Translation of "conveying system" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conveying - translation :

Transportando

Conveying system - translation :

Sistema de transporte

System - translation :

Sistema

Keywords : Transmitir Expresando Transmito Transmitiendo Transmita Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Examples (External sources, not reviewed)

nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen	no es avaro de lo oculto.
These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately.	Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad.
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood),	y asóciale a mi tarea,
I am conveying my Lord's messages to you and giving you sincere advice.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien.
You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it.	Tenéis que hacer una presentación que transmita esto sin decirlo.
But if they turn away, you are responsible only for conveying the message clearly.	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
So it's cute, but it's also like a subtle channel of conveying information, right?	Es lindo, pero también es una manera sutil de brindar información cierto?
The reason is that education for me is not simply conveying content, but teaching values.	La razón es que la educación para mí no es simplemente transmitir contenido, si no enseñar valores.
I am conveying my Lord's messages to you and I am your sincere and honest adviser.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo fielmente.
But do not enter into any secret arrangement with them, beyond conveying some indication to them of your inclination.	Pero no les prometáis nada en secreto! Habladas, más bien, como se debe!
Conveying to you the messages of my Lord and wishing good for you, and I know from Allah what you do not know.	Os comunico los mensajes de mi Señor y os aconsejo bien. Y sé por Alá lo que vosotros no sabéis.
obey God and obey the Messenger but if you turn away, remember that Our Messenger is only responsible for clearly conveying the message.	Si volvéis la espalda,... A Nuestro Enviado le incumbe sólo la transmisión clara.
So, when I saw Roslings' Gapminder stuff a few years ago, I just thought it was the greatest thing I'd seen in conveying complex ideas simply.	Y cuando vi el Gapminder de los Roslings hace algunos años, pensé que era lo mejor que había visto para comunicar ideas complejas de un forma simple.
This is a very busy table, but what this really is conveying is that, when it comes to quality, we have put in very good quality assurance systems.	esta es una tabla muy complicada pero lo que en realidad nos dice es que cuando se trata de calidad, hemos logrado sistemas de garantía de calidad muy buenos
At grass roots level, unions, employers' organisations, immigrant associations and other civil society organisations play a key role in conveying information and in helping immigrants to find employment.	Al nivel local, los sindicatos, las organizaciones empresariales, las asociaciones de inmigrantes y otras organizaciones de la sociedad civil, desempeñan un papel muy importante para la transmisión de la información y para facilitar el acceso al empleo de los inmigrantes.
Verily, the Promise of Allah is true, and let not those who have no certainty of faith, discourage you from conveying Allah's Message (which you are obliged to convey)	Lo que Alá promete es verdad! Que no te encuentren ligero quienes no están convencidos!
If you follow my suggestions, you're going to have a very spare, very Zen like presentation, which is great for conveying who you are and getting people emotionally involved.	Si seguís mis consejos, tendréis una presentación parca, muy zen. Que es genial para transmitir quienes sois y para involucrar a la gente.
This is the strength of GV... as long as the info we're conveying is accurate, the rest doesn't matter and that is what should be felt in our posts.	Esa es la fuerza de GV... siempre y cuando la información que transmitamos sea correcta, los demás elementos no importan y eso se debe sentir en nuestros posts.
Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.	Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.
Use system bell instead of system notification	Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
In September 2002 the ECB 's President attended a hearing of this Working Group , conveying his views on how monetary and economic matters could be covered in the future constitutional treaty .	En septiembre del 2002 , el presidente del BCE compareció ante el citado grupo de trabajo , aportando sus puntos de vista acerca del modo en que el futuro Tratado Constitucional habría de contemplar las cuestiones de índole económica y monetaria .
System	System
system	sistema
system	system
System	SistemaName
System	Sistema
System	Sistema
System	SistemaGenericName
System	SistemaThe group type
A writing system is a type of coding system.	Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado.
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
CONSLEG system	CONSLEG
Informal system	Sistema informal
Formal system	Sistema formal
System bell	Timbre del sistema
Sophisticated System	Un sistema sofisticado
System usage	Uso de system
File System	Sistema de archivos
system information	información del sistema
system information	Información del sistema
System Information	Información del sistema
system notification	notificación del sistema
system performance	Rendimiento del sistema
System Locations	Localizaciones en el sistema

Muestra esta página en español