Translation of "communal life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Communal - translation :

Comunal

Communal life - translation :

La vida comunitaria

Life - translation :

Vida

Keywords : Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Examples (External sources, not reviewed)

If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit.	Si estás en algo comunal, observa la religión y haz la parte comunitaria.
And when you degrade the public realm, you will automatically degrade the quality of your civic life and the character of all the enactments of your public life and communal life that take place there.	Cuando degradas el ámbito público, automáticamente degradas la calidad de tu vida cívica, y el carácter de toda materialización de vida pública y comunitaria que allí ocurre.
The smaller towns have simpler systems, often ruled by commissions presided by a communal president ( presidente communal ) or a similarly named authority.	Los pueblos más pequeños tienen sistemas más simples, a menudo gobernadas por una comisión, presidida por el Presidente Comunal u otra autoridad similar.
Environment must be managed communally, as nature itself is communal	'El medio ambiente debe ser administrado comunitariamente porque la naturaleza misma es comunitaria'
Here is the critical difference between these LOLcats is communal value.	Esta es la diferencia fundamental entre ambas. Los LOLcats tienen valor comunal.
The celebrations, these people argue, help strengthen the country's communal bonds.	Las celebraciones, argumenta esta gente, ayudan a fortalecer los lazos comunitarios.
Again, this communal sense of experience that seems to be so important today.	Nuevamente, este sentido comunitario de la experiencia que hoy parece ser tan importante.
Made by the collective DEXPIERTE Colombia, on the third anniversary of the communal government.	Realizado por el Colectivo DEXPIERTE Colombia, en el tercer aniversario del Gobierno Comunal.
But some other multiethnic societies such as Tanzania and Burkina Faso have largely escaped communal conflict.	Pero hay sociedades multiétnicas, como Tanzania y Burkina Faso, que han podido evitar en gran medida los conflictos intercomunitarios.
Indeed, the group s recent incursions into Lebanon may also undermine the fragile inter communal balance there.	De hecho, las recientes incursiones del grupo en el Líbano podrían socavar también el frágil equilibrio intercomunitario allí existente.
And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems.	Y el descubrimiento comunitario es poderoso porque aprovecha la red que es la sociedad para resolver problemas.
20. Reaffirms the importance of the upcoming communal elections being conducted in a free and fair manner, takes note with interest of the draft legislation for preparing for communal elections, and urges the Government of Cambodia to continue to prepare for them accordingly	20. Reafirma la importancia de que las próximas elecciones comunales sean libres y limpias, toma nota con interés de los proyectos de ley para preparar las elecciones comunales e insta al Gobierno de Camboya a que haga los preparativos necesarios en tal sentido
And French military intervention in the Central African Republic has not put an end to severe inter communal violence there.	Y la intervención militar francesa en la República Centroafricana no puso fin a la violencia intercomunal severa que se produce allí.
Or are they pursuing communal interest, which requires them to lose themselves and become simply a part of a whole?	O están persiguiendo el bien común, lo cual requiere perderse a sí mismos y pasar a ser simplemente partes de un todo?
If you're involved in anything that's communal, that involves lots of people getting together, there are things for you in religion.	Si participan de algo comunal, que concentra a mucha gente, la religión tiene cosas para Uds.
Tzschirner called in another member, Alexander Heinze, to organise fighting and bring in more communal guards and volunteers from outside Dresden.	Tzschirner ordenó a otro miembro, Alexander Heinze, organizar la lucha y traer más guardias comunales y voluntarios desde fuera de Dresde.
Like most other religious and communal issues in India, the current beef ban has triggered media and people to react strongly.	Como tantos otros temas religiosos y comunitarios en India, la actual prohibición de la carne de vacuno ha provocado una fuerte reacción por parte de los medios y la gente.
A 20 foot tall statue symbolising the rise of communal forces was at the procession, reminding everyone to reject such strife.	Una estatua de 20 pies de altura que simbolizaba el auge de las fuerzas comunales fue parte de la procesión, para recordarles a todos oponerse a tal conflicto.
We're going to need to get back this body of methodology and principle and skill in order to re learn how to compose meaningful places, places that are integral, that allow that are living organisms in the sense that they contain all the organs of our civic life and our communal life, deployed in an integral fashion.	Tendremos que devolver este conjunto de metodología y principios y competencias para así volver a aprender cómo componer lugares significativos lugares que sean íntegros. Que permitan que sean organismos vivos en el sentido de contener todos los órganos de nuestra vida cívica, y nuestra vida en comunidad, desplegada de forma íntegra.
