Translation of "colossal" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Colossal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the losses are colossal. | Y las pérdidas son colosales. |
| This approach is a colossal waste of money. | Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero. |
| The AMP MUD had a multi player Colossal Cave . | El MUD de AMP tenía un Colossal Cave multiplayer. |
| Two words that made a colossal difference in my life. | Dos palabras que hicieron una diferencia colosal en mi vida. |
| The result is that most Indians consider Parliament a colossal waste of time and money. | El resultado es que la mayoría de los ciudadanos de la India consideran al Parlamento como una colosal pérdida de tiempo y dinero. |
| Crowther's original source code for Adventure (as recovered from Don Woods' student account at Stanford) Windows executable version of Crowther's original ADVENT iPod version of Colossal Cave Adventure Mac OS X version of Colossal Cave Adventure DEC PDP 8 OS 8 version of Colossal Cave Adventure Mike Arnautov's Adv770, an actively (as of 2014) maintained version of Adventure for Linux, Mac OS and Windows. | Colossal Cave Adventure Java FORTRAN source code for Crowther and Woods collaboration Crowther's original source code for Adventure (as recovered from Don Woods's student account at Stanford) Windows executable versión of Crowther's original ADVENT iPod versión of Colossal Case Adventure |
| It is the only way to ensure that merit trumps favoritism and thus to end the country s colossal misallocation of resources. | Es el único modo de asegurar que el mérito valga más que el favoritismo y así poner fin al colosal derroche de recursos del país. |
| Likewise, Iran s nuclear program gained momentum thanks to its sense of impunity following the colossal failure in Iraq of America s concept of preventive war. | De la misma manera, el programa nuclear de Irán cobró impulso gracias a su sensación de impunidad después del colosal fracaso en Irak del concepto de quot guerra preventiva quot de Estados Unidos. |
| It was a moving demonstration of what the words united nations are supposed to mean a true union of nations joined together in a colossal effort for good. | Fue una demostración viviente de lo que las palabras Naciones Unidas deberían significar una verdadera unión de naciones juntas en un esfuerzo colosal por el bien. |
| Local governments, in particular, have struggled with a colossal volume of bad debt, which has undermined their capacity for capital expenditure and frozen out private demand for productive investment. | Los gobiernos locales, en especial, tuvieron que enfrentar un volumen colosal de deuda incobrable, que minó su capacidad para el gasto de capital y congeló la demanda privada de inversión productiva. |
| Few expect such a colossal achievement, of course, but far fewer expect anything remotely similar from Catherine Ashton, the EU s foreign policy czarina, or, for that matter, any European leader. | Claro que pocos esperan que logre semejante hazaña, pero son muchos menos los que esperarían algo remotamente similar de Catherine Ashton, la zarina de la política exterior de la Unión Europea, o de cualquier otro dirigente europeo. |
| It is only in Nigeria where someone who perpetrated such a colossal economic atrocity would have the temerity to make assertions on public debt and the management of the economy. | Solo en Nigeria alguien que ha cometido una atrocidad económica tan enorme podría ser tan temerario para hacer declaraciones sobre la deuda pública y el manejo de la economía. |
| The gap between the super rich and the rest of society seemed less colossal not just in terms of income and wealth, but also in terms of attachments and social purpose. | El desfase entre los más ricos y el resto de la sociedad parecía menos colosal, no sólo en cuanto a renta y riqueza, sino también en cuanto a apegos y propósito social. |
| Thankfully, many of the artifacts were previously moved to the Baghdad Museum and to many cities in the West, notably the colossal Winged Bulls (Lamassu) which are now housed in London's British Museum. | Afortunadamente, varios de los artefactos se habían trasladado con anterioridad al Museo de Bagdad y a varias ciudades occidentales, especialmente el colosal toro alado (Lamassu) el cual se encuentra actualmente en el Museo Británico de Londres. |
| Even so, it maintains strenuous efforts to attract pilgrims particularly wealthy ones by building attractions, including vast shopping malls and a colossal copy of London s Big Ben that now looms incongruously over the Ka ba. | Pero con todo, sigue esforzándose vigorosamente para atraer más peregrinos sobre todo los ricos mediante construcciones de atracciones, como vastos centros comerciales o una copia colosal del Big Ben de Londres, que ahora se vislumbra incongruentemente en Ka ba. |
