Translation of "contemptuous" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Contemptuous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die. | El que guarda el mandamiento guarda su alma, pero el que menosprecia sus caminos morirá |
| As you may already know, Ms. Ardón publicly and repeatedly has positioned herself against us and our profession, in a contemptuous and disrespectful way. | Como es de su conocimiento, la señora Ardón, de forma pública y reiterada se manifestó contra nuestras personas y magisterio, de modo despectivo e irrespetuoso. |
| Demagogues stack prejudices atop half truths, and any attempt to connect discussion with reality is shot through with contemptuous accusations of dishonesty and self interest. | Demagogos que amontonan prejuicios sobre medias verdades y descartan cualquier intento de conectar el debate con la realidad tildando con arrogancia a sus adversarios de deshonestos e interesados. |
| In fact, Israel is in deep denial, which was reflected in Netanyahu s contemptuous rejection of a two state solution in his successful re election campaign. | En realidad, Israel niega la realidad, como lo refleja el despreciativo rechazo por parte de Netanyahu de una solución con dos Estados en su victoriosa campaña en pro de la reelección. |
| In other words, Bo bore all the hallmarks of a gangster boss corrupt, ruthless towards his enemies, contemptuous of the law, and yet moralistic in his self presentation. | En otras palabras, Bo reunía todas las características propias de un jefe pandillero era corrupto, implacable con sus enemigos y mostraba un total desprecio por la ley, pero se presentaba a sí mismo como un moralista. |
| There is a degree of mistrust owing to the fact that some news programmes have been contemptuous of immigration. focus on the criminalisation of migrants and view them as the typical suspects. | Hay cierta desconfianza producto de que algunos programas noticiosos han sido despectivos con la inmigración se enfocan en la criminalización del migrante y verlo como el sospechoso de siempre. |
| India should take to heart former Australian Prime Minister Kevin Rudd s prescient observation that China, a nation of foreign and security policy realists, respects strategic strength and is contemptuous of vacillation and weakness. | India no debería tomarse a la ligera la premonitoria observación que hizo el primer ministro australiano, Kevin Rudd, cuando declaró que China es una nación de realistas en materia de política de seguridad y asuntos exteriores, que respeta el poder estratégico y desprecia la vacilación y la debilidad . |