Glenn Gray Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.	Glenn Gray Muchos veteranos admitirían que la experiencia del esfuerzo comunal en batalla fue el punto álgido en sus vidas.
In the end, the electoral authority decided in favour of communal government, acknowledging the people of Cherán's right to determine their own future.	La autoridad electoral resolvió recientemente en favor del Gobierno Comunal, reconociendo que es responsabilidad de la comunidad decidir sobre su futuro.
With elections rapidly approaching, the Guinean opposition is putting the pedal to the metal in its campaigns for the country's communal and presidential contests.	Con las elecciones aproximándose rápidamente, la oposición guineana está poniendo el pie en el acelerador en las campañas para las contiendas comunales y presidenciales.
This should be widely promoted since online hate speech has intensified in Myanmar, inflaming tension and communal conflicts in various parts of the country.	Esto se debe promover ampliamente, ya que el discurso de odio se ha intensificado en Myanmar, exacerbando la tensión y los conflictos comunales en varias partes del país.
In fact, the movement represents a spark of protest against mindless consumerism, grass roots resistance against an impersonal logic, and an expression of communal activism.	En los hechos, el movimiento representa una chispa de protesta en contra del consumismo sin sentido, una resistencia desde las bases en contra de una lógica impersonal, y una expresión de activismo comunitario.
In this framework, there is no collective sense of a communal we that has agreed to live together under rules that apply equally to all.	Dentro de este marco, no existe el sentido de un nosotros comunal que haya acordado vivir colectivamente bajo reglas que se aplican a todos por igual.
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium . The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas .	La construcción elevada se compone de dos torres poligonales destinadas a oficinas comunicadas mediante un vestíbulo , núcleo central de comunicación , con plataformas de interconexión y zonas comunes .
This amazing power can be used to change people and to bond people together, to cross borders and have people feel like they're having a communal experience.	Este poder asombroso se puede usar para cambiar a la gente y para unirla, para cruzar fronteras y hacer que la gente sienta que tiene una experiencia comunal.
about this life and the life hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
Country life is healthier than city life.	La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.
Life never ends but earthly life does.	La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.
Life	VidaComment
Life	Vida
Natural capital is the ecosystems and primary resources that support agriculture, health, and cities. And social capital is the communal trust that makes efficient trade, finance, and governance possible.	El capital natural son los ecosistemas y los recursos primarios que apoyan la agricultura, la salud y las ciudades y el capital social es la confianza comunitaria, que hace posible un comercio, unas finanzas y una gestión de los asuntos públicos eficientes.
As the center is trying to continue the tradition of Memorial Center, the ground floor will be used as a communal room for meetings, various exhibitions, and other events.	Como el centro está tratando de continuar la tradición del Centro Conmemorativo, la planta baja será usada como una habitación comunitaria para encuentros, diversas exhibiciones y otras actividades.
The first happy life is the pleasant life.	La primera vida feliz es la vida placentera.
It is one of the northern suburbs of the city of Mulhouse, and forms part of the Mulhouse Alsace Agglomération, the inter communal local government body for the Mulhouse conurbation.	Wittenheim forma parte de la aglomeración urbana de Mulhouse, la capital del departamento, en el entorno de un paisaje marcado por antiguas explotaciones mineras de potasa.
Babaei has recently been transferred to the notoriously harsh Rajai Shahr prison, and he runs the risk of being placed in one of the communal wards shared by violent criminals.	Babaei ha sido recientemente trasladado a la prisión Rajai Shahr, conocida por su dureza, y corre el riesgo de que lo instalen en uno de los peligrosos módulos de presos comunes.
I need only mention, for example, the trouble that was caused at the time by the communal reforms in Germany, although in mathematical terms these were in fact completely justified.	No ten go más que recordar por ejemplo los daños causados en Alemania por la reforma municipal, aunque matemáticamente estaba bien justificada.
This is my life. These are my life places.	Esta es mi vida. Estos son mis lugares de vida.
What is life? What is the origin of life?	Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?
And so, life is more valuable than no life.	Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
Life imitates art far more than art imitates life.	La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida.
Martin Hanczyc The line between life and not life	Martin Hanczyc el límite entre la vida y la no vida.
What is life? What is this stuff of life?	Qué es la vida? Qué es esto de la vida?

Muestra esta página en español