Translation of "deadlock situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deadlock - translation :

Punto muerto

Deadlock situation - translation :

Situación de bloqueo

Situation - translation :

Situación

Keywords : Cerrojo Encrucijada Empate Brasil Bloqueo Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Every deadlock begins with discrimination.	Todo punto muerto comienza con la discriminación.
In the hope of breaking the deadlock, Obama signaled his willingness to compromise.	Con la esperanza de resolver el impasse, Obama dio señales de que estaba dispuesto a ceder.
Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock.	La combinación de todos esos asuntos problemáticos en un solo proceso de negociación haría que se cayera en un punto muerto.
In must say that the President of the Council has indeed tried to break the deadlock.	Algunos añaden que debería serlo y que este debate llegaría en su momento.
The smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .	El buen funcionamiento del sistema financiero requiere una excepción sencilla , pues evaluar la necesidad de divulgación en cada caso podría provocar parálisis en situaciones que precisan una rápida actuación .
Furthermore , the smooth functioning of the financial system requires a plain exception , as an assessment of the need for disclosure on a case by case basis could create a deadlock in a situation where swift action is required .	Además , el buen funcionamiento del sistema financiero requiere una excepción sencilla , pues evaluar la necesidad de divulgación en cada caso podría provocar parálisis en situaciones que precisan una rápida actuación .
In this sense, the history of deadlock in nuclear talks with Iran could serve as a catalyst for progress.	En este sentido, la historia de atascos en las conversaciones nucleares con Irán puede servir como catalizador para el avance.
This trend reflects disappointment with the current diplomatic deadlock, for which the blame should be squarely on Israel, not the Palestinians.	Esta tendencia refleja la desilusión con el actual punto muerto diplomático, responsabilidad directa de Israel, no de los palestinos.
There is no alternative and any amount of manoeuvring will come to nothing, unless it achieves complete deadlock in the Community.	No queda otra solución y todas las maniobras que puedan realizarse no ten drán más sentido que el de bloquear a toda la Comuni dad.
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
Replace political situation of , with political situation in .	Sustitúyase situación política de por situación política en .
The Syrians might be tempted to launch an offensive against Israel with the objective of breaking the deadlock over the future of the Golan Heights.	Los sirios podrían estar tentados a lanzar una ofensiva contra Israel con el objetivo de romper el impasse sobre el futuro de las Alturas del Golán.
Another situation.	Otra situación.
Clearly, this policy would be more constructive than Saudi Arabia s desire for a lone wolf role that merely results in a deadlock within and around the Gulf.	Es evidente que esto sería más constructivo que la política de lobo solitario de Arabia Saudita, que sólo llevará a los estados del Golfo y sus vecinos a un callejón sin salida.
Situation following action	Situation following action
The situation worsened.	La situación empeoró.
Situation in Israel	Situación en Israel
Situation in Israel	Situación en Israel
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
To break the deadlock, the current bilateral framework for negotiation, which has remained largely unchanged since the Cold War, must be transformed into a trilateral framework that includes China.	Para salir de este impasse, es necesario que el actual marco bilateral de negociación (que casi no ha cambiado desde la Guerra Fría) se convierta en trilateral, con la inclusión de China.
Economic situation amp statistics	Situación económica y estadísticas
Economic situation amp statistics	Economic situation amp statistics
This situation is untenable.	La situación es insostenible.
The situation is bad.	Eso es malo .
The situation was discouraging.	La situación era desalentadora.
The situation is intractable.	Es una situación difícil de resolver.
The situation is hopeless.	La situación es desesperada.
This situation is funny.	Esta situación es extraña.
This situation is funny.	Esta situación es divertida.
The situation grew worse.	La situación empeoró.
The situation got worse.	La situación empeoró.
The situation is serious.	La situación es seria.
The situation is complicated.	La situación es complicada.
The situation is complicated.	La situación está difícil.
He saved the situation.	Él salvó la situación.
The situation is critical.	La situación es crítica.
What an amusing situation!	Qué situación más cómica!
What an amusing situation!	Qué situación más divertida!
It's an ugly situation.	Es una situación fea.
The situation was Kafkaesque.	La situación era kafkiana.
Tom's situation is different.	La situación de Tom es diferente.
Tom's situation is desperate.	La situación de Tom es desesperada.
The situation is ugly.	La situación es desagradable.
A worsening economic situation.	Una situación económica preocupante.
The situation in Sinai	La situación en el Sinaí

Muestra esta página en español