Translation of "chief among" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Among - translation :

Entre

Chief - translation :

Jefe

Chief among - translation :

El principal de

Keywords : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Jefa Jefa Cirugía Jefe Johnson

Examples (External sources, not reviewed)

And whosoever will be chief among you, let him be your servant	y el que anhele ser el primero entre vosotros, será vuestro siervo
chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,	Oholibama, Ela, Pinón
chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,	Quenaz, Temán, Mibzar
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.	No se contaminará profanándose, pues es dirigente en medio de su pueblo
But he shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.	No se contaminará profanándose, pues es dirigente en medio de su pueblo
Hadad died. The chiefs of Edom were chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,	Y murió Hadad. Los jefes de Edom fueron los jefes Timna, Alva, Jetet
Among these were the divisions of the porters, even among the chief men, having wards one against another, to minister in the house of the LORD.	Estos grupos de porteros, a través de sus hombres principales, tenían los deberes, igual que sus hermanos, de servir en la casa de Jehovah
Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, He saved others. He can't save himself.	De igual manera, burlándose de él entre ellos mismos, los principales sacerdotes junto con los escribas decían A otros salvó a sí mismo no se puede salvar
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others himself he cannot save.	De igual manera, burlándose de él entre ellos mismos, los principales sacerdotes junto con los escribas decían A otros salvó a sí mismo no se puede salvar
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.	Y he aquí, un hombre llamado Zaqueo, que era un principal de los publicanos y era rico
Chief Investigator	Investigador jefe
chief Magdiel, chief Iram. These are the chiefs of Edom.	Magdiel e Iram. Éstos fueron los jefes de Edom
Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, the prince among his brothers for he intended to make him king.	Roboam puso a Abías, hijo de Maaca, como jefe y príncipe entre sus hermanos, a fin de proclamarle rey
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.	Abisai, hermano de Joab, hijo de Sarvia, era el jefe de los treinta. Él blandió su lanza contra 300 y los mató, y tuvo renombre junto con los tres
They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides.	Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides.
And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, to be ruler among his brethren for he thought to make him king.	Roboam puso a Abías, hijo de Maaca, como jefe y príncipe entre sus hermanos, a fin de proclamarle rey
Chief of Public Information	Jefe de información pública
And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.	Los hijos de Eleazar resultaron ser más numerosos que los de Itamar en cuanto a hombres principales, por lo que los organizaron así De los hijos de Eleazar había dieciséis jefes de casas paternas, y de los hijos de Itamar había ocho, según sus casas paternas
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.	Y sucedió que al tercer día fue el cumpleaños del faraón, y él dio un banquete a todos sus servidores. Entonces levantó la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos, en medio de sus servidores
The chief of those who behaved proudly among his people said to those who were considered weak, to those who believed from among them Do you know that Salih is sent by his Lord?	Los dignatarios de su pueblo, altivos, dijeron a los débiles que habían creído Sabéis si Salih ha sido enviado por su Señor? .
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem.	Éstos eran jefes de casas paternas de los levitas, según sus generaciones. Estos jefes habitaban en Jerusalén
The problem tortured the chief.	El problema torturaba al jefe.
The chief town is Impfondo.	La capital es Impfondo.
He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.	Enseñaba cada día en el templo, pero los principales sacerdotes y los escribas y los principales del pueblo procuraban matarle
Among the Hebronites was Jerijah the chief, even among the Hebronites, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Jazer of Gilead.	En cuanto a los hebronitas, Jerías era el jefe de los hebronitas, distribuidos según sus clanes y casas paternas. En el año 40 del reinado de David se buscaron, y se hallaron entre ellos hombres valerosos en Jazer de Galaad
Countries in Sub Saharan Africa, in particular, were propelled forward by the growing demand for their natural resources from other countries China chief among them. 160	En particular, la demanda creciente de recursos naturales de otros países principalmente de China impulsó a los países del África Subsahariana.
Each one of you will face the result of his sin. The one among the group who was the chief instigator will face a great torment.	Todo aquél que peque recibirá conforme a su pecado pero el que se cargue con más culpa tendrá un castigo terrible.
Abu Zubeida, the network s operations chief	Abu Zubeida, jefe de operaciones de la red
The chief architect was Gheorghe Dumitrescu.	El arquitecto principal fue Gheorghe Dumitrescu.
The chief arbiter was Robert Wade.	El árbitro jefe fue Robert Wade.
The student class boycotts and the sit in are reactions to the actions of chief executive CY Leung, among other government officials, that go against the people's will.	Los boicots estudiantiles y las sentadas surgen como reacción a las acciones del jefe ejecutivo CY Leung, entre otros funcionarios del gobierno, que van en contra de la voluntad del pueblo.
Economic Counsellor ( Chief Economist ) , Bank of Greece	Consejero económico ( Economista jefe ) , Bank of Greece
They said O powerful chief (al aziz)!	Dijeron Poderoso!
He was the chief of the transgressors.	Era altivo, de los inmoderados.
He is the chief of my department.	Es el jefe de mi departamento.
The chief towns are Pietersburg and Leydsdorp.	Los poblados principales son Polokwane y Leydsdorp.
The sons of Gershom Shebuel the chief.	Sebuel hijo de Gersón fue el jefe
The sons of Izhar Shelomith the chief.	Selomit hijo de Izjar fue el jefe
which having no chief, overseer, or ruler,	Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador
Anastasia Kashevarova, political desk chief at Izvestia.	Anastasia Kashevarova, jefa de la sección política de Izvestia.
But ye shall not be so but he that is greatest among you, let him be as the younger and he that is chief, as he that doth serve.	Pero entre vosotros no será así. Más bien, el que entre vosotros sea el importante, sea como el más nuevo y el que es dirigente, como el que sirve
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue	No obstante, aun de entre los dirigentes, muchos creyeron en él, pero por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga
The main cast consisted of Dan Castellaneta (Homer Simpson, Grampa Simpson, Krusty the Clown among others), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, Chief Wiggum, among others) and Harry Shearer (Ned Flanders, Mr. Burns, Principal Skinner, among others).	El elenco principal consistió de Dan Castellaneta (Homer Simpson, el Abuelo Simpson, Krusty el payaso entre otros), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, el jefe Wiggum, entre otros) y Harry Shearer (Ned Flanders, el Sr. Burns, el director Skinner, entre otros).
Chief of the Communications and Public Information Office	Jefe de la Oficina de Comunicaciones e Información Pública
It was done by that chief of theirs.	El mayor de ellos es quien lo ha hecho.

Muestra esta página en español