Translation of "certain information" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Certain - translation :

Cierto

Certain information - translation :

Determinadas informaciones

Information - translation :

Información

Keywords : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

In addition , the ECB collects certain statistical information itself .	In addition , the ECB collects certain statistical information itself .
Hyperwave has its own terminology to name certain pieces of information.	El Hyperwave tiene su propia terminología para dar nombre a ciertos tipos de información.
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .	La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua .
All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system.	Todos los módulos de información devuelven información sobre algún aspecto de su equipo o sistema operativo.
Every host that needs to look up information binds itself to a certain domain.	Cada host necesita buscar uniones de informacion en un mismo dominio.
On the other hand it is of commercial importance that certain information can be shared between companies.	Por otra parte, es importante, desde el punto de vista comercial, que las empresas puedan compartir cierto tipo de información.
Finally , the analysis of money and credit may , under certain circumstances , provide early information on developing financial instability .	Por último , en determinadas circunstancias , el análisis de la evolución del dinero y del crédito puede facilitar información anticipada sobre la evolución de la inestabilidad financiera .
Furthermore, countries have to meet certain conditions to access the information a structure that will not benefit most developing countries.	Además, los países deben cumplir ciertas condiciones para acceder a esa información, una estructura que no beneficiará a la mayoría de los países en vías de desarrollo.
Regardless of the western, or state origins of the information, it was not free, and under the control of certain authorities.	Con independencia de los orígenes occidentales o estatales de la información, ésta no era libre, y estaba bajo el control de ciertas autoridades.
It is true that secrecy is necessary to enable certain information gathering activities to take place, and everyone can understand that.	Es cierto que el secreto es necesario para que puedan desarrollarse determinadas actividades de información, y todo el mundo puede entenderlo.
fully certain .	fully certain .
I'm certain.	Estoy seguro.
Just certain.	Sólo certezas.
Very hard to find something that, to everybody, is a very beautiful thing, without a certain amount of information packed in there before.	Es muy difícil encontrar algo que, para todos, sea una cosa muy hermosa que no tenga cierta cantidad de información previa.
The coup in 2006, while the military imposed certain restrictions on media freedom, it did not result in this level of information lockdown.	Durante el golpe de Estado de 2006, los militares impusieron ciertas restricciones a la libertad de los medios, pero no ejercieron tal nivel de control de la información.
In exceptional cases , in which the circulation of certain information outside the ECB could seriously undermine the ECB 's functioning , the ECB 's Executive Board is the channel to grant OLAF access to such information .	En casos excepcionales en los que la difusión de cierta información fuera del BCE podría perjudicar gravemente su funcionamiento , el Comité Ejecutivo del BCE es el conducto por el cual puede darse a la OLAF acceso a dicha información .
And they come in a certain order, at a certain time.	Y que vienen en un cierto orden, en cierto momento.
As the pharmaceutical legislation lays down detailed restrictions on advertising and excludes certain types of information from these restrictions, any national rules prohibiting or unduly restricting such information could alter the balance introduced by the directive.	Dado que la legislación farmacéutica establece restricciones detalladas a la publicidad y excluye determinados tipos de información de dichas restricciones, toda norma nacional que prohíba o restrinja indebidamente tal información podría alterar el equilibrio introducido por la Directiva.
I'm not certain.	No estoy segura.
Ignoring Certain Columns	Ignorar ciertas columnas
VITALONE certain countries.	También a mí me preocupa la industria petroquímica.
In exceptional cases , in which the circulation of certain information outside the ECB could seriously undermine the ECB 's functioning , the decision on whether to grant the Office access to such information or to transmit such information to it will be taken by the Executive Board .	En casos excepcionales en los que la difusión fuera del BCE de cierta información podría perjudicar gravemente el funcionamiento del BCE , la decisión de dar a la Oficina acceso a la información o de transmitírsela la tomará el Comité Ejecutivo .
However , the ECB may decide to withhold certain information where the release of such information would affect other suppliers legitimate commercial interests , would hinder application of the law or would otherwise be contrary to the public interest .	No obstante , el BCE podrá decidir retener cierta información si su divulgación pudiera afectar a los legítimos intereses comerciales de otros proveedores , obstaculizar la aplicación de la ley o ser contraria al interés público .
We want the conferences, but we are critical of a certain way of going about things, of certain methods and certain procedures.	Figuran expuestas por extenso en el informe Martin y tal vez el mayor peligro en dicho informe sea nuestro laudable deseo de avanzar rápida mente.
I am less certain.	Yo tengo menos certeza al respecto.
That day is certain.	Ese será el día de la Verdad.
That's not absolutely certain.	Eso no es completamente seguro.
That's not absolutely certain.	No es totalmente seguro.
It's not quite certain.	No es algo completamente seguro.
I'm certain he's coming.	Tengo la certeza de que vendrá.
Certain restrictions may apply.	Se pueden aplicar ciertas restricciones.
Certain sorts of college.	ciertos tipos de universidad.
Importation of certain furs	Importación de determinadas pieles
Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system,	Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se siguieran examinando ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes sobre gastos militares,
Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system,	Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se siguieran examinando ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes,
Recalling that the guidelines and recommendations for objective information on military matters recommended certain areas for further consideration, such as the improvement of the standardized reporting system,	Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones militares se recomendó que se examinaran más a fondo ciertos temas, como el mejoramiento del sistema para la normalización de los informes,
As the Romanian Authorities were not yet in a position to evaluate the underlying financial risk, Commission s analysis concluded that for certain issues more information is required.	Dado que las autoridades rumanas no se encontraban aún en situación de evaluar el riesgo financiero subyacente, el análisis de la Comisión llegó a la conclusión de que hacía falta más información en relación con ciertos temas.
Better comparability of annual financial reports only serve investors in securities markets if they can be sure that this information will be published after a certain maximum delay . More timely and more reliable information about the issuer 's performance over the year also requires a higher frequency of interim financial information .	La mejor comparabilidad de los informes financieros anuales solamente es útil para los inversores en los mercados de los valores si tienen la certeza de que la información se publicará transcurrido determinado plazo máximo .
Plum jobs, middle class citizens report, seem to be set aside for people with certain last names, from certain neighborhoods, or from certain schools.	Los mejores empleos, sospechan muchos ciudadanos de clase media, parecen estar reservados para personas con ciertos apellidos, provenientes de ciertos barrios o ciertos colegios.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.	Ahora lo loco es que las empresas de medios creen que si uno cae en determinada categoría demográfica se vuelve en cierta forma predecible. Que uno prefiere ciertas cosas, que le gustan determinadas cosas.
For a certain appointed time,	durante un tiempo determinado?
Rather they are not certain.	No, no están convencidos.
He pursued a certain course.	Siguió, pues, un camino
This is the certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
Lo! this is certain truth.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!

Muestra esta página en español