Translation of "courthouse" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Courthouse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, the Superior Court of California county courthouse is located at 351 North Arrowhead Avenue. | Actualmente, la Corte Superior de California corte está situado en la 351 Avenida Norte Arrowhead. |
| After eight hours of fruitless negotiation, at around 20 30, gun shots and bombing sounds were heard from inside the courthouse. | Luego de ocho horas de infructuosas negociaciones, alrededor de las 20 30, se escucharon disparos y bombas que provenían del interior del juzgado. |
| On the day of the incident, television news networks were forced by authorities to cease live reporting from outside the courthouse. | El día del incidente, las autoridades obligaron a las cadenas noticiosas de televisión a dejar de transmitir en vivo desde el exterior del tribunal. |
| The County's District Attorney and the Public Defender both have their main offices on Mountain View Avenue, directly east of the Courthouse. | El Fiscal de Distrito del Condado de Defensor Público y ambos tienen sus principales oficinas en Mountain View Avenue, justo al este de la Corte. |
| The daily crush of media tweets, cameras and reporters outside the courthouse, the lawyers wrote, was unlike anything ever seen here in New Haven and maybe statewide. | Los aglomeración diaria de los tweets de los medios, las cámaras y los reporteros fuera del tribunal , escribieron los abogados, fue algo nunca visto aquí en New Haven y tal vez en todo el estado . |
| And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. Why do you rob banks? | Y eso me recordaba el viejo chiste del ladrón de bancos que sale de la corte esposado y el reportero le grita Oye, Willy! Por qué robas bancos? |
| During and the drama of the police raid on the courthouse, the media was locked down from broadcasting information about the kidnapping, a fact which led to the dissemination of confusing and inaccurate information via social networks. | Durante la incursión de la policía en el tribunal se les impidió a los medios difundir información sobre el secuestro, situación que ocasionó que circulara información confusa e imprecisa a través de las redes sociales. |
| Around 12 30, two men from the banned Revolutionary People's Party Front (DHKP C) considered a terrorist group by Turkey, the European Union and the US took the prosecutor Mehmet Selim Kiraz hostage at his place of work in an Istanbul courthouse. | Alrededor de las 12 30, dos hombres del Partido revolucionario de liberación del pueblo (DHKP C) considerado un grupo terrorista por Turquía, la UE y EE. UU. tomaron como rehén al fiscal Mehmet Selim Kiraz en su lugar de trabajo en un tribunal de Estambul. |
| Kiraz was taken hostage by leftist militants in an Istanbul courthouse and held for several hours in a crisis that ended late that night with the deaths of two of Kiraz s captors and Kiraz himself, following an intervention by special police forces. | Kiraz fue tomado como rehén por militantes de izquierda en un tribunal de Estambul donde fue retenido durante varias horas en una crisis que terminó tarde esa noche con la muerte de dos de los captores de Kiraz y la del propio Kiraz, luego de una intervención de fuerzas especiales de la policía. |
| Elvan was going out to buy bread at the time he was hit, but became a symbol of Ankara's violent crackdown on the rallies, especially after then Prime Minister Recep Erdogan suggested he was linked to a terrorist group. March 31, Turkish riot police taking position as Turkish special forces in Istanbul arrive at the courthouse. | Elvan estaba yendo a comprar pan cuando sufrió el golpe, pero se convirtió en un símbolo de la violenta represión de las protestas en Ankara, especialmente luego de que el primer ministro Recep Erdogan sugirió que él estaba vinculado a un grupo terrorista. |
Related searches : Federal Courthouse - County Courthouse - Courthouse Steps - At The Courthouse - By The Courthouse - Battle Of Spotsylvania Courthouse
