Translation of "censor" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Censor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Censor of the Banque de France | Censor de la Banque de France |
| That's not only to censor you. | No es solo para censurar. |
| Kissing is censor free (thank goodness, right?). | Besarse está libre de censura (gracias a Dios, no?). |
| I wonder what country will censor Tatoeba first. | Me pregunto qué país será el primero en censurar Tatoeba. |
| Non erotic nudity can also be considered censor free . | Los desnudos no eróticos también pueden ser considerados libres de censura . |
| Of course, Biantailajiao has had to self censor his drawings. | Biantailajiao también se ha visto obligado a autocensurar sus propios dibujos. |
| This, in turn, becomes yet another reason to self censor. | Esto termina siendo otra causa de autocensura. |
| I wonder which country will be the first to censor Tatoeba. | Me pregunto cuál será el primer país en censurar Tatoeba. |
| They just give them a target window to not censor people. | solo le concede a la gente un tiempo sin censura. |
| A very human and true story that no media would censor. | Una historia muy humana y verídica que ningún medio pudiese censurar. |
| It'd be very convenient if we could censor this kind of comment. | Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios. |
| Now these changes don't just affect people who want to censor messages. | Ahora, estos cambios no sólo afectan a quienes quieren censurar los mensajes. |
| Kazakh Authorities Censor Videos of Children in ISIS Training Camps Global Voices | Autoridades kazajas censuran videos de niños en campos de entrenamiento de ISIS |
| You start to self censor and hold back and end up not doing anything anymore. | Empiezas a autocensurarte y a callarte y al final no haces nada. |
| FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone. | 2000 películas por año. 2005 ó 6. La junta de censura ha censurado ya 1600 películas |
| The censor board requested the playwright replaced the term General Security with Censorship throughout the text. | La junta de censura solicitó al dramaturgo que reemplazara el término Seguridad General por Censura en todo el texto. |
| Supplementary to the Great Firewall, the design of the Great Cannon allows it to censor any traffic not already censorable by the Great Firewall. It's role is to inject traffic to a specific target, not to censor traffic. | El diseño del Gran Cañón se complementa con el del Gran Cortafuegos y le permite censurar cualquier tráfico que no sea aun censurable por el Gran Cortafuegos, siendo así que su papel es inyectar tráfico a un objetivo específico, no censurar tráfico. |
| Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. | Incluso los que lo consideran económicamente necesario se autocensuran, porque la consideran políticamente imposible. |
| Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self censor out of fear of Pakistan's powerful military. | Los nacionalistas consideran que mantener el silencio en cuanto a Baluchistán es su deber patriótico, otros se autocensuran por temor al poderoso ejército paquistaní. |
| This is a common occurrence. Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet. | Ésta es una incidencia común. Los gobiernos en todas partes intentan a menudo bloquear, filtrar y censurar contenidos en Internet. |
| Since the web censor kept deleting their message every five minutes, the group kept re posting the message again and again throughout March 7. | Puesto que el censor de la web cada cinco minutos borraba su mensaje, el grupo lo siguió publicando una y otra vez durante el día 7 de marzo. |
| They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have. | No están dispuestas a luchar por una mayor libertad de expresión e incluso están dispuestas a censurarse mutuamente para preservar lo que tienen. |
| If MSN Spaces did not censor its Chinese blogs, Microsoft argues, the Great Chinese Firewall would simply be programmed to block Chinese Internet users from accessing its service. | Si MSN Spaces no censurara sus bitácoras chinas, alega Microsoft, simplemente se programaría el gran cortafuegos chino para que bloqueara el acceso a su servicio de los usuarios de Internet. |
| I've seen a book about Marilyn Manson saying he will put his hash on the Bible...How do you think they made it under the eyes of the censor? | He visto un libro sobre Marilyn Manson que dice que pondrá su hachís en la Biblia... Cómo crees que lo hacen bajo el ojo del censor? |
| In Thailand, providing regular updates about the country's ever changing situation, coup selfies quietly protested the military junta at a time when the army was threatening to censor social media. | En Tailandia, brindamos actualizaciones de manera regular acerca de la siempre cambiante situación, donde con selfies del golpe protestaron en calma contra la junta militar mientras el ejército amenazaba con censurar los medios sociales. |
| Many mainland netizens have begun asking him to self censor his cartoons because if they are too explicit and too critical, netizens who retweet them will be harassed by the police. | Muchos internautas le han pedido que autocensure las caricaturas que son muy explicitas y críticas, porque la policía hostigará a los que las retuiteen. |
| censor an NCB 's decisions on legal grounds 2.2 Independence of NCBs Central bank independence is essential for the credibility of the move to Monetary Union and , thus , a prerequisite of Monetary Union . | Por lo tanto , será esencial que los BCNs sean independientes en el ejercicio de sus funciones relacionadas con el SEBC , sin influencias de organismos externos . El principio de independencia de los BCNs se encuentra expresamente consagrado , |
| The outrage was so swift, so voluminous, so unanimous, that the Council of Argyll and Bute reversed themselves the same day and said, We would, we would never censor a nine year old. | La indignación fue tan repentina, tan numerosa, tan unánime, que el Consejo de Argyll y Bute dio marcha atrás el mismo día y dijo Nunca censuraríamos a una niña de 9 años . |
| One bill currently before Parliament would allow authorities to censor websites without court approval, granting enormous powers over the Internet to the office of Prime Minister Ahmet Davutoğlu and the Telecommunication Authorities (TİB). | Un borrador que aún no ha llegado al Parlamento permitiría a las autorizades censurar sitios web sin necesidad de autorización judicial, otorgando enormes poderes sobre internet a la oficina del Primer Ministro Ahmet Davutoğlu y la Autoridad de telecomunicaciones (TİB). |
