Translation of "credible commitment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Commitment - translation :

Compromiso

Credible - translation :

Creíble

Credible commitment - translation :

Compromiso creíble

Keywords : Compromiso Comprometerse Compromisos Dedicación Nivel Creíble Creible Fiable Credibilidad Confiable

Examples (External sources, not reviewed)

It is therefore essential to return to a credible commitment to medium term budgetary objectives as soon as possible .	Por tanto , es esencial retomar un compromiso creíble con los objetivos presupuestarios a medio plazo tan pronto como sea posible .
Credible	Credibilidad
We're credible.	Somos confiables.
Historians can make a credible case that periods of maximalist over commitment have done more damage to America s place in the world than periods of retrenchment.	Los historiadores pueden sostener de forma creíble que los períodos de un compromiso excesivamente maximalista han perjudicado más al lugar ocupado por los Estados Unidos en el mundo que los de repliegue.
It lingers, but without a credible outlet.	Persiste, pero sin una salida creíble.
The BCE must be credible and persistent.	El BCE debe ser creíble y persistente.
To support the public 's confidence in the sustainability of public finances , it is therefore essential that governments return to a credible commitment to medium term budgetary objectives as soon as possible .	En consecuencia , para reforzar la confianza de los ciudadanos en la sostenibilidad de las finanzas públicas , es esencial que los Gobiernos retomen un compromiso creíble con los objetivos presupuestarios a medio plazo tan pronto como sea posible .
The strategy is now well understood and credible .	Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida .
In fact, Greece has a credible debt proposal.	De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble.
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign	f) Una campaña de erradicación fidedigna, bien orientada y verificada
Therefore , it is paramount that countries make a strong and credible commitment to a path of consolidation in order to return to sound fiscal positions , respecting fully the provisions of the Stability and Growth Pact .	Por tanto , es primordial que los países asuman un compromiso firme y creíble con el saneamiento para volver a posiciones fiscales sólidas que respeten estrictamente las disposiciones del Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
Why not have credible measures to achieve that goal?	Por qué no hacer que las medidas creíbles logren esa meta?
Breakdown Commitment appropriation	Desglose Créditos de compromiso
Blanchard calls on Greece s government to offer truly credible measures.	Blanchard exige al gobierno griego que ofrezca medidas verdaderamente creíbles .
Moreover , all countries must specify credible adjustment measures that are sufficient to attain their budgetary targets for 2010 , 2011 and beyond , and must live up to their commitment to take additional measures , where needed , over the coming years .	Además , todos los países han de concretar medidas de ajuste creíbles que sean suficientes para alcanzar sus objetivos presupuestarios en 2010 , 2011 y en los años siguientes , y deben cumplir sus compromisos de adoptar medidas adicionales durante los próximos años , si fuese necesario .
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble.
In that case, the threat of default is no longer credible.	En ese caso, la amenaza de la cesación de pagos ya no resulta creíble.
1. Reaffirms its commitment	1. Reafirma su compromiso de
I had a commitment.	Tenía un compromiso.
The commitment is there.	El compromiso está ahí.
A better approach in advanced economies would have comprised less fiscal consolidation in the short run and more investment in productive infrastructure, combined with a more credible commitment to medium and long term fiscal adjustment and less aggressive monetary easing.	En las economías avanzadas, hubiera sido mejor reducir la consolidación fiscal en el corto plazo y aumentar la inversión en infraestructuras productivas, con un compromiso más creíble con hacer un ajuste fiscal en el medio y largo plazo, y menos flexibilización monetaria.
A consensus reform package could serve as a credible point of departure.	Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble.
Fiscal consolidation should be part of a credible medium term reform package .	El saneamiento presupuestario debería formar parte de un paquete creíble de medidas de reforma a medio plazo .
The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.	Las sanciones financieras a Rusia no son selectivas, temporales ni del todo creíbles.
If you want to be credible, tell people only what they believe.	Si quieres ser creíble, dile a la gente sólo lo que creen.
Our commitment takes several forms .	Este compromiso se concreta en distintas realizaciones que hablan por sí mismas .
1. Affirms its commitment to	1. Afirma su compromiso de
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
They have drive, passion, commitment.	Tienen empuje, pasión, compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom le teme al compromiso.
Tom is afraid of commitment.	A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.	Tom tiene miedo al compromiso.
And the third is commitment.	Y la tercera es el compromiso.
That is the first commitment.	Hay 117 enmiendas a este informe.
That will not be possible, however, unless the elections are transparent and credible.	Eso no será posible, sin embargo, a menos que las elecciones sean transparentes y creíbles.
In the absence of the second condition, Greece's threat will not be credible.	A falta de la segunda condición, la amenaza de Grecia no será creíble.
Developing technology takes time and commitment.	El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
However, do we have that commitment ?	En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support.	Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano.
No other country in the region could act as a credible counterweight to China.	Ningún otro país de la región podría actuar como contrapeso creíble frente a China.
Despite considerable Israeli disgust with Netanyahu s party, allies, and policies, no credible rival exists.	A pesar de un importante grado de malestar de los israelíes con el partido, los aliados y las políticas de Netanyahu, este no tiene rivales creíbles.
commitment to full and effective protection against	commitment to full and effective protection against
The commitment has to be long term.	El compromiso tiene que ser a largo plazo.
But emphasized their commitment to job creation .	Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo .

Muestra esta página en español