Translation of "concerning with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerning - translation :

Sobre

Concerning with - translation :

En relación con

With - translation :

Con

Keywords : Concerniente Concernientes Preocupante Relativa Referente Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

You dispute with me concerning Allah?	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
I'd like a word with Tom concerning Mary.	Me gustaría tener unas palabras con Tom acerca de Mary.
Parliament is concerning itself today with those problems.	Son muchas las propuestas de este Parlamento, muchos los puntos planteados, que compartimos, como, por ejemplo, lo que concierne a los emigrantes de países terceros.
He knows what you are busy with concerning this.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
Will you dispute with him concerning what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
Will ye then dispute with him concerning what he seeth?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
Do not let them dispute with you concerning the matter.	Que no discutan contigo sobre este asunto!
Will ye then dispute with him concerning what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
So contend not concerning them except with an outward contending, and ask not any of them to pronounce concerning them.	No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
Lo, they are in doubt concerning their meeting with their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Are they not in doubt concerning the Meeting with their Lord?	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Lo! they are in doubt concerning the meeting with their Lord Lo!	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Will ye therefore dispute with him concerning that which he hath Seen?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
Ah indeed! Are they in doubt concerning the Meeting with their Lord?	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.	Ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones
Aspects concerning their legal representation and cooperation should be dealt with subsequently.	A partir de ahí se desarrollarán los aspectos relacionados con su representación jurídica y su cooperación con la justicia.
) concerning limitations.	), el principio x00AB
Concerning 2022, the United States with expereince of 1994, appear the obvious favourites.	Para 2022, los Estados Unidos, que disponen de la experiencia de 1994, parecen los favoritos más lógicos.
He said Dispute ye with me concerning Allah when He hath guided me?	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
) Emotional discharge (understanding to promote, exchange of experiences with others concerning, contacts, etc.	) Descarga emocional (entender para animar, cambio de experiencias con otros, preocupaciones, contactos etc.
which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.	la cual profesando algunos se descarriaron en cuanto a la fe. La gracia sea con vosotros
Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.	la cual profesando algunos se descarriaron en cuanto a la fe. La gracia sea con vosotros
Declaration concerning Italy	Declaración relativa a Italia
Declaration concerning Italy	Declaración relativa a Italia
concerning the sinners,	acerca de los pecadores.
Concerning the culprits	acerca de los pecadores.
Concerning the guilty	acerca de los pecadores.
You dispute with us concerning Allah, whereas He is our Lord and also yours?	Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
He said, 'Do you dispute with me concerning God, and He has guided me?	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
He said contend ye with me concerning Allah when He hath surely guided me?	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
He said, Do you argue with me concerning Allah while He has guided me?	Dijo Disputáis conmigo sobre Alá, a pesar de haberme Él dirigido?
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.	Éstas son las palabras que habló Jehovah acerca de Israel y de Judá
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.	Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
(b) To cooperate with other States Parties in conducting inquiries with respect to offences covered by this Convention concerning	b) Cooperar con otros Estados Parte en la realización de indagaciones con respecto a delitos comprendidos en la presente Convención acerca de
They consult you concerning women. Say, God has given you directions concerning them.	Te consultan a propósito de las mujeres.
People ask you concerning the Hour, say The knowledge of it is with Allah only.	Los hombres te preguntan por la Hora. Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .
(Moses) said If I ask thee after this concerning aught, keep not company with me.	Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
There are some among them who find fault with you concerning the distribution of alms.	Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas.
Among them there are some who find fault with you concerning the distribution of alms.	Algunos de ellos te critican a propósito de las limosnas.
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
Concerning the Great News,	Por la enorme Noticia,
Concerning the budgetary vote	La Comisión de Asun tos Sociales todavía no ha concluido su opinión al res pecto.

Muestra esta página en español