Translation of "compliance procedures" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Compliance - translation : Compliance procedures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Compliance procedures and mechanisms | a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento |
| Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations | Procedimientos y sanciones aplicables a las entidades de contrapartida en caso de que incumplan sus obligaciones |
| ANNEX 6 PROCEDURES AND SANCTIONS TO BE APPLIED IN THE EVENT OF NON COMPLIANCE WITH COUNTERPARTY OBLIGATIONS | ANEXO 6 PROCEDIMIENTOS Y SANCIONES APLICABLES A LAS ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA EN CASO DE QUE INCUMPLAN SUS OBLIGACIONES |
| ANNEX 6 Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations | ANEXO 6 Procedimientos y sanciones aplicables a las entidades de contrapartida en caso de que incumplan sus obligaciones |
| In consultation with the NCBs , the ECB also establishes procedures to monitor compliance by the NCCs with this Decision . | En consulta con los BCN , el BCE establece además procedimientos de verificación del cumplimiento de la presente Decisión por los CNCF . |
| They oblige Member States to set up competent authorities , complaint procedures and out of court redress bodies to ensure compliance with the Regulation . | Obligan a los Estados miembros a designar autoridades competentes y organismos extrajudiciales de resolución de litigios , y establecer procedimientos de reclamación , a fin de velar por el cumplimiento del Reglamento . |
| compliance , | cumplimiento |
| The printing works must undertake to respect all these standards and to produce euro banknotes in strict compliance with the said quality control procedures . | Las imprentas se comprometerán a respetar todas esas normas y a producir los billetes en euros cumpliendo estrictamente las normas de control de calidad . |
| Continuity in administrative and legal procedures commenced prior to the date of entry into force of this Treaty shall be ensured in compliance with the Constitution. | La continuidad de los procedimientos administrativos y jurisdiccionales iniciados antes de la fecha de entrada en vigor del presente Tratado se garantiza dentro del respeto a la Constitución. |
| Procedures for bilateral operations Settlement procedures | Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación |
| Legal compliance 2 . | Observancia de las leyes 2 . |
| Strict ISO compliance | Compatibilidad estricta ISO |
| procedures . | procedures . |
| procedures . | consultados en relación con el manual de procedimiento . |
| Procedures | Procedimientos |
| 6. Notes the contribution that effective verification procedures for arms limitation and disarmament and non proliferation agreements frequently can make in enhancing confidence in the compliance with those agreements | 6. Observa que los procedimientos eficaces de verificación de los acuerdos de limitación de armamentos y de desarme y no proliferación con frecuencia pueden contribuir a reforzar la confianza en el cumplimiento de esos acuerdos |
| Compliance with peremptory norms | Cumplimiento de normas imperativas |
| Enforce strict ISO compliance | Forzar compatibilidad estricta ISO |
| It is necessary to establish a security accreditation procedure which confirms that manufacturers comply with the security rules , as well as procedures to ensure ongoing compliance with the security rules and moreover to provide for various types of consequences in the event of non compliance with them . | Es preciso establecer tanto un trámite de acreditación de seguridad por el que se confirme que los fabricantes cumplen las normas de seguridad , como procedimientos que garanticen el cumplimiento permanente de tales normas y establezcan además diversos tipos de consecuencias para el caso de que se incumplan . |
| Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures | Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones |
| Bilateral procedures | Procedimientos bilaterales |
| Tender procedures | Procedimientos de subasta |
| Settlement procedures | Procedimientos de liquidación |
| Eurosystem procedures | Procedimientos del Eurosistema |
| Eurosystem procedures | La solvencia se determina utilizando las normas del ECAF aplica bles a los créditos No aplicable Procedimientos del Euro sistema |
| Emergency Procedures | Procedimientos de emergencia |
| Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 | Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 |
| The Governing Council , acting on a proposal from the Executive Board , shall ensure that the compliance of all parties with the rules and procedures laid down in this Guideline is audited . | El Consejo de Gobierno , a propuesta del Comité Ejecutivo , garantizará que se audita el cumplimiento de las normas y procedimientos establecidos en la presente Orientación por todas las partes . |
| The Board of Governors may, acting unanimously, decide to admit the staff of bodies incorporated under Union law to joint schemes with the Bank, in compliance with the respective internal procedures. | El Consejo de Gobernadores podrá decidir, por unanimidad, la admisión del personal de los organismos a los que se aplica el Derecho de la Unión a regímenes comunes con el Banco conforme a los respectivos procedimientos internos. |
| mation needed to monitor compliance | ción necesaria para supervisar el cumplimiento |
| in cases of non compliance | nadas en caso de incumplimiento |
| Compliance procedure and Ethics Adviser | Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas |
| Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. | Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. |
| the implementation of the remuneration policy is , at least annually , subject to central and independent internal review for compliance with policies and procedures for remuneration defined by the management body ( supervisory function ) | al menos una vez al año , se hará una evaluación interna central e independiente de la aplicación de la política remunerativa , al objeto de verificar si se cumplen las pautas y los procedimientos de remuneración fijados por el órgano de dirección ( función supervisora ) |
| To this end, it shall verify that the Bank's operations have been carried out in compliance with the formalities and procedures laid down by this Statute and the Rules of Procedure.3. | Comprobará a este respecto que las operaciones del Banco se han realizado conforme a los trámites y procedimientos establecidos en los presentes Estatutos y en el Reglamento Interno.3. |
| Tender allotment procedures | Procedimientos de adjudicación |
| EN Settlement procedures | ES |
| Relevant ESCB procedures | Procedimientos relevantes SEBC |
| CHAPTER 5 Procedures | CAPÍTULO 5 Procedimientos |
| (d) Reporting procedures | d) Los procedimientos de presentación de informes |
| Post installation procedures | Procedimientos post instalación |
| Using Stored Procedures | OCISetPrefetch |
| Simplified amendment procedures | Procedimientos de modificación simplificados |
| Post installation procedures | Procedimientos posteriores a la instalación |
| Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers | Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores |
Related searches : Compliance With Procedures - Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures - Regulatory Procedures - Monitoring Procedures - Diagnostic Procedures - Robust Procedures - Appropriate Procedures - Procedures Manual - Substantive Procedures - Environmental Procedures - Governance Procedures
