Translation of "concerning this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerning - translation :

Sobre

Concerning this - translation :

Con respecto a este

This - translation :

Esta

Keywords : Concerniente Concernientes Preocupante Relativa Referente Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became their father in this land	Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra
For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land	Porque así ha dicho Jehovah acerca de los hijos y de las hijas que nazcan en este lugar, y acerca de las madres que los den a luz y de los padres que los engendren en esta tierra
This is that concerning which you were doubting.'	Esto es aquello de que dudabais!
This section contains global options concerning system shutdown.	Esta sección contiene las opciones globales referentes al apagado del sistema.
For thus says Yahweh of Armies concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that are left in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
For thus saith the LORD of hosts concerning the pillars, and concerning the sea, and concerning the bases, and concerning the residue of the vessels that remain in this city,	Porque así ha dicho Jehovah de los Ejércitos acerca de aquellas columnas, de la fuente, de las bases de las pilas móviles y del resto de los objetos que quedan en esta ciudad
He knows what you are busy with concerning this.	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
Have they arrived at a common understanding concerning this?	Es que se han legado eso unos a otros?
Yahweh relented concerning this. This also shall not be, says the Lord Yahweh.	Jehovah desistió de ello. No será así tampoco dijo el Señor Jehovah
Yahweh relented concerning this. It shall not be, says Yahweh.	Jehovah desistió de ello. No será así, ha dicho Jehovah
And those who differ in this matter are in doubt concerning it.	Los que discrepan acerca de él, dudan.
This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.	Ésta es la palabra que Jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de Moab
For indeed we are in danger of being accused concerning this day's riot, there being no cause. Concerning it, we wouldn't be able to give an account of this commotion.	Pero hay peligro de que seamos acusados de sedición por esto de hoy, sin que tengamos ninguna causa por la cual podamos dar razón de este tumulto
) concerning limitations.	), el principio x00AB
This is what Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.	La palabra que Isaías hijo de Amoz recibió en visión con respecto a Judá y a Jerusalén
This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.	Grande es este misterio, pero lo digo respecto de Cristo y de la iglesia
This is a great mystery but I speak concerning Christ and the church.	Grande es este misterio, pero lo digo respecto de Cristo y de la iglesia
This is in fact a Commandment from your Lord so you should not have any doubt concerning this.	La Verdad viene de tu Señor. No seas, pues, de los que dudan!
We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.	evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos
He knows best of what you say among yourselves concerning it (i.e. this Quran)!	Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito.
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.	Ésta es la palabra que Jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de Moab
PANNELLA (NI). (FR) Madam President, this concerns all the pages concerning voting and, in	(El Parlamento aprueba el Acta)( )
As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.	Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.
Declaration concerning Italy	Declaración relativa a Italia
Declaration concerning Italy	Declaración relativa a Italia
concerning the sinners,	acerca de los pecadores.
Concerning the culprits	acerca de los pecadores.
Concerning the guilty	acerca de los pecadores.
These are the words that Yahweh spoke concerning Israel and concerning Judah.	Éstas son las palabras que habló Jehovah acerca de Israel y de Judá
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.	Su trueno anuncia su presencia ciertamente tiene celo contra la iniquidad
(Moses) said If I ask thee after this concerning aught, keep not company with me.	Dijo Si en adelante te pregunto algo, no me tengas más por compañero.
Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will check it before continuing.	Introduzca la información referente a la cola remota LPD este asistente los comprobará antes de continuar.
Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me.	En cuanto a esto, tres veces he rogado al Señor que lo quite de mí
They consult you concerning women. Say, God has given you directions concerning them.	Te consultan a propósito de las mujeres.
This is Jesus, the son of Mary and this is the truth about him concerning which they are in doubt.	Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan.
PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES	DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS
Concerning which they differ.	acerca de la cual discrepan.
Concerning the Great News,	Por la enorme Noticia,
Concerning the budgetary vote	La Comisión de Asun tos Sociales todavía no ha concluido su opinión al res pecto.
Concerning the Rønn report	(Relativo al debate conjunto de la Conferencia de los Parlamentos y al informe Colombo)
And these are the words that the LORD spake concerning Israel and concerning Judah.	Éstas son las palabras que habló Jehovah acerca de Israel y de Judá
(f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future	f) Recomendaciones relativas a la posible aplicación de este sistema a la gestión de la plantilla en el futuro
Lo! this Qur'an narrateth unto the Children of Israel most of that concerning which they differ.	Este Corán cuenta a los Hijos de Israel la mayor parte de aquello en que discrepan.
Birnbaum says this apparent interaction between chemicals and nonchemical stressors is very concerning and very important.	Birnbaum señala que esta interacción aparente entre los químicos y factores estresantes no químicos es muy alarmante e importante .
As written at present this indent would prohibit consumer information concerning the analysis of the product.	En su redacción actual, en este guión se prohíbe que se facilite al consumidor información sobre los constituyentes analíticos del producto.

Muestra esta página en español