| Removing the risk of a euro implosion which, given massive global imbalances, derivatives markets run amok, and the colossal scale of America s budget deficit, could catalyze a major international crash presupposes two fundamental changes in Europe. | Eliminar el riesgo de una implosión del euro que, dados los enormes desequilibrios globales, los trastornos en los mercados de derivados, y el colosal tamaño del déficit presupuestario estadounidense, podría catalizar un crac internacional mayúsculo presupone dos cambios fundamentales en Europa. |
| But European regulation is as nothing compared to the mountains of national laws and decrees, billions wasted in political patronage, and the colossal state machines that eat up 30 40 of the economic product of Europe's nation states. | Pero la regulación europea es nada en comparación con las montañas de leyes y decretos nacionales, los miles de millones perdidos en patrocinios políticos y las colosales maquinarias estatales que se comen 30 40 del producto económico de los estados nación de Europa. |
| I think that we're pretty smart, as compared to chimpanzees, but we're not smart enough to deal with the colossal problems that we face, either in abstract mathematics or in figuring out economies, or balancing the world around. | Creo que somos bastante listos, comparados con los chimpancés. pero no lo bastante para lidiar con los colosales problemas ante nosotros, sea en matemáticas abstractas, en economía, o en equilibrar el mundo. |
| The bottom line, however, is that even the domestic issues that loomed so large in the election can never be addressed effectively without regard for the colossal sums that Netanyahu and his allies have been pouring into the occupation system in Palestinian lands. | Pero en última instancia, la verdad es que incluso las cuestiones internas que tanto peso tuvieron en esta elección nunca se podrán resolver de manera eficaz sin tener en cuenta las sumas colosales que Netanyahu y sus aliados han estado volcando al sistema de ocupación de las tierras palestinas. |
| But, unless Israel is ready to pay an exceptionally high price in terms of its international standing by occupying Gaza and destroying its entire military hierarchy and arsenal, Hamas can still claim victory, having survived yet another onslaught by Israel s colossal military machine. | Pero a menos que Israel esté dispuesto a pagar un alto precio en términos de imagen internacional para ocupar Gaza y destruir totalmente la jerarquía militar y los arsenales de Hamás, este todavía puede proclamar como victoria el hecho de haber sobrevivido a otro enérgico ataque de la colosal maquinaria militar israelí. |
| This is a colossal seated image cut in a niche of the rock, of Hittite origin, and perhaps that called by Pausanias the very ancient statue of the Mother of the Gods, carved by Broteas, son of Tantalus, and sung by Homer. | Es una colosal imagen sedente cortada en un nicho rocoso, de origen hitita, y quizás la que Pausanias llamó la estatua más antigua de la Madre de los dioses, tallada por Broteas, hijo de Tántalo, y cantada por Homero. |
| The Professor, as he often called by the Portuguese media, took the challenge from Iran s Football Federation leading the Persians to the last World Cup in Brazil where they faced colossal Argentina and didn t move on to the knockout stage. | El Profesor, como lo llaman a menudo los medios portugueses, aceptó el desafío de la Federación iraní de fútbol de dirigir a los persas durante la última Copa del Mundo en Brasil donde se enfrentaron a la colosal selección Argentina y no lograron superar la fase de grupos. |
| But there is no doubt that the flaws being exposed daily in the media cupidity on a colossal, almost suicidal scale, the quest for easy money, the turn to illegality, and the lack of ethical standards at the highest levels reveal dangerous streaks in our national character. | Sin embargo, no hay duda que a diario los medios de comunicación exponen defectos 160 la codicia en una escala colosal, casi suicida, la búsqueda de dinero fácil, el desvío hacia la ilegalidad y la falta de normas éticas en los niveles más altos que revelan manchas peligrosas que enlodan nuestra forma de ser nacional. |
| When we really examine the ecological footprint calculations, we discover that the only thing the world is running out of is space to plant a colossal amount of imaginary forest that we wouldn t have planted anyway, to avoid CO2 emissions that we can prevent through much smarter and cheaper means. | Cuando realmente examinamos los cálculos de la quot huella ecológica quot , descubrimos que lo único que se está agotando en el mundo es el espacio para plantar una cantidad colosal de bosques imaginarios que no se habrían plantado de todas maneras, para evitar emisiones de CO2 que podemos prevenir a través de medidas mucho más inteligentes y más económicas. |
Related searches : Colossal Capacity - Colossal Task
