Translation of "data needs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Data - translation :

Data needs - translation :

Keywords : Datos Dato Base Algunos Nuestros Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Examples (External sources, not reviewed)

Key users were consulted about their data needs .	Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks.	K3b necesita la versión 2.01a12 o posterior de cdrecord para copiar pistas de datos en modo 2.
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .	se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía .
Information entry has improved (the system receives more data), but output still needs to get better.	La introducción de información ha mejorado (el sistema recibe más datos), y la salida todavía no es muy buena.
This device only needs to process new information every few seconds, and acting from this data.	Este dispositivo sólo necesita procesar información cada pocos segundos, y actuar según esos datos.
K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce problems when creating data projects.	K3b necesita al menos la versión 1.15 de mkisofs. Versiones anteriores pueden ocasionar problemas al crear proyectos de datos.
The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality .	Habrá que valorar el grado de importancia de los datos , para determinar su nivel de confidencialidad .
Digital borders and obstacles to data flows might be erected to meet demands for privacy at a moment when the world needs data to flow freely.	Se podrían erigir fronteras y obstáculos a las corrientes de datos para satisfacer las solicitudes de respeto de la intimidad en un momento en el que el mundo necesita que los datos circulen libremente.
( 4 ) ( 5 ) The transmission programme of national accounts data needs to be updated to take into account changing user needs and new policy priorities in the European Union .	( 4 ) A fin de tener en cuenta las necesidades cambiantes de los usuarios y las nuevas prioridades políticas de la Unión Europea , es necesario actualizar el programa de transmisión de datos de las cuentas nacionales .
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.	La caché de datos musicales se ha dañado. JuK necesita regenerarla. Puede que esto lleve algún tiempo.
The transmission programme of national accounts data , whilst modified in some parts by recent legislation , needs to be revised to match users needs and adequately describe the economic behaviour .	El programa de transmisión de datos de las cuentas nacionales , pese a haber sido modificado en parte por la legislación reciente , necesita ser revisado para responder a las necesidades de los usuarios y describir de manera adecuada el comportamiento de la economía .
Coverage of the reporting needs to be brought in line with the data currently reported by the Member States .	La cobertura de las notificaciones debe ajustarse a los datos notificados actualmente por los Estados miembros .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas
She needs him more than he needs her.	Ella le necesita más de lo que él la necesita.
Needs Patch	Necesita parcheado
Needs password	Necesita contraseñaComment
Needs Update	Necesita actualizar
Needs Patch	Necesita parchear
Needs Merge	Necesita combinarse
Needs translation	Necesita traducción
Needs adaptation	Necesita adaptación
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.
'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices	'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo'
What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action.	Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción.
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
Such consistency must be assumed both for compilation purpose ( BOP is a main source for national accounts ) and for the needs of users of data . 3	Esta coherencia debe aplicarse tanto en la recopilación ( la balanza de pagos es una fuente fundamental para las cuentas anuales ) como para las necesidades de los usuarios de los datos .
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
Nobody needs anybody.	Nadie necesita a nadie.
It needs washing.	Es necesario lavarlo.
He needs discipline.	Le hace falta disciplina.
She needs help.	Ella necesita ayuda.
He needs money.	Él necesita dinero.
He needs money.	Le falta dinero.
He needs glasses.	Él necesita gafas.
He needs glasses.	Él necesita lentes.
She needs assistance.	Ella necesita ayuda.
She needs this.	Ella necesita esto.
Tom needs help.	Tom necesita ayuda.
Tom needs clothes.	Tom necesita ropa.
Everybody needs one.	Todos necesitan uno.
She needs you.	Ella te necesita.
Tom needs me.	Tomás me necesita.
Everyone needs friends.	Todos necesitan amigos.
Tom needs attention.	Tom necesita atención.
Tom needs Mary.	Tomás necesita a María.

Muestra esta página en español