the people in our community in the next generation, in 30 and 50 years.	Y a todos nos une la disciplina de saber que las únicas personas que van a decidir si uno está en lo correcto, o si lo está alguien más, son las personas de nuestra comunidad en la siguiente generación, dentro de 30 o 50 años.
They are first cousins, and you know what happens when, you know so there's a terribly weird freaky side to me, which I'm fighting with all the time. So to try and get through today, I've kind of disciplined myself with an 18 minute talk.	Ellos son primos hermanos, y conocen lo que ocurre cuando, ustedes saben así que hay un terriblemente extraño, bizarro, lado de mí, contra el que estoy luchando permanentemente. Entonces, para intentar superarlo hoy, me he autodisciplinado con una charla de 18 minutos.
Now, social organization has reached the global level, and I guess, if there's good news I can say I'm bringing you, it's just that all the salvation of the world requires is the intelligent pursuit of self interests in a disciplined and careful way.	Ahora, la organización social ha alcanzado nivel global, y supongo que si hay buenas noticias que pueda darles, es que toda lo que la salvación del mundo requiere es la búsqueda inteligente de intereses propios de una forma disciplinada y cuidadosa.
While he still held that worldview, I was 16, I got the best lawyer in town, my older brother Karthik, and I sat him down, and I said, Pa, from today onwards I've decided I'm going to be disciplined, I'm going to be curious, I'm going to learn something new every day, I'm going to be very hard working, and I'm not going to depend on you emotionally or financially.	Él con esa visión del mundo, yo con 16 años, llamé al mejor abogado del lugar, mi hermano mayor Karthik, lo senté y le dije Papi, de hoy en adelante he decidido que voy a ser disciplinado, voy a ser curioso, voy a aprender algo nuevo cada día, voy a esforzarme mucho y no voy a depender de tí emocional o financieramente .

Muestra esta página en español