Translation of "deeply rooted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deeply - translation :

Profundamente

Deeply rooted - translation :

Profundamente arraigado

Rooted - translation :

Arraigado

Keywords : Profundamente Hondo Profunda Respira Profundo Arraigada Arraigado Enraizado Arraigadas Firmemente

Examples (External sources, not reviewed)

Fraternity is deeply rooted in our DNA and it's fiercely urgent today.	La fraternidad es visceral, urgente.
A third challenge is rooted in Europe s deeply held skepticism of financial markets.	Un tercer problema se origina en el profundo escepticismo de Europa hacia los mercados financieros.
Poland lacks the deeply rooted competitiveness of, say, Germany, the Netherlands, Austria, Sweden, or Switzerland.	Polonia carece de una competitividad profundamente asentada, como, por ejemplo, las de Alemania, los Países Bajos, Austria, Suecia o Suiza.
Perhaps it has to do with advocating classism, which is deeply rooted in the country.	Se trata quizás de una apología al clasismo, profundamente arraigado en el país .
Of course, the demise of national states is not imminent, but not because they are so deeply rooted in the consciousness of their citizens.	Claro, la defunsión de los estados nacionales no es inminente, pero no porque estén profundamente arraigados en la conciencia de sus ciudadanos.
Astronauts are subjects of admiration and fascination because they are courageous symbols of mankind s deeply rooted desire to extend the boundaries of knowledge and experience.	Los astronautas son personajes admirados y fascinantes, valerosos símbolos del deseo profundamente arraigado en el género humano de ampliar los límites del conocimiento y la experiencia.
It's rooted in extraction.	Está arraigada en la extracción.
But eurozone leaders inability to assuage doubt about their commitment to the euro after two and a half years of crisis suggests that the problem is deeply rooted.	Sin embargo, la incapacidad de los líderes de la eurozona para mitigar las dudas sobre su compromiso con el euro después de dos años y medio de crisis sugiere que el problema está profundamente arraigado.
The journalist Gideon Rachman has suggested that the rise of non Western economies is a deeply rooted historic shift that can survive any number of economic and political shocks.	El periodista Gideon Rachman ha sugerido que el ascenso de las economías no occidentales es un desplazamiento histórico profundamente arraigado, que puede sobrevivir a cualquier shock económico y político .
American violence is rooted in history.	La violencia americana echa sus raíces en la Historia.
Radical, what does it mean? It's something which is rooted, and something which is rooted deep in a tradition.	Radical, qué significa? Es algo que está enraizado. Y algo que está profundamente enraizado en la tradición.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.	Y este objeto es profundamente, profundamente satisfactorio para mí.
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos movimientos tienen su origen en lo económico.
Which is rooted in one life culture.	que tiene sus raíces en las culturas que creen en una vida única.
Breathe deeply.	Respira hondo.
And at the mountains, how they are rooted?	cómo erigidas las montañas,
So the hierarchy is rooted on two ideas.	Así que la jerarquía se basa en dos ideas.
He breathed deeply.	Él respiró profundamente.
Breathe in deeply.	Respira profundamente.
Breathe in deeply.	Inspira profundamente.
She breathed deeply.	Ella respiró profundamente.
I therefore deeply	No siento simpatía alguna por Sad
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Sus orígenes están profundamente arraigados a ese período.
Don't sleep too deeply.	No te duermas muy profundamente.
This is deeply disturbing.	Esto es profundamente perturbador.
I was deeply moved.	Estaba profundamente emocionado.
I was deeply moved.	Estaba profundamente emocionada.
I was deeply moved.	Yo estaba profundamente emocionado.
I was deeply moved.	Yo estaba profundamente emocionada.
He was deeply moved.	Estaba profundamente emocionado.
She was deeply moved.	Estaba profundamente emocionada.
He was deeply moved.	Él estaba profundamente emocionado.
She was deeply moved.	Ella estaba profundamente emocionada.
It was deeply classified.	Fue clasificado de muy secreto.
Loops nested too deeply.	Bucles anidados demasiado profundos.
A deeply divided country	Un país profundamente dividido
I deeply regret this.	Pero la cuestión más importante es la relativa a la composición y el pago de la tripulación.
You must be deeply misguided.	Estáis evidentemente extraviados .
It's healthy to breathe deeply.	Respirar profundamente es bueno para la salud.
He could not breathe deeply.	Él no podía respirar profundamente.
She bowed deeply to me.	Ella se inclinó profundamente ante mí.
She bowed deeply to me.	Ella se inclinó marcadamente ante mí.
They love each other deeply.	Ellos se aman profundamente el uno al otro.
The news moved him deeply.	La noticia le afectó mucho.
I'm deeply offended by this.	Estoy profundamente ofendido por esto.

Muestra esta página en español