Translation of "development impact" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Development - translation : Development impact - translation : Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them. | f) Número y efectos de las actividades de capacitación organizadas y el personal de desarrollo que se beneficia de ellas . |
| Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development, | Observando los efectos del éxodo de personas muy calificadas o con formación superior en el desarrollo de los recursos humanos y el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y subrayando la necesidad de adoptar un criterio mundial y global para aprovechar al máximo los efectos positivos de la movilidad de los trabajadores calificados en el desarrollo de los recursos humanos, |
| Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development, | Observando los efectos que el éxodo de personas muy cualificadas o con formación superior tiene en el desarrollo de los recursos humanos y el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y subrayando la necesidad de adoptar un criterio mundial y global para aprovechar al máximo los efectos positivos de la movilidad de los trabajadores cualificados en el desarrollo de los recursos humanos, |
| Deeply concerned about the impact of corruption on the political, social and economic stability and development of societies, | Profundamente preocupada por los efectos de la corrupción en la estabilidad política, social y económica y el desarrollo de las sociedades, |
| Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts, | Reconociendo que Mozambique es propenso a sufrir desastres naturales que pueden tener un efecto negativo en sus esfuerzos de desarrollo, |
| 37. Calls upon the United Nations development system to further support capacity building and capacity development of developing countries, upon their request, to effectively coordinate and evaluate the impact of external development assistance in line with national development plans and priorities | 37. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que continúe apoyando el fomento y el fortalecimiento de la capacidad de los países en desarrollo, a petición suya, para que puedan coordinar y evaluar eficazmente el impacto de la asistencia externa para el desarrollo con arreglo a sus planes y prioridades nacionales de desarrollo |
| 6. Decides that the Economic and Social Council should undertake a regular and periodic review and assessment of international economic and development policies and their impact on development | 6. Decide que el Consejo Económico y Social debe llevar a cabo un examen y una evaluación periódicos de las políticas económicas y de desarrollo internacionales y de su repercusión en el desarrollo |
| Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of sustainable development in the Great Lakes Region, | Gravemente preocupada por los efectos adversos de la guerra para la promoción del desarrollo sostenible en la región de los Grandes Lagos, |
| assesses the impact of the frequency directives on the development of the markets for each of these three technologies. | evalúa la incidencia de las Directivas sobre frecuencias en el desarrollo de los mercados de cada una de estas tres tecnologías |
| Deeply concerned at the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, | Profundamente preocupada por las repercusiones de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad y el desarrollo político, social y económico de la sociedad, |
| Gravely concerned at the negative impact of war on the promotion of the sustainable and overall development of the country, | Gravemente preocupada por los efectos adversos de la guerra para la promoción del desarrollo sostenible y general del país, |
| Subject Failure to conduct an environmental impact assesment for a tourist development in the commune of Narbolia in Sardinia (Italy) | Asunto Ausencia de evaluación de las repercusiones en el medio ambiente de unas insta laciones turísticas en el municipio de Narbolia en Cerdeña (Italia) |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| As the world's biggest development actor, the EU and its Member States have a significant impact on achieving the SDGs worldwide. | En su papel de primer actor de desarrollo a nivel mundial, la UE y sus Estados miembros tienen un impacto significativo en la consecución de objetivos de desarrollo sostenible en todo el mundo. |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| 3. Requests the Secretary General to continue to monitor the imposition of measures of this nature and to study the impact of such measures on the affected countries, including the impact on trade and development | 3. Pide al Secretario General que siga vigilando la imposición de medidas de este tipo y que estudie las consecuencias de estas medidas para los países afectados, incluidas las repercusiones en el comercio y el desarrollo |
| 4. Requests the Secretary General to continue to monitor the imposition of measures of this nature and to study the impact of such measures on the affected countries, including the impact on trade and development | 4. Pide al Secretario General que siga vigilando la imposición de medidas de este tipo y estudie las consecuencias de estas medidas para los países afectados, incluidas las repercusiones en el comercio y el desarrollo |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE No additional impact . | INCIDENCIA EN EL PERSONAL Y EN LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS Ninguna . |
| Reaffirming its deep concern over the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, | Reafirmando su profunda preocupación por las repercusiones de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad y el desarrollo político, social y económico de la sociedad, |
