Translation of "council decision" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Council - translation :

Consejo

Council decision - translation :

Decisión del Consejo

Decision - translation :

Decisión

Keywords : Concejo Ayuntamiento Expulsada Municipal Expulsado Decision Tomada Tomé Correcta Decidir

Examples (External sources, not reviewed)

Council Decision of ...	Decisión del Consejo ...
Council Decision of ...	Council Decision of ...
The proposed Council Decision	La decision del Consejo propuestas
, published in OJ and Council decision of ..	, publicado en el DO y Decisión del Consejo de ..
BINDI decision and majority voting in the Council.	BINDI (PPE). (IT) Señor Presidente, no puedo sino sumar mi preocupación a la que han expresado otros diputados a raíz de las declaraciones del Presidente del Consejo y del Presidente de la Comisión.
The Council shall adopt a decision to that effect .	El Consejo tomarÆ una decisión a tal efecto .
The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.	El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión.
Governing Council the supreme decision making body of the ECB .	Realineamiento modificación de la paridad central de una moneda participante en el MTC II .
The Council shall adopt a European decision on this request.	El Consejo adoptará una decisión europea sobre tal solicitud.
Thereafter the Council may adopt a European decision repealing it.	Posteriormente, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que la derogue.
DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE EUROPEAN COUNCIL ON THE EXERCISE OF THE PRESIDENCY OF THE COUNCIL	PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO EUROPEO RELATIVA AL EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO
Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue .	La decisión correspondiente se notificará inmediatamente al Consejo de Gobierno , y el Comité Ejecutivo aceptará toda decisión del Consejo de Gobierno al respecto .
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.	Transmitirá inmediatamente esta decisión al Parlamento Europeo.
The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members.	El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las normas de funcionamiento del comité, así como una decisión europea por la que se designe a sus miembros.
or ( b ) the Governing Council notifying the undertaking of its decision , or the period referred to in paragraph 6 having elapsed without the Governing Council having taken a decision .	o porque b ) el consejo de Gobierno haya notificado su decisi n a la empresa o el per odo mencionado en el apartado 6 haya transcurrido sin que el Consejo de gobierno haya tomado una decisi n.
A third decision making body of the ECB is the General Council .	El artículo 108 ( antiguo artículo 107 ) del Tratado y el artículo 7 de los Estatutos del SEBC establecen el importante principio de la independencia del banco central .
General Council one of the three decision making bodies of the ECB .	tercera fase de la UEM .
The Governing Council is the main decision making body of the ECB .	El Consejo de Gobierno es el principal órgano rector .
Recalling Economic and Social Council decision 2006 230 of 24 July 2006,	Recordando la decisión 2006 230 del Consejo Económico y Social, de 24 de julio de 2006,
In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision.	A falta de oposición, el Consejo Europeo podrá adoptar la citada decisión.
Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) .	( iv ) emisión de certificados de deuda del banco central ( v ) captación de depósitos a plazo fijo
Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) .	Su liquidación comenzó el 1 de junio de 1998 , tras el establecimiento del Banco Central Europeo ( BCE ) .
The new Council decision will also have to be applied on this occasion .	Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo .
The European Council of Ministers will make its final decision on November 18.	El Consejo Europeo de Ministros tiene hasta el 18 de noviembre para tomar la decisión final.
Assistance totalling EUR 62 million was also paid out in 2000 in the form of outright grants, of which EUR 20 million went to FYROM (Council Decision of November 1999), EUR 35 million to Kosovo (Council Decision of February 2000) and EUR 7 million to Montenegro (Council Decision of May 2000).	En 2000, se desembolsaron igualmente 62 millones de euros en forma de donación, de los cuales 20 millones se destinaron a la ARYM (Decisión del Consejo de noviembre de 1999), 35 millones a Kosovo (Decisión del Consejo de febrero de 2000) y 7 millones a Montenegro (Decisión del Consejo de mayo de 2000).
The European Council shall adopt by a qualified majority a European decision establishing the list of other Council configurations.5.	El Consejo Europeo adoptará por mayoría cualificada una decisión europea por la que se establezca la lista de las demás formaciones del Consejo.5.
Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council	Declaración relativa al apartado 7 del artículo I 24 sobre la decisión del Consejo Europeo relativa al ejercicio de la Presidencia del Consejo
Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council	Declaración relativa al apartado 7 del artículo I 24 sobre la decisión del Consejo Europeo relativa al ejercicio de la presidencia del Consejo
This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia .	Esta decisión entró en vigor inmediatamente después de la decisión adoptada el 8 de julio de 2008 por el Consejo de la UE relativa a la supresión de la cláusula de excepción de Eslovaquia .
This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia .	Esta decisión entró en vigor tras la decisión del Consejo de la UE , de 13 de julio de 2010 , de suprimir la excepción de Estonia .
The Governing Council may lay down internal rules on decision making in emergency situations .	El Consejo de Gobierno podrá dictar normas internas sobre la toma de decisiones en casos de urgencia .
Article 8 Review of the decision by the Governing Council of the ECB 1 .	Artículo 8 Revisión de la decisión por el Consejo de Gobierno del BCE 1 .
The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board .	y el Comité EjeLos órganos rectores del BCE son el Consejo de Gobierno cutivo .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken .	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo acerca de la decisión tomada .
The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision .	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo sobre tal decisión . 102
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken .	El Presidente del Consejo informarÆ al Parlamento Europeo acerca de la decisión tomada .
( c ) subject to a decision of the Governing Council , a future Eurosystem NCB or	Serán por cuenta de los fabricantes todos los gastos que hagan , y todas las pérdidas conexas que sufran , en virtud de la aplicación de la presente Decisión .
The members of the General Council are also involved in the decision making process .	Los miembros del Consejo General participan también en el proceso de decisión .
Taking note of Economic and Social Council decision 2000 288 of 28 July 2000,	Tomando nota de la decisión 2000 288 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 2000,
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted.	El Presidente del Consejo informará de ello al Parlamento Europeo.
The President of the Council shall inform the European Parliament of that decision.4.	El Presidente del Consejo informará al Parlamento Europeo sobre tal decisión.4.
DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE COUNCIL RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE I 25	PROYECTO DE DECISIÓN EUROPEA DEL CONSEJO RELATIVA A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO I 25
There is no cooperation procedure that has to conclude with a unanimous Council decision.	No hay ningún pocedimiento de cooperación que tenga que finalizar con una resolución unánime del Consejo.
III. a Council decision concerning the establishment of a network of high speed trains	Esta situación condujo por supuesto a dificultades prácticas en cuan to al despeque del Año Europeo del Turismo.
As this referral is essentially a formality, the Committee approves the draft Council Decision.	Dado que se trata de una consulta de carácter esencialmente formal, el Comité aprueba el proyecto de Decisión del Consejo.

Muestra esta página en español