Translation of "community affairs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Community - translation :

Community affairs - translation :

Keywords : Amoríos Romances Aventuras Internos Asuntos Comunidad Comunitario Científica Servicios Miembro

Examples (External sources, not reviewed)

This week, the international community will have a chance to do something about this scandalous state of affairs.	Esta semana, la comunidad internacional tendrá la oportunidad de hacer algo sobre esta situación escandalosa.
Political affairs	Asuntos políticos
Legal affairs	Asuntos jurídicos
Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc.	Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc.
As the community affairs officers moved into the park in their light blue windbreakers, many protesters simply gathered their belongings and left.	Los agentes de asuntos comunitarios fueron al parque con sus cortavientos azul claro, muchos manifestantes simplemente recogieron sus cosas y se fueron.
Political Affairs Officer	Oficial de Asuntos Políticos
Economic and social affairs	Asuntos económicos y sociales
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister for Foreign Affairs	Ministra de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Minister of Foreign Affairs	Ministro de Asuntos Exteriores
Committee on Institutional Affairs.	DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos.
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión presidirá el Consejo de Asuntos Exteriores.4.
Having made this point of principle, I wish nevertheless to point out that, while world affairs are moving forward, Community matters are at a standstill.	EL PRESIDENTE. Señor Wijsenbeek, le he permitido explayarse a pesar de que no es el momento más oportuno para ello. Yo no tengo en absoluto competencias para corregir actos y declaraciones de los Grupos políticos.
HISTORICAL CONTEXT European monetary integration goes back to the early 1960s when the six members of the European Economic Community ( EEC ) started cooperating in monetary affairs .	Contexto histórico La integración monetaria europea se remonta a principios de los años sesenta , cuando los seis miembros de la Comunidad Económica Europea ( CEE ) comenzaron a cooperar en determinadas cuestiones monetarias .
Human rights and humanitarian affairs	Derechos humanos y asuntos humanitarios
Federal Minister for Foreign Affairs	Ministra Federal de Asuntos Exteriores
And direct affairs by command,	Por los que llevan un asunto!
Unto Allah trend all affairs.	No es Alá el fin de todo?
And who disposes the affairs?	Quién lo dispone todo?
And Who regulates the affairs?	Quién lo dispone todo?
And who governs all affairs?	Quién lo dispone todo?
Don't interfere in others' affairs.	No te metas en las cosas de los demás.
He administered his friend's affairs.	Administraba los intereses de su amigo.
Question to the Foreign Affairs	Pregunta n 7 del Sr. Killilea Seguridad social de los voluntarios enviados a paí
Head of International Affairs , Treasury Department	Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro
General Assembly affairs and conference services	Asuntos de la Asamblea General y servicios de conferencias
General Assembly affairs and conference services	Asuntos de la Asamblea General y de servicios de conferencias
Minister for External Affairs and Cooperation	Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación
The Union Minister for Foreign Affairs	El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión
In which are written proper affairs.	que contenían Escrituras verdaderas.
I entrust my affairs to Allah.	En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá.
I entrust God with my affairs.	En cuanto a mí, me pongo en manos de Alá.
All affairs will return to God.	Y todo será devuelto a Alá!
Tend to your own affairs first.	Ocúpate de tus asuntos primero.
Don't meddle in other people's affairs.	No se meta en vidas ajenas.
Civil affairs and civil society initiatives.	y estos asuntos civiles.
Asylum policy, Justice and home affairs	Política de asilo, justicia y asuntos de interior
The Legal Affairs Committee did not accept that view, arguing instead that as the Community moves towards the creation of a single financial market this inevitably involves a Community wide response based on legislation drafted by the Community's own institutions.	De ahí que las primas, dada la situación aún insegura del mercado, serían extrema damente altas con las consiguientes enormes ventajas para las grandes empresas.
In the debate on the De Gucht report, Parliament recommended that the Committee on Legal Affairs establish a working party to follow up the application of Community law.	A nuestro juicio, lo más importante de sus propuestas radica en la aplicación del Derecho comunitario en la CE.
There has been considerable constitutional controversy, not least in the Legal Affairs Committee, as to the extent to which the Community is competent to legislate to create criminal offences.	A este respecto, desearía, mencionar también la pro puesta de enmienda n 4, que estipula renunciar a la clara observación de la actual situación del mercado de los seguros.
Directorate General for Economic and Financial Affairs	Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros
Adviser to the Minister for Economic Affairs	Consejero del Ministro de Economía
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro

Muestra esta página en español