| Second, it should emphasize policies beyond aid and trade that have an equal, if not greater, impact on poor countries development prospects. | En segundo lugar, ese pacto también debería hacer hincapié en otras políticas, más allá de las relacionadas con programas de ayuda y comercio, que pueden incidir tanto, o quizá más, sobre las perspectivas de desarrollo de los países pobres. |
| The single development target that would have the biggest impact on global prosperity would be the completion of the Doha trade round. | El objetivo de desarrollo que tendría mayor impacto sobre la prosperidad mundial sería la finalización de la ronda de negociaciones comerciales de Doha. |
| Reaffirming its deep concern at the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, | Reafirmando su profunda preocupación por los efectos de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad política, social y económica de las sociedades, así como en su desarrollo, |
| Reaffirming its deep concern at the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, | Reafirmando su profunda preocupación por los efectos de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad política, social y económica y el desarrollo de las sociedades, |
| Although his period in Japan (1885 1888) was relatively short, Meckel had a tremendous impact on the development of the Japanese military. | Aunque su estancia en Japón fue relativamente corta, Meckel fue de gran importancia para el desarrollo militar japonés. |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| Impact assessment | Evaluación de repercusiones |
| Impact assessment | Evaluación de impacto |
| IMPACT ASSESSMENT | EVALUACIÓN DE IMPACTO |
| 9. Requests the United Nations Conference on Trade and Development, in cooperation with other relevant stakeholders, to continue to address in a comprehensive way commodities issues and their impact on financing for development | 9. Pide a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que, en cooperación con otros interesados pertinentes, siga examinando ampliamente las cuestiones relativas a los productos básicos y su repercusión sobre la financiación para el desarrollo |
| IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources | INCIDENCIA EN LOS ADMINISTRATIVOS EFECTIVOS |
| But what about the impact on actual development, the likelihood that individual citizens of poor countries will live richer, healthier, more educated lives? | Pero, qué decir de las repercusiones en el desarrollo real, la probabilidad de que los ciudadanos de los países pobres tengan una vida más rica y sana y con mayor instrucción? |
| 8. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to continue to enhance its effectiveness, relevance and development impact by, inter alia, strengthening its cooperation with other institutions of the United Nations system at all levels | 8. Alienta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que continúe mejorando su eficacia, pertinencia y efecto sobre el desarrollo, en particular, fortaleciendo su cooperación con otras instituciones del sistema de las Naciones Unidas a todos los niveles |
| 12. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to continue to enhance its effectiveness, relevance and development impact by, inter alia, strengthening its cooperation with other institutions of the United Nations system at all levels | 12. Alienta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que continúe mejorando su eficacia, pertinencia e impacto en el desarrollo, entre otras cosas, fortaleciendo su cooperación con otras instituciones del sistema de las Naciones Unidas a todos los niveles |
| 12. Encourages the United Nations Industrial Development Organization to continue to enhance its effectiveness, relevance and development impact by, inter alia, strengthening its cooperation with other institutions of the United Nations system at all levels | 12. Alienta a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial a que continúe mejorando su eficacia, pertinencia e influencia en el desarrollo, entre otras cosas, fortaleciendo su cooperación con otras instituciones del sistema de las Naciones Unidas a todos los niveles |
| Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, | Expresando preocupación por los efectos negativos de las perturbaciones financieras internacionales sobre el desarrollo social y económico y el pleno disfrute de todos los derechos humanos, |
| Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, | Expresando preocupación por los efectos negativos que las perturbaciones financieras internacionales tienen para el desarrollo social y económico y el pleno disfrute de todos los derechos humanos, |
| Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights, | Expresando su preocupación por los efectos negativos que las perturbaciones financieras internacionales tienen en el desarrollo social y económico y en el pleno disfrute de todos los derechos humanos, |
| This development, which is situated in a protected zone covered by the Ramsar Convention on wetlands, was not subject to any environmental impact assessment. | No se han evaluado las repercusiones que tendrá en el medio ambiente la realización de este complejo, situado en una zona protegida por el Convenio de Ramsar sobre las marismas de importancia internacional. |
| Impact assessment 230 | Evaluación de impacto |
| FINANCIAL IMPACT n.a. | FINANCIAL IMPACT n.a. |
| Quick impact initiatives | Iniciativas de efecto rápido |
| Brace for impact. | Prepárate para el impacto. |
| Crater, impact crater | Cráter, cráter de impacto |
| ASSESSMENT IMPACT FORM | FICHA DE IMPACTO |
| Assessment of impact | Evaluación de impacto |
Related searches : Low Impact Development - Powerful Impact - Impact Absorption - May Impact - Zero Impact - Impact Plate - Dramatic Impact - Time Impact - Izod Impact - Initial Impact - Relative Impact
