Traducción de "descomunal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Descomunal | Oversized |
| Tenía un ego descomunal. | He had a gargantuan ego. |
| Sencillamente gracias a esta máquina gigantesca y descomunal llamada desalinización. | Simply because of this gigantic, mammoth machine called desalination. |
| El robo de las riquezas peruanas perpetrado por los españoles fue descomunal . | The theft of Peruvian resources perpetrated by the Spanish was huge. |
| Sin duda, la tarea a la que se enfrentan las autoridades chinas es descomunal. | To be sure, Chinese authorities face a daunting task. |
| Esta descomunal cabeza floral tiene larga vida en florero, y además es una excelente flor seca. | This unusual flower has a long vase life in flower arrangements, and makes for an excellent dried flower. |
| El estado mexicano gasta una cantidad descomunal de recursos anualmente en pago a medios de comunicación. | The Mexican state spends an enormous amount of money in payments to media outlets. |
| Lograr una solución con dos Estados sería una tarea descomunal, aun cuando Israel no hubiera votado explícitamente contra ella. | Achieving a two state solution would be a formidable task even if Israel had not explicitly voted against it. |
| El tamaño descomunal del programa del Banco de Japón implica que ya ejerce pleno control del mercado de títulos del gobierno. | The mammoth size of the BOJ program implies that it has taken full control of the market for government paper. |
| Un descomunal 23,7 por ciento de los españoles y uno de cada dos jóvenes están desempleados, mientras que muchos otros han abandonado totalmente el mercado laboral. | A whopping 23.7 of Spaniards and one in two young people are unemployed, while many more have dropped out of the labor force altogether. |
| Asimismo, la descomunal desigualdad en EE.UU. es también un factor crítico que contribuye a su rezago en el ámbito de la salud, especialmente en combinación con los factores mencionados anteriormente. | America s outsize inequality, too, is a critical factor in its health lag, especially combined with the factors mentioned above. |
| Huelga decir que a estas nuevas redes físicas se conectarán por vez primera los sistemas de los países candidatos a la adhesión , los cuales también tendrán que adoptar o armonizar las diversas aplicaciones de los sistemas en un descomunal esfuerzo técnico y financiero . | It goes without saying that the accession countries systems will be connected to these new physical networks in one huge technical and financial effort the authorities in those countries will also have to adopt or harmonise the different applications of the systems . |
| Para proveer el tipo de energía que hace falta para alojar 8.000 millones de personas en las ciudades en cierto modo parecidas a las ciudades en las que vivimos en el norte del mundo hoy en día, tendríamos que generar una cantidad descomunal de energía. | In order to provide the kind of energy that it would take for eight billion people living in cities that are even somewhat like the cities that those of us in the global North live in today, we would have to generate an absolutely astonishing amount of energy. |