| What if there were a way (other than using bots) to spread widely and instantly everything the authorities wish to censor through a super medium that connects all existing free media and blogs? | Qué pasaría si aparte de actuar en masa contra los bots pudiéramos difundir masivamente y en segundos todo aquello que pretenden censurar través de un super medio que conecte a todos los medios libres existentes y blogs? |
| This case shows that Singapore s so called light touch policy when it comes to Internet regulation needs to be reviewed again, especially if an agency is given extensive authority to censor and remove websites. | Este caso muestra que la llamada política de menor injerencia' cuando se trata de regular la internet necesita ser revisada, especialmente cuando se le otorga a una agencia estatal el poder de censurar y eliminar sitios web. |
| Iguala, Tlataya and Apatzingan have the same criminal modus operandi FueronLosFederales QuienTemeTeCensura (those who fear you censor you) The investigation by lcastellanosmx of the federal police shows that the massacres are an official and concrete policy | La investigación de lcastellanosmx sobre FueronLosFederales muestra q las masacres son una política oficial concreta Julio Hdz. |
| After all, the Putin regime, in place for nearly 14 years, controls most public institutions and the entire security apparatus, including the public prosecutors, and can close or censor any media outlet at any time without notice. | Después de todo, el régimen de Putin, que ya lleva casi 14 años, controla la mayoría de las instituciones públicas y todo el aparato de seguridad, incluidas las fiscalías públicas, y puede cerrar o censurar cualquier medio de comunicación en cualquier momento y sin preaviso. |
| When I say we, I don't mean you, necessarily I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong. | Cuando diga nosotros, no me refiero a ustedes, necesariamente Me refiero a mí, y a mi cerebro derecho y al izquierdo, y a lo que hay enmedio, que es el censor que me dice que lo que digo no es correcto. |
| And I think this is the most pervasive form of censorship the one that places the censor inside your own head and makes you review every thought at least twice to make sure that it is something you can say in public. | Y considero que esta es la forma más omnipresente de censura la que coloca el censor dentro de tu propia cabeza y te hace analizar cada pensamiento dos veces para asegurarte de que puedes decirlo en público. |
| The Internet may be ubiquitous in modern China, but YouTube and Facebook, so accepted as a part of normal life around the world, are still banned, and the Public Security Bureau has built a vast Internet monitoring system to filter and censor whatever China s leaders believe they must fear. | Internet puede ser omnipresente en China moderna pero YouTube y Facebook, tan aceptados en la vida diaria en todo el mundo, siguen estando prohibidos y la Oficina de Seguridad Pública ha creado un vasto sistema de monitoreo de Internet para filtrar y registrar cualquier cosa que los dirigentes chinos piensen que hay que temer. |
| PROHIBITION ON CENSORING DECISIONS ON confidentiality requirements resulting from the Statute are observed . LEGAL GROUNDS A right for bodies other than independent courts to censor , on legal grounds , decisions relating to the performance of ESCB related tasks is incompatible with the Treaty and the Statute since the performance of these tasks may not be re assessed at the political level . | PROHIBICIÓN DE VETAR LAS DECISIONES POR RAZONES DE LEGALIDAD La facultad de organismos distintos de tribunales independientes de vetar las decisiones relativas al ejercicio de las funciones relacionadas con el SEBC por razones de legalidad es incompatible con el Tratado y los Estatutos , pues el ejercicio de estas funciones no puede volver a ser evaluado a nivel político . |
| But where the DMCA was surgical we want to go down into your computer, we want to go down into your television set, down into your game machine, and prevent it from doing what they said it would do at the store PIPA and SOPA are nuclear and they're saying, we want to go anywhere in the world and censor content. | La Asociación Cinematográfica fue drástica queremos entrar a tu computadora, queremos entrar a tu televisor, a tu consola de juegos, y evitar que haga lo que en la tienda dijeron que haría PIPA y SOPA son medulares dicen queremos ir a cualquier parte del mundo y censurar contenido. |
| Having taken measures to censor citizens on social media and block hundreds of offensive websites, including the UK s Daily Mail website, in the past week one of the major political blogs in Thailand on the Asian Correspondent website, Bangkok Pundit, announced that it is going on hiatus as a result of the constrained environment of commenting publicly about Thai politics in the immediate aftermath of the coup. | Se han tomado medidas para censurar a los ciudadanos en los medios sociales y bloquear cientos de sitios web ofensivos, incluyendo al británico Daily Mail. A mediados de octubre uno de los principales blogs políticos del sitio Asian Correspondent en Tailandia, Bangkok Pundit, anunció su retiro temporal a causa de el ambiente de restricciones impuesto a los comentarios públicos sobre política tailandesa luego del golpe. |
| There wasn't much hope that the play would get approved, but Bourjeily saw the process as an effective awareness campaign, and he relished the chance to include scenes that were even funnier and more bizarre than anything he could have dreamed up, like the time he walked in to see a copy of Playboy magazine on an officer s desk to censor it, of course. | No existía demasiada esperanza de que la obra fuera aprobada, pero Bourjeily vió el proceso como una campaña eficaz para generar conciencia y disfrutó la oportunidad de incluir escenas que eran incluso más divertidas y estrafalarias que ninguna que hubiera podido soñar, como cuando entró y encontró una copia de la revista Playboy en el escritorio de un funcionario para censurarla, por supuesto. |
Related searches : Censor Board - Self Censor
