Translation of "debt claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

Reclamación

Debt - translation :

Deuda

Debt claim - translation :

Reclamación de la deuda

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Deuda Endeudado Saldar Pagada Deudas

Examples (External sources, not reviewed)

That conclusion implies that Krugman is wrong to claim that one can be blasé about the debt level.	Esa conclusión implica que Krugman yerra al afirmar que se puede ser despreocupado respecto del nivel de deuda.
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
So they claim!	Eso pretenden.
The main distinction between equity and debt is that equity does not have to be repaid , whereas debt is a financial claim which usually does have to be repaid ( in specific amounts at a certain interest rate ) .	La principal distinción entre renta variable y renta fija es que la renta variable no tiene que reembolsarse , mientras que la renta fija es un pasivo financiero que , habitualmente , hay que reembolsar ( en importes específicos a un determinado tipo de interés ) .
Recognizing that inflation is only dormant renders foolish the oft stated claim that any country with a flexible exchange rate has nothing to fear from high debt, as long as debt is issued in its own currency.	Reconocer que la inflación es un factor latente revela en toda su superficialidad la afirmación común de que cualquier país con un tipo de cambio flexible no tiene nada que temer de tener altos niveles de deuda, siempre y cuando esta se emita en su propia moneda.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
17 CREDIT CLAIMS To be eligible , a credit claim 18 has to fulfil the following eligibility criteria ( see also Table 4 ) Type of asset It must be a credit claim which is a debt obligation of a debtor vis à vis a Eurosystem counterparty .	CRÉDITOS Para ser admitido , un crédito 18 ha de cumplir los siguientes criterios de selección ( véase también cuadro 4 ) Tipo de activo Debe ser un crédito que sea una obligación de un deudor frente a una contrapartida del Eurosistema .
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
The claim shall not be redeemable .	El activo no será amortizable .
But can anyone claim an advantage?	Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja?
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
Where do I claim my bags?	Dónde puedo solicitar mis maletas?
Where do I claim my baggage?	En dónde solicito mi equipaje?
Some people claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
They're threatened with a legal claim.	Son amenazados con un procedimiento legal.
However, not everyone accepted Greenpeace's claim.	Pero no todos estaban de acuerdo con la aseveración de Greenpeace.
Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities )	Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos )
Debt	La deuda
ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 )	Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 3 )
subordinated debt in the form of debt securities ,	deuda subordinada en forma de valores distintos de acciones ,
The secessionists hark back to eighteenth century English brutality and claim that Scotland will be able to keep all of its North Sea oil and shed its share of the UK s debt.	Los secesionistas se remontan a la brutalidad inglesa del siglo XVIII y sostienen que Escocia podrá conservar todo su petróleo del Mar del Norte y deshacerse de su porción de la deuda del Reino Unido.
( e ) ( f ) the credit claim agree ment	el contrato de crédito
Notice of claim by an injured State	Notificación de la reclamación por el Estado lesionado
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
Pundits claim that Arabs cannot manage democracy.	Los expertos afirman que los árabes no saben gestionar la democracia.
Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim.	Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo.
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
He has no claim to the property.	Él no tiene ningún derecho sobre la propiedad.
They have no claim to the property.	Ellos no tienen derechos sobre la propiedad.
They said that his claim was false.	Ellos dijeron que su demanda era falsa.
You can claim back your traveling expenses.	Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje.
ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt	Certificados de deuda del BCE Otros instrumentos de renta fija negociables ( 1 ) ( 2 )
Debt 3A .	Deuda 3A .
Debt 1C .	Deuda 1C .
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds	Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero
The Israelis will claim to have conceded nothing essential Abbas s Fatah will claim to have secured a road paved with gold.	Los israelíes podrán decir que no cedieron en nada esencial el partido Fatah de Abbas podrá decir que obtuvo un plan servido en bandeja de plata.
Then comes the claim that QE is illegal.	Luego está la afirmación de que la EC es ilegal.
This claim corresponds to EUR 399 443 637,59 .	El activo será de 399 443 637,59 EUR .

Muestra esta página en español