Translation of "circumstantial evidence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Circumstantial - translation :

Circunstancial

Circumstantial evidence - translation :

Evidencia circunstancial

Evidence - translation :

Evidencia

Keywords : Circunstancial Circunstanciales Puramente Basado Suficientes Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Examples (External sources, not reviewed)

I think it was circumstantial.	Creo que era circunstancial.
This divide is more circumstantial than essential.	Es una brecha más circunstancial que de esencia.
On the basis of evidence that was circumstantial at best, Ali was sentenced to death, despite the recommendations made by commissions and human rights groups.	En base a una prueba que en el mejor de los casos era circunstancial, Ali fue sentenciado a muerte, incluso a pesar de las recomendaciones de algunas comisiones y grupos de derechos humanos.
Unfortunately, the Japanese government, despite much circumstantial and even documentary evidence supplied by Japanese historians, now chooses to deny the wartime regime s responsibility for this ghastly project.	Lamentablemente, el gobierno japonés, a pesar de las abundantes pruebas indirectas e incluso documentales presentadas por historiadores de su país, ha adoptado una postura de negar la responsabilidad del régimen de tiempos de guerra en relación con este horroroso proyecto.
The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors.	El giro a la derecha se debe a factores tanto estructurales como circunstanciales.
And a witness belonging to her own household testified (on grounds of circumstantial evidence) If his shirt is torn from the front, then she is telling the truth and he is a liar.	Y un miembro de la familia de ella atestiguó que si su camisa había sido desgarrada por delante, entonces, ella decía la verdad y él mentía,
The evidence?	Pruebas?
But any such alliances that Israel might be able to develop say, with Saudi Arabia and Egypt can only be circumstantial and ephemeral.	Pero ninguna de estas alianzas que Israel pueda forjar (por ejemplo, con Arabia Saudita y Egipto) pasará de ser circunstancial y efímera.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo )
Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?
But there was no evidence.	Pero no había evidencia.
Or have you clear evidence?	O es que tenéis una autoridad clara?
The evidence was against me.	La evidencia estaba en mi contra.
We must destroy the evidence.	Debemos destruir la evidencia.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.	Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
Dan attempted to destroy evidence.	Dan intentó destruir la evidencia.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
So, there is scientific evidence.	Hay evidencia científica.
There is evidence from neuroscience.	Hay evidencia de la neurociencia.
Refrain from comments without evidence.	Nada de comentarios sin evidencia.
Admissibility of evidence in other proceedings	Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
The evidence, again, flatly contradicts this.	Pero una vez más, los datos contradicen de plano este supuesto.
Couldn't find a shred of evidence.	No pudieron encontrar ni la más mínima prueba.
cooperation in the taking of evidence	la cooperación en la obtención de pruebas
Nay! man is evidence against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
And I give lots of evidence.	Y doy muchas evidencias de ello.
What's the evidence of wiping out?	Cuál es la evidencia de su malestar social?

Muestra esta página